Translation of "relieve from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

из

Relieve - translation :

освобождать

Relieve from - translation :

освобождает от

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома сменю сменить облегчить ослабить избавить

Examples (External sources, not reviewed)

Shall I relieve Molo?	Нет.
Should relieve the tray!	Нужно разгрузить паром!
This should relieve the pain.	Это должно облегчить боль.
Acupuncture can help relieve migraines.	Иглоукалывание может помочь против мигрени.
I'm going to relieve myself!	Я в туалет иду!
I'll relieve you at midnight.	Я сам подежурю до полуночи.
This of course does not relieve either side from the need to cooperate.	Это, конечно, не освобождает ни одну из сторон от необходимости поддерживать сотрудничество.
This medicine will relieve the pain.	Это лекарство облегчит боль.
This medicine helps relieve muscle pain.	Это лекарство помогает снять боль в мышцах.
This medicine helps relieve muscle pain.	Это лекарство помогает избавиться от боли в мышцах.
This medicine helps relieve muscle pain.	Это лекарство помогает избавиться от мышечной боли.
And relieve you of the burden	И (разве Мы) (этим самым) не сняли с тебя (о, Пророк) твою ношу Аллах Всевышний простил тебе все то, что было у тебя до того, как ты стал пророком ,
And relieve you of the burden	И не сняли с тебя твою ношу,
And relieve you of the burden	и не сняли с тебя ношу,
And relieve you of the burden	и облегчили тебе ношу проповеди ислама, тяготившую твою спину, тем, что поддержали тебя и облегчили тебе твоё дело,
And relieve you of the burden	Не облегчили твою ношу,
And relieve you of the burden	С души твоей не сняли бремя,
And relieve you of the burden	Не сняли ли Мы с тебя твоего бремени,
and relieve you of the burden	И (разве Мы) (этим самым) не сняли с тебя (о, Пророк) твою ношу Аллах Всевышний простил тебе все то, что было у тебя до того, как ты стал пророком ,
and relieve you of the burden	И не сняли с тебя твою ношу,
and relieve you of the burden	и не сняли с тебя ношу,
and relieve you of the burden	и облегчили тебе ношу проповеди ислама, тяготившую твою спину, тем, что поддержали тебя и облегчили тебе твоё дело,
and relieve you of the burden	Не облегчили твою ношу,
and relieve you of the burden	С души твоей не сняли бремя,
and relieve you of the burden	Не сняли ли Мы с тебя твоего бремени,
and relieve you of your burden	И (разве Мы) (этим самым) не сняли с тебя (о, Пророк) твою ношу Аллах Всевышний простил тебе все то, что было у тебя до того, как ты стал пророком ,
There. That should relieve the pressure.	Это должно ослабить давление.
You can't relieve it like that.	Так не сможешь прорваться.
No words can relieve her deep sorrow.	Невозможно словами облегчить её глубокую скорбь.
Let me relieve you of your baggage.	Позвольте мне забрать ваш багаж.
It's a good way to relieve stress.	Это хороший способ снять стресс.
(Moses) said My Lord! relieve my mind	Он Муса сказал Господи, раскрой мне грудь удали все то, что препятствует мне исполнению мной пророческой обязанности ,
(Moses) said My Lord! relieve my mind	Он сказал Господи, расширь мне грудь,
(Moses) said My Lord! relieve my mind	Муса (Моисей) сказал Господи! Раскрой для меня мою грудь!
(Moses) said My Lord! relieve my mind	Муса просил своего Господа Расширь мне грудь, чтобы гнев исчез и чтобы я мог передать Послание Господа своего .
(Moses) said My Lord! relieve my mind	Муса ответил Господи! Разверзни сердце мое для приятия Твоих откровений ,
(Moses) said My Lord! relieve my mind	О мой Господь! ответил (Муса). Расширь мне грудь
(Moses) said My Lord! relieve my mind	Он сказал Господи! Открой мне грудь мою
There is little opportunity to relieve tension.	Возможностей для снятия напряжения ничтожно мало.
I just wanted to relieve your mind.	Я хотел только успокоить тебя.
It may relieve his particularly nasty mind.	Может быть это облегчит его особенно неприятные мысли.
We'll relieve you in an hour, OK?	Перро! Да? Будем меняться через час, хорошо?
Go relieve him for the second verse.	Смените его во втором куплете. Если ваша жена вас ждет, предупредите ее.
Section 12(2) lays down the exceptions that may relieve SIBA from the duty of confidentiality.	В разделе 12(2) перечисляются случаи, когда СИБА может не выполнять требование о соблюдении конфиденциальности.
Do you have anything to relieve a headache?	У вас есть что нибудь от головной боли?

Показать эту страницу на русском языке