Translation of "relieve boredom" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Boredom - translation :

Relieve - translation :

Keywords : скуки скука скуку скукой скуке сменю сменить облегчить ослабить избавить

Examples (External sources, not reviewed)

Boredom is a sin	Скука грешная
and enjoys the boredom.	и наслаждается скукой.
So should we embrace boredom?	Может быть нам необходимо стремиться к скуке?
I am no match for boredom.	Я скован недостатком времени.
This should relieve the pain.	Это должно облегчить боль.
Acupuncture can help relieve migraines.	Иглоукалывание может помочь против мигрени.
I just worry about the boredom factor.	И всё это требует его внимания и вмешательства.
This medicine will relieve the pain.	Это лекарство облегчит боль.
This medicine helps relieve muscle pain.	Это лекарство помогает снять боль в мышцах.
This medicine helps relieve muscle pain.	Это лекарство помогает избавиться от боли в мышцах.
This medicine helps relieve muscle pain.	Это лекарство помогает избавиться от мышечной боли.
Boredom can sound an awful lot like depression.	По описанию скука может показаться очень похожей на депрессию.
No words can relieve her deep sorrow.	Невозможно словами облегчить её глубокую скорбь.
Let me relieve you of your baggage.	Позвольте мне забрать ваш багаж.
It's a good way to relieve stress.	Это хороший способ снять стресс.
Writing that sentence almost makes me faint with boredom.	Набирая это предложение, я почти засыпаю от скуки.
Boredom actually has a very long history, he said.	На самом деле скука может похвастаться очень древней историей , говорит он.
Then there's the question of how we define boredom.	При этом остается открытым вопрос о том, как мы понимаем скуку.
I don't think we really want to celebrate boredom.	Я не думаю, что скуку нужно как то превозносить.
Do you have anything to relieve a headache?	У вас есть что нибудь от головной боли?
What can we do to relieve the monotony?	Что можно сделать, чтобы скрасить это однообразие?
Red meat, dairy, and chocolate could help relieve IBD	Красное мясо, молочные продукты и шоколад могут помочь облегчить ВЗК.
So back to my original question Is boredom good for you?	Вернемся к моему первоначальному вопросу скука полезна?
Boredom is itself boring, hence it tends to feed on itself.	Скука сама скучна, следовательно, склонна самоподдерживаться.
Disrespect, boredom, too much time on Facebook, having sex with other people.	Неуважение, скука, слишком много времени на Facebook секс с другими людьми.
Soon he felt rising in his soul a desire for desires boredom.	Он скоро почувствовал, что в душе его поднялись желания желаний, тоска.
It is also important to relieve pressure on household and banks.	Также важно снизить давление на домохозяйства и банки.
Will you relieve me while I go downstairs for a minute?	Вы не замените меня, пока я сбегаю на минутку вниз?
Edward II of England assembled a formidable force to relieve it.	Король Англии Эдуард II немедленно начал подготовку нового вторжения в Шотландию.
So I had plenty of time to think about the subject of boredom.	Таким образом, у меня было достаточно времени на размышления о природе скуки.
To help measure this, researchers developed a Boredom Proneness Scale in the 1980s.	В 1980 х годах для измерения таких индивидуальных особенностей исследователи разработали специальную шкалу склонности к скуке .
Boredom, routine, and lack of curiosity are the greatest enemies of our brain.	Скука, рутина и нехватка любопытства это злейшие враги нашего мозга.
The ones who heard the low level TV reported more boredom than the other two groups they had difficulty concentrating but were not sure why, and attributed that difficulty to boredom.	Те участники, которые слышали телевизор с низким уровнем громкости, отмечали, что им было скучно, чаще других им было трудно сосредоточиться, но они не знали причины этого и приписывали это скуке.
Hydrotherapy is the use of water to relieve pain and cure illnesses.	Гидротерапия это использование воды для облегчения боли и лечения заболеваний.
Much public debate is devoted to child poverty and how to relieve it.	Много споров ведется в обществе по поводу детской бедности и способов справиться с ней.
Properly structured, it would relieve Germany s anxiety about other countries picking its pocket.	Если сделать это правильно, то это уменьшит беспокойство Германии о том, что другие страны роются в ее кармане.
But increasingly, some academics and child development experts are coming out in praise of boredom.	Однако в последнее время все больше ученых и специалистов по детскому развитию высказываются в пользу скуки.
There's Latin graffiti about boredom on the walls of Pompeii dating from the first century.	На стенах в Помпеях обнаружены латинские надписи о скуке, датируемые первым веком.
Boredom is the feeling that everything is a waste of time serenity, that nothing is.	Скука это ощущение траты времени от любого занятия ясность ума это сознание того, что трата времени невозможна.
But for this to be tolerable, the US needs to relieve China of existing risks.	Но для того, чтобы дополнительные риски были приемлемыми и обоснованными, США должны освободить Китай от рисков существующих.
No one can keep himself ensconced in high office subject only to death or his own boredom.	Никто не может прятаться на высокой должности, будучи подвластным только смерти и собственной скуке.
We all experience boredom at some points my flight delay, a droning speaker, a particularly tedious movie.	В какие то моменты все мы испытываем скуку при задержке рейса (как в моем случае), слушая монотонную речь, просматривая неинтересный фильм.
Yet the Red Crescent and other relief agencies have been unable to relieve Falluja s civilian population.	Однако Красный полумесяц и другие гуманитарные организации не могут оказать помощь гражданскому населению Фаллуджи.
It also believed that the core countries would relieve the ECB burden of mounting bailout costs.	Он также считал, что основные страны облегчат бремя ЕЦБ в виде растущих затрат на спасительные меры.
What separates boredom from apathy, he said, is that the person is not engaged but wants to be.	Разница между скукой и апатией, говорит он, заключается в том, что скучающий человек не делает чего то, что хотел бы делать.

Показать эту страницу на русском языке