Translation of "released for distribution" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Distribution - translation :

Released - translation :

Released for distribution - translation :

Keywords : распространение распределения распределение распространения распределении освободили выпустили отпустили освобожден выпущен

Examples (External sources, not reviewed)

It was released in French theaters on 15 December 2010. International distribution is by Films Distribution, Paris.	Во французских кинотеатрах премьера прошла 15 декабря 2010 года, в российских дата премьеры неизвестна.
On 14 August 2004 it was released for North America distribution was handled by Coalescent Technologies.	14 августа 2004 года игра была выпущена в Северной Америке распространением занимались Coalescent Technologies.
This EP was released by indie label Ambience Records, which allowed for distribution and promotion around the world.	Этот мини альбом был выпущен независимой музыкальной студией Ambience Records, и позволил группе приобрести популярность по всему миру.
A soundtrack album was released on December 10, 2008, through Sony Music Distribution.	Альбом с саундтреками был выпущен 10 декабря 2008, через Sony Music Distribution.
It was originally released on Fortune Records, who then leased the record to United Artists Records for wider distribution.	Песня была выпущена на Fortune Records, которая затем отдала запись в аренду United Artists Records для широкого распространения.
The manga was licensed for English language distribution by ADV Manga, which released five volumes between 2005 and 2007.	В США манга была лицензирована компанией ADV Manga, выпустившей пять томов, но затем прекратившей издание.
Play , the trio's eighth album, was released on 11 May 2007, and was the first S.H.E album released under the new distribution label.	Десятый альбом трио, Play, был выпущен 11 мая, 2007, и был первым альбомом S.H.E под новым лейблом.
Plugin for managing distribution lists	Списки рассылкиComment
The single was released on the band's own Reception Records label with distribution through Red Rhino.	Сингл вышел на собственном лейбле группы Reception Records и был распространён по каналам Red Rhino Records.
Carnival of Carnage was released on October 18, 1992, with distribution within a radius of Detroit.	Carnival Of Carnage вышел 18 го октября 1992 года на собственном лейбле Psychopathic Records и продавался в Детройте и его окрестностях.
The game was released on July 4, 2012 on two digital distribution platforms Steam and GamersGate.	Игра была выпущена на 4 июля 2012 на двух платформах цифровой дистрибуции Steam и GamersGate.
Logistical support distribution network for elections	Сеть материально технической поддержки выборов
Distribution of proposed posts for 1993	Распределение предлагаемых должностей на 1993 год
Distribution of proposed posts for 1994	Распределение предлагаемых должностей на 1994 год
Income available for distribution (statement XX)	Сумма поступлений, подлежащих распределению (Ведомость XX)
Well, it moves here, for distribution.	Отиват тук, за ДИСТРИБУЦИЯ. ДИСТРИБУЦИЯ означава
Strengthening distribution networks for the NIS	Усиление сети распределения по ННГ
For the out basket, Distribution A.	В корзину для исходящих бумаг, раздел А.
Knoppix, a Debian derived Linux distribution, was released in 2003, and found popularity as both a rescue disk system and as a primary distribution in its own right.	Knoppix, широкоизвестный Live CD на основе Debian, был выпущен в 2003 и приобрёл популярность как в качестве спасательного диска , так и основной рабочей операционной системы.
The album was released in August of that year with national distribution through RED Distribution Sony, and featured Esham, who was signed to Psychopathic Records at the time.	Записанный совместно с рэпером Esham, который в то время был подписан на Psychopathic Records, альбом вышел в августе этого года.
That just given a sample for one distribution and a sample for another distribution the attacker can't tell which distribution he was given a sample from.	Что просто пример для один распределения и образца для другой дистрибутив злоумышленник не может сказать распространение он получил образец из.
GNU LGPL In October 2012, Motif was released as a source code distribution under the GNU LGPL v2.1.	В октябре 2012 года Motif был выпущен под лицензией GNU Lesser General Public License v2.1.
In the United States, Chandelier was released for digital download onto iTunes Stores on 17 March 2014 through Monkey Puzzle, with distribution by RCA Records.	17 марта 2014 года сингл Chandelier вышел в цифровом формате в магазинах iTunes Store через Monkey Puzzle, с дистрибуцией фирмы RCA Records.
Comrade Dubok holds me responsible for the newspaper distribution. But I don't work in distribution.	Товарищ Дубок хочет, чтобы я отвечал за работу почтамта, но ведь я то... там пока не работаю.
Organizational structure and post distribution for the	a Новые должности С 3 и С 2 1.
Degrees of freedom for the t distribution	Степени свободы для t распределения
Recruitment for posts subject to geographic distribution	Набор персонала на должности, подлежащие географическому распределению,
Distribution of grants for 1993, by region	Распределение субсидий в 1993 году с разбивкой по регионам
Income distribution account for the biennium ended	Счет распределения поступлений за двухгодичный период, закончившийся
S231,222 at 12.00 Income available for distribution	Сумма доходов, подлежащая распределению
Responsible for documentation control, handling and distribution.	Отвечает за контроль, обработку и распространение документации.
Figure 25 Distribution channels for consumers foods	Рисунок 25 Каналы сбыта потребительских товаров
Figure 26 Distribution channels for industrial foods	Рисунок 26 Каналы сбыта промышленных товаров
Aggressive, hardhitting young salesman for national distribution.	Настойчивые, энергичные молодые продавцы для продаж по всей стране
The Fedora 16 Linux distribution, which was released about a month after he died, was dedicated to his memory.	Выпущенный через месяц после смерти Денниса Ритчи дистрибутив Linux Fedora 16 был посвящён памяти о нём.
It was released on August 23, 1993, on the band's own label Merciful Release (under distribution contract with EastWest).	Был издан 23 августа 1993 года на собственном лейбле группы Merciful Release (с дистрибьютивным контрактом EastWest).
Demo On 24 February 2010, a demo of Supreme Commander 2 was released on the Steam digital distribution service.	24 февраля 2010 года демо версия игры Supreme Commander 2 была выложена на сервисе цифровой дистрибуции Steam.
The song called Major Distribution , was released later that day with DJ Enuff on American radio station Hot 97.	Песня называется Major Distribution , она была выпущена в тот же день с DJ Enuff на американской радиостанции Hot 97.
It was released for distribution to approximately 7,500 radio stations and networks world wide that receive and broadcast United Nations radio programmes on a regular basis.	Она была разослана для распространения приблизительно 7500 радиостанциям и сетям во всех районах мира, которые регулярно получают и транслируют радиопрограммы Организации Объединенных Наций.
What goes for wages also goes for other distribution costs.	И то, что касается оплаты труда, распространяется и на другие издержки сбыта продукции.
Distribution and release The band and its management formed their own company, Moon Records, and released the album in Canada.	Участники группы и менеджеры создали собственную компанию Moon Records и выпустили альбом в Канаде.
distribution	Оператор СДС,
Distribution	Дистрибутив
Distribution	Distributioncollection of article headers
Distribution	Загрузка

Показать эту страницу на русском языке