Translation of "reliably estimated" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Estimated - translation :

по оценкам

Reliably - translation :

надежно

Reliably estimated - translation :

надежно оценена

Keywords : оценкам оценивается предполагаемое ожидается Прибытие достоверно надёжно мячей надежно договориться.

Examples (External sources, not reviewed)

Undeniably and reliably dead	Вне сомнений, и правда, мертва.
Technocrats can of course reliably make an electricity plant work better.	Нет никаких сомнений в том, что технократы способны увеличить мощность электростанции.
Corporate agriculture doesn't reliably grow more food in the future or even today.	Индустриальное сельское хозяйство не сможет производить больше продовольствия в будущем. Уже сегодня это становится очевидным.
Total Total monthly Estimated Estimated Estimated Painting and	Общая месячная стоимость аренды одного вертолета а
In most cases Terminators will only work reliably if the segment is essentially linear.	Стабильно работать терминатор будет только если сегмент сети является практически линейным.
How do we do that cheaply, reliably, in a way that we can scale.	Как сделать это дешёвым, надёжным и масштабируемым.
Once it can be done reliably, it will pave the way for important medical breakthroughs.	Как только это можно будет сделать надежным способом, это проложит путь к важным революционным открытиям в области медицины.
In modern times, Idaho has been a reliably Republican state in presidential politics as well.	С 1968 года Айдахо поддерживает только республиканских кандидатов в президенты США.
These events are too rare to estimate probabilities reliably, so risk return calculations are useless.	Эти события слишком редки, чтобы оценить их вероятность надежно, поэтому расчеты риск доходность бесполезны.
And my laptop runs slower, less reliably and less pleasantly than it ever has before.	И как никогда, мой ноутбук медлителен, ненадёжен и неудобен.
Estimated	Предполагаемое увеличение
(estimated)	(предполагаемая)
It has been reliably reported that he wants to visit the shrine while in office this time.	Согласно достоверным сообщениям, он намерен посещать святыню в течение своего пребывания на этом посту.
Each meter must be able to reliably and securely communicate the information collected to some central location.	Каждый счётчик должен быть способен надёжно и защищённо передавать собранную информацию в центральный узел.
28. The objective of power system planning is to meet energy demand reliably and at minimum cost.	28. Цель планирования в системе энергоснабжения заключается в надежном удовлетворении спроса на энергию при минимальных затратах.
Estimated Costs	Оценка затрат
Estimated costs	Сметная стоимость
Percentage Estimated	Процент по Предположи
Estimated increase	Предполагаемое увеличение
estimated expenditures	Сметные расходы на
estimated expenditures	Сметные
estimated expeditures	Сметные
estimated total	Общая пересмо тренная смета
Estimated cost	Расходы по смете
submission (estimated)	ления в сектор (предполагаемая)
Estimated additional	Приблизительные дополнительные
Estimated Savings	Экономия (перерасход)
ESTIMATED COST	СМЕТНЫЕ РАСХОДЫ
The beautiful game brings people together more effectively and reliably than the European Parliament is able to do.	Красивая игра объединяет людей с большей эффективностью и надежностью, чем это может сделать Европейский парламент.
The army does not appear to be reliably under civilian control, and the brutal war in Chechnya festers.	Не складывается впечатления, что армия надежно контролируется обществом, и до сих пор гноитсяÂ рана жестокой чеченской войны.
Through the use of new computer software, UNFPA seeks to ensure that the established procedures are reliably implemented.	С помощью нового программного обеспечения ЮНФПА стремится добиться четкого соблюдения установленных процедур.
You have to think through whether that's what you want, and that's a difficult thing to do reliably.	Вы должны думать через ли это то, что вы хотите, и это трудно сделать надежно.
The entire population, an estimated 4,396 birds, occupied an estimated .	В 2003 году BirdLife International оценил мировую популяцию в 6 000 птиц.
However, the use of the peaceful atom for the production of nuclear weapons must be reliably and safely prevented.	Вместе с тем необходимо надежно исключить использование мирного атома для производства оружия.
On that occasion, the expert had been able to ascertain that those allegations had never been reliably attested to.	В ходе этой поездки эксперт смог убедиться, что ни в одном из случаев эти утверждения не нашли заслуживающего доверия подтверждения.
You're basically opening up the tubes that drain fluid from the middle ears, which have had them reliably full.	Мы просто открываем трубы, выкачивающие жидкость из среднего уха, которые постоянно заполнены.
a Includes estimated planning levels and estimated proceeds from card sales.	a Регулярные ресурсы отражают предполагаемые плановые уровни и предполагаемые поступления от продажи открыток.
Estimated body wave magnitude b Estimated yield kilotonnes c Sequence number	год Число ч. м. дения волны b тоннах) с номер
Estimated total costs	Сметные общие расходы
Estimated population 24,000.	Современное население Стракониц 24 тыс.
Estimated additional requirements	Дополнительные сметные потребности
a Estimated figures.	а Суммы, заложенные в смету.
e Estimated figures.	Оценка.
Estimated writing speed	Примерная скорость записи
Estimated monthly payment	Ожидаемая величина выплат в месяц

Показать эту страницу на русском языке