Translation of "released for shipment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Shipment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And the US response to the latest Russian missile shipment? | А как США реагируют на последнюю поставку ракет со стороны России? |
| (For example, an exporter under reports the price received for a foreign shipment, and keeps the extra cash hidden abroad.) | (Например, в случае экспорта поставщик занижает стоимость отгружаемого товара, и таким образом разница оседает заграницей). |
| Hence, this strategy will require some cross border shipment of e waste. | Следовательно, эта стратегия потребует некоторых трансграничных поставок электронных отходов. |
| Tom was released for good behavior. | Тома выпустили за хорошее поведение. |
| Tom was released for good behavior. | Тома освободили за хорошее поведение. |
| Two weeks ago, the first shipment of Libyan oil to Rosneft took place. | И две недели назад произошла первая отгрузка ливийской нефти компании Роснефть . |
| On July 7, 2012, Maxthon for Mac was released, with Maxthon for iPhone and iPad released in August 2012. | 7 июля 2012 года вышла версия для MAC, а в августе 2012, её дополнили версией для iPhone и iPad. |
| Some NGOs, for example, have released a statement . | Некоторые неправительственные организации, например, сделали заявление . |
| Because the shipment arrived late, trucks and trains that had been at hand were reassigned. | Но партия прибыла с опозданием, и поджидавшие ее грузовики и поезда были перераспределены на транспортировку других грузов. |
| After the interrogations, they released him for his condition. | Его отпустили из за тяжелого состояния после допроса. |
| Trillian 5 for Windows was released in May 2011. | Начиная с версии 5 Trillian снова стал бесплатным . |
| Residents are appealing for the support of the public to pressure authorities to allow the shipment of the rest of the wood into their community. | Местные жители обращаются за поддержкой общественности с просьбой оказать давление на органы власти, чтобы обеспечить отгрузку оставшейся древесины в их город. |
| Visual Basic 1.0 for DOS was released in September 1992. | сентябрь 1992 выпущен Visual Basic 1.0 под DOS. |
| Bandai also released a fighting game, ', for the PlayStation 2. | Bandai также выпустила один файтинг ' для платформы PlayStation 2. |
| Late in 1992, the band released Automatic for the People . | В конце 1992 года группа выпустила Automatic for the People . |
| IRIX 6.3 was released for the SGI O2 workstation only. | Версия 6.3 была выпущена только для рабочих станций SGI O2. |
| In 1992, Ubisoft released a version for the Game Boy. | В 1992 году Ubisoft выпустила версию для Game Boy. |
| For Mac In July 2012, Maxthon Cloud Browser for Mac OS was released. | для Mac Облачный браузер для OS X был выпущен в июле 2012 года. |
| The last released version was 4.8.0, released December 2008. | Последняя версия 4.8.0 от 16 декабря 2008 года. |
| Installments The Need for Speed (1994) The original Need for Speed was released for 3DO in 1994 with versions released for the PC (DOS) (1995), PlayStation and Saturn (1996) following shortly afterwards. | The Need for Speed (1994) Оригинал The Need for Speed был выпущен для 3DO в 1994 году, вскоре после этого были следующие версии для PC DOS (1995), PlayStation и Sega Saturn (1996). |
| Released on Facebook. | Опубликовано в Facebook. |
| They've released Tom. | Они освободили Тома. |
| They've released Tom. | Они выпустили Тома. |
| Tom released Mary. | Том освободил Мэри. |
| Tom released Mary. | Том вызволил Мэри. |
| Tom was released. | Том был освобождён. |
| They released Tom. | Они освободили Тома. |
| They released Tom. | Они выпустили Тома. |
| They released Tom. | Они отпустили Тома. |
| We've released them. | Мы их освободили. |
| They've released him. | Они освободили его. |
| They've released him. | Они его освободили. |
| They've released her. | Они её освободили. |
| We released them. | Мы их освободили. |
| We released them. | Мы освободили их. |
| They released him. | Они освободили его. |
| I was released. | Меня освободили. |
| It was released in 1980 and was sold for 85 rubles. | В продаже появился в 1980 году по цене 120 рублей. |
| Perl 3, released in 1989, added support for binary data streams. | Perl 3, выпущенный в 1989 году, получил возможность обрабатывать потоки двоичных данных. |
| In 2003, For My Pain... released its debut album, entitled Fallen . | В 2003 м For My Pain выпустили дебютный альбом Fallen . |
| Nevertheless, the video was released, and support for the embattled journalist increased. | Однако видеоматериал был опубликован, и многие готовы протянуть журналистке руку помощи в ее борьбе за честное имя. |
| After being questioned as a witness for several hours, Bogutskaya was released. | После затянувшегося на несколько часов допроса в качестве свидетеля Богуцкую отпустили. |
| Lanterns are released on the Urakami River with a prayer for peace. | По реке Ураками с молитвой о мире пустили фонарики. |
| The first version of the Calligra Suite for Windows was released on . | В настоящее время стабильные версии Calligra Suite выпускаются примерно раз в 3 6 месяцев. |
| If a person smuggles in a large shipment of drugs or sells them, then they are sent to the gallows. | Если человек провозит большую партию наркотиков или торгует ими ему положена виселица. |
Related searches : Released For - For Shipment - Is Released For - Released For Use - Released For Sale - Released For Payment - Released For Production - Released For Distribution - Released For Construction - Released For Delivery - Released For Usage - Released For Approval - Released For Operation - Released For Despatch
