Translation of "relevant skills" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| skills and English language knowledge in relevant areas. | языка в соответствующих областях. |
| communication skills (written and oral), relevant protocols and equipment | умение общаться с людьми (письменно и устно), соответствующие протоколы и технические средства |
| They also embrace shortages of relevant education, training and skills. | Они также включают в себя нехватку специалистов с соответствующим образованием, подготовкой и навыками. |
| Now those are important skills that aren't just relevant for coding. | Это важные навыки, не только по отношению к программированию. |
| OIOS believes that relevant staff should be given adequate skills training in information management upon deployment to the mission. | УСВН считает, что после своего прибытия в район миссии соответствующий личный состав должен пройти надлежащую подготовку в области управления информационными потоками. |
| Regional programmes should be developed to enhance relevant skills for the management and exploitation of coastal and marine resources. | Следует разработать региональные программы по повышению соответствующей квалификации в области рационального использования и эксплуатации прибрежных и морских ресурсов. |
| They've got incredible people skills, negotiating skills. | У них невероятные способности управления, ведения переговоров. |
| They've got incredible people skills, negotiating skills. | У них невероятные способности управления, ведения переговоров. У них очень развито воображение. |
| Foreign investors could set up skills development centres in recipient countries to provide training to would be workers who, on graduation, would possess skills that were relevant to the demands of employers. | Иностранные инвесторы могли бы создать технические центры подготовки кадров в странах получателях для обучения студентов, которые смогут получить знания, отвечающие требованиям, предъявляемым работодателями. |
| There are two sets of skills available to heroes racial skills and regular skills. | Ряд идей был заимствован и из Heroes IV, в частности система навыков и умений. |
| And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery. | Так вот, умение жить счастливо, умение жить в удовольствиях, умение жить вовлечено и осмысленно, как оказалось, сильно отличается от умения облегчать страдания. |
| Life skills. | Жизненные навыки. |
| Skills Workshop | Мастер класс |
| Skills required | Требуемые профессиональные навыки |
| negotiation skills | ознакомление с регионом |
| Skills training | Учебная подготовка для повышения квалификации |
| Upgrading Skills | Усовершенствование Навыков |
| Great skills | Не потерял форму! |
| Flawless skills | Безумец! Вы еще поймете! |
| (d) Creation, transformation and management of knowledge on, and best practices in relevant areas such as industrial development, technology, industrial statistics, skills | d) накопление, преобразование и рациональ ное использование знаний и оптимальных видов практики в таких актуальных областях, как промыш ленное развитие, технологии, промышленная статис тика и профессиональные навыки |
| (ii) capacity building performance management, training skills, and coaching skills | ii) создание потенциала контроль качества труда навыки преподавания и навыки обучения |
| Leadership and management written and oral communication skills and team skills. | Руководство и управление, навыки работы с документами и устного общения и коллективные методы работы. |
| Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector. | Во вторых, нужны люди, обладающие навыками, обычными, нужными на стройке, навыками. |
| The Skills Deficit | Дефицит квалифицированных кадров |
| You've got skills. | У тебя есть навыки. |
| Specialized tech skills? | Специализированные технические знания? |
| Professional skills Economist | Professional skills economist |
| Language skills English | Language skills English |
| (g) Planning skills. | g) Навыки планирования. |
| advanced driving skills | повышение уровня водительского мастерства |
| (b) Physical skills | b) Физические навыки |
| transportation (driving skills). | эксплуатация транспортных средств (навыки вождения). |
| Basic communication skills | Основные коммуникационные навыки |
| and upgrading skills | поддержание и повышение профессиональной квалификации |
| (a) A general description of the applicant's previous experience, knowledge, skills, technical qualifications and expertise relevant to the proposed plan of work for exploration | a) общее описание имеющихся у заявителя опыта, знаний, навыков, технической квалификации и специальной подготовки для осуществления предлагаемого плана работы по разведке |
| Additionally, some other human rights are relevant to the skills drain, such as the rights to an adequate standard of living and to education. | Кроме того, некоторые другие права человека имеют отношение к утечке специалистов, такие, например, как права на надлежащий уровень жизни и образование. |
| And you see, okay, they've got education, they've got work experience, they've got, maybe, some set of skills, maybe they've got interviewing skills, you know, they got technical skills, interviewing skills. | И вы видите хорошо, у них есть образование, у них есть опыт работы, у них есть, возможно, какой то набор навыков, возможно, навыки прохождения собеседований, технические способности, умение проводить интервью. |
| Must pass all parts of the qualifying test battery for the Marketing Representative position regarding organization skills, presentation skills, listening ability, problem solving ability, mathematics finance skills, and customer relation skills. | Должен пройти полное тестирование по квалификации Маркетинговый представитель в отношении организационных навыков, навыков презентации, навыков решения проблем, коммуникативных навыков, математических способностей. |
| Okay, skills are going to be important, skills like analytical skills, like math might be useful to everyone to a certain degree. | Образование остаётся важным, аналитические или вычислительные навыки в какой то степени необходимы каждому. |
| Specialized skills and facilitation skills are the combination that leads to strong success. | Специализированные навыки плюс организационные навыки такая комбинация даёт высокую гарантию успеха. |
| Closing the Skills Gap | Проблема недостатка квалифицированной рабочей силы |
| Fear my leet skills! | Бойтесь моих способностей выражаться на литном наречии. |
| Rural Skills Training Programme | Программа обучения навыкам, необходимым в сельской жизни |
| Languages and computer skills | Знание языков и уровень владения компьютером |
| (f) Mission readiness skills. | f) Навыки, необходимые для работы в миссии. |
Related searches : Relevant Period - Compliance Relevant - Relevant Details - Relevant Costs - Relevant Personnel - Relevant Aspects - Are Relevant - Relevant Issues - Relevant Authorities - Relevant Authority - Relevant Jurisdiction - Remain Relevant - Make Relevant
