Translation of "released for operation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Operation - translation :

операция

Released - translation :

выпущенный

Released for operation - translation :

выпущена для работы

Keywords : операция операцию операции операцией Операция освободили выпустили отпустили освобожден выпущен

Examples (External sources, not reviewed)

An Xbox port was released in 2005 under the title Operation Flashpoint Elite.	Operation Flashpoint Релиз игры в Европе состоялся 22 июня 2001 года.
Operation C, released as in Japan and as Probotector in the PAL region, is a 1991 run and gun game by Konami released for the Game Boy.	Operation C, выпущенная как в Японии и как Probotector в Европе и Океании, это игра в жанре стреляй и беги, разработанная и выпущенная Konami в 1991 для Game Boy.
Contractual costs for operation	Контрактные расходы на эксплуа
for the operation of	рования для функциониро
Run Operation for Current Item	Выполнить для текущего пункта
No Operation for All Items	Убрать действия для всех
Paint operation plugin for Krita	Инструмент рисования KritaComment
IV. International co operation for	IV. Международное сотрудничество в целях развития
It's convenient for our operation.	Для нашей операции в самый раз.
Thank you for your co operation!	Спасибо за ваше сотрудничество!
Auto Choose Operation for All Items	Автоматически выбирать тип действия для всех
Use OpenPGP for the following operation	Использовать OpenPGP для следующих действий
operation evaluation design operation	Качественные требования
An Xbox version of Operation Flashpoint containing both original and the resistance campaign was released in November 2005.	Xbox версия Operation Flashpoint , содержащая оригинальную кампанию и кампанию сопротивления, была выпущена в ноябре 2005 под названием .
The official codename for the U.S. part of the operation is Operation Odyssey Dawn.	С 19 марта 2011 года эсминец активно принимает участие в операции западных стран в Ливии.
Is a bad feeder lot operation for beef better or worse than a bad grazing operation for beef?	Плохое откармливание для коровы лучше или хуже, чем плохое содержание ее на пастбище?
Organization for Economic Co operation and Development	Всемирная торговая организация
Organisation for Economic Co operation and Development	К. Организация экономического сотрудничества и развития
Organization for Economic Co operation and Development	Organization for Economic Co operation and Development
Show GnuPG Audit Log for this operation	Показать журнал аудита GnuPG для этой операции
No connection for cursor open operation specified	Нет подключения к базе данных для операций с курсором
Contractual costs for operation of trunking system	Контрактные расходы на эксплуатацию системы связи
Contractual costs for operation of trunking system	Контрактные расходы по эксплуатации магистральной линии связи
Will his wife sign for the operation?	Его жена даст согласие на операцию?
Loretta Lynn, Jessica Simpson, Geri Halliwell, Megadeth, Jewel, Operation Ivy, Parquet Courts, and KMFDM also released covers of the song.	Наиболее известными кавер версиями являются песни Джессики Симпсон, Джери Холлиуэлл, певицы Джуэл, групп Megadeth, Operation Ivy и KMFDM.
Prepend timestamps to log messages, for batch operation	Добавлять временные отметки до сообщений в журнале, для групповых операций
1bis 1.1 Vessels shall be suitable for operation.	1 бис 1.1 Суда должны быть пригодны для эксплуатации.
(i) mounting and operation specifications for test purposes	i) технических требований относительно установки и функционирования для испытательных целей
OECD Organisation for Economic Co operation and Development	САР старший административный руководитель
No GnuPG Audit Log available for this operation.	Журнал аудита GnuPG не найден.
Contractual costs for operation of the trunking system	Контрактные расходы на эксплуатацию системы связи
Vessel operation refuse waste formed in the course of operation of the vessel except for cargo waste.	Мусор, образующийся в результате эксплуатации судна отходы, образующиеся в процессе эксплуатации судна, кроме грузовых отходов.
Operation	Подготовка
Operation	Действие
Operation	Действие
Operation	Операция
Operation...	Операция...
Operation	Логические операции
It followed Operation Ivy and preceded Operation Castle .	Операция Upshot Khotnole следовала за Ivy и предшествовала операции Castle.
But who, exactly, is responsible for the rescue operation?	Но хотелось бы знать, кто, собственно, отвечает за спасательную операцию?
By 18 August the airfield was ready for operation.	18 августа аэродром был готов к эксплуатации.
For that operation Internet based technology is currently used.	В настоящее время для этого используются Интернет технологии.
financial mechanism of the Convention, for the operation of	Проект решения CP.11
Cannot set non blocking mode for stdin, operation aborted.	Невозможно соединится с узлом, операция аварийно завершена!
No valid file was found for printing. Operation aborted.	Нет файлов для печати. Отмена задания.

Показать эту страницу на русском языке