Translation of "reliably estimated" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Estimated - translation :

Keywords : оценкам оценивается предполагаемое ожидается Прибытие достоверно надёжно мячей надежно договориться.

Examples (External sources, not reviewed)

Technocrats can of course reliably make an electricity plant work better.	Нет никаких сомнений в том, что технократы способны увеличить мощность электростанции.
Estimated total costs	Сметные общие расходы
Estimated population 24,000.	Современное население Стракониц 24 тыс.
Once it can be done reliably, it will pave the way for important medical breakthroughs.	Как только это можно будет сделать надежным способом, это проложит путь к важным революционным открытиям в области медицины.
In modern times, Idaho has been a reliably Republican state in presidential politics as well.	С 1968 года Айдахо поддерживает только республиканских кандидатов в президенты США.
These events are too rare to estimate probabilities reliably, so risk return calculations are useless.	Эти события слишком редки, чтобы оценить их вероятность надежно, поэтому расчеты риск доходность бесполезны.
An estimated 1.2 million street children	1,2 миллиона бездомных детей по приблизительным оценкам
We estimated the damage at 1,000.	Мы оценили ущерб в тысячу долларов.
It has been reliably reported that he wants to visit the shrine while in office this time.	Согласно достоверным сообщениям, он намерен посещать святыню в течение своего пребывания на этом посту.
12 VAT from house rental 1.6 estimated additional cost of food items 10.5 estimated increase in LPG price 1.1 increase in cost of electricity 4.9 estimated transportation cost hike	12 НДС на жилищную ренту
The World Bank estimated a total loss to the Indonesian economy estimated at more than US 16 billion.	Всемирный банк оценил общую сумму убытков индонезийской экономики в свыше 16 миллиардов долларов США.
We estimated the damage at 1000 dollars.	Мы оценили ущерб в тысячу долларов.
The beautiful game brings people together more effectively and reliably than the European Parliament is able to do.	Красивая игра объединяет людей с большей эффективностью и надежностью, чем это может сделать Европейский парламент.
The army does not appear to be reliably under civilian control, and the brutal war in Chechnya festers.	Не складывается впечатления, что армия надежно контролируется обществом, и до сих пор гноитсяÂ рана жестокой чеченской войны.
It is estimated that 1.5 million people perished.	Было установлено, что всего погибло 1,5 миллиона человек.
We estimated the damage at one thousand dollars.	Мы оценили ущерб в тысячу долларов.
Its estimated population in 2008 is 560,000 people.	Население по оценочным данным на 2008 год составляет около 560 000 человек.
Its age is estimated at 32 million years.	Возраст рассеянного скопления M 18 оценивается в 32 миллиона лет.
Of total projected expenditures, salaries and benefits are estimated at 26.16 million and general and administrative expenditures are estimated at 12.05 million.	Из общей суммы прогнозируемых расходов на оклады и выплаты приходится, по оценкам, 26,16 млн. долл.
An estimated five million people were stranded or delayed.	В результате вынужденного простоя приблизительно пять миллионов человек не смогли вовремя вылететь.
Canada is home to an estimated 150,000 Somali Canadians.	Канада стала домом для порядка 150 тысяч выходцев из Сомали.
On May 26, 1967, The C.I.A estimated The Israelis ...	Июльская революция 1952 года в Египте свергла монархию.
Demographics The population was estimated at 35,000 in 1919.	По данным последней переписи, население Сорок составляет 35,1 тыс.
It has an estimated age of 12.2 billion years.	Пространственный размер составляет примерно 75 световых лет в поперечнике.
An estimated 300,000 people have been killed by forces ultimately controlled by al Bashir, and an estimated 2.7 million have been forcibly displaced.	Около 300000 человек погибло от сил под командованием аль Башира, и около 2,7 миллионов были вынуждены сменить свое место пребывания.
The total number of deaths worldwide from the pandemic is estimated at 75 million people, with an estimated 20 million deaths in Europe alone.	Общее число смертей по всему миру от пандемии оценивается в 75 миллионов человек, по оценкам, 20 миллионов смертей в одной только Европе.
Aware of a potential threat from within their ranks, Musharraf has populated his inner circle with relatively junior (and reliably loyal) officers.	Осознавая потенциальную угрозу, исходящую из его рядов, Мушарраф заполнил свой узкий круг относительно младшими по чину (и надежно лояльными) офицерами.
Similarly, we will need renewed public confidence in a new generation of nuclear power, with plants that are safe and reliably monitored.	Подобным образом нам будет необходимо восстановить веру общественности в новое поколение атомной энергии с безопасными заводами, находящимися под надежным контролем.
Damages from the accident are estimated at 300 thousand euros.	Ущерб от аварии оценили в 300 тысяч евро.
The estimated cost of the renovation is 86 mln roubles.	Сметная стоимость ремонта 86 млн рублей.
An estimated 4,000 5,000 families still live without proper homes.	По некоторым данным от 4,000 до 5,000 семей все еще живут без домов.
The estimated cost, 6 7 billion reais , enthused international markets.	Примерная стоимость системы, 6 7 миллиардов реалов , привела в восторг международные рынки.
The estimated traffic in July stands at 1.4 million visits.	По подсчетам в июле сайт посетили 1,4 миллиона человек.
An estimated 500,000 1,000,000 Rwandans were killed during the massacre.	По оценкам, 500 000 1 000 000 жителей Руанды были убиты во время резни.
For 1994, the CIA estimated the GDP at 3.3 billion.	В 1994 году ЦРУ оценило ВВП страны в 3,3 млрд.
The current estimated population is around 18,224 (as of 2001).	(данные 2008 года), 18 045 чел в 2001 году.
, the size of the scene was estimated at some 10.000.	Общество заметило сцену в её расцвете в начале 90 х.
They estimated that the surface pressure was around 0.1 Pa.	Они оценили приповерхностное давление атмосферы в 0,1 Па.
The population of Australia is estimated to be as of .	На население Австралии оценивается в .
Sato estimated the game's budget at US 3 5 million.	Сато оценил бюджет игры в 3 5 млн долларов.
Its age has been estimated to about 220 million years.	Возраст скопления оценивается в 220 миллионов лет.
It is estimated to cost up to US 150 million.	Общая площадь степи составляет 16,64 млн.
In all, an estimated 10 of the world s population is estimated to benefit from remittances, with 57 countries each receiving 1 billion or more annually.	По оценкам, всего около 10 мирового населения получают данные денежные переводы. 57 стран получают по 1 млрд долларов США или более в год.
At present, there is virtually no way to detect PrPSc reliably except by examining the brain using neuropathological and immunohistochemical methods after death.	В настоящее время фактически нет способа обнаружить PrPSc, кроме как при помощи проверки ткани мозга нейропатологическими и иммунногистохимическими методами уже после смерти.
An estimated 250 million subscribers live in Sub Saharan Africa alone.	В одних только странах Африки южнее Сахары количество абонентов составляет 250 млн человек.

Показать эту страницу на русском языке