Translation of "remain faithful" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Will they remain faithful to Kim, who is 40 50 years their junior? | Останутся ли они преданными Киму, который младше их на 40 50 лет? |
| We're faithful. | Мы верные. |
| You're faithful. | Ты верный. |
| I'm faithful. | Я верный. |
| I'm faithful. | Я верная. |
| Dogs are faithful. | Собаки верные. |
| Dogs are faithful. | Собаки преданные. |
| Tom is faithful. | Том верный. |
| Are you faithful? | Ты верный? |
| Bronek, you were faithful. | Бронек, ты был правдивым. |
| Dogs are faithful animals. | Собаки верные животные. |
| I'm faithful to my wife. | Я верен своей жене. |
| Tom is faithful to Mary. | Том предан Мэри. |
| Such a role would better protect Europe s broader interests in the Middle East, while allowing it to remain faithful to its values. | Подобная роль может лучше защитить более широкие интересы Европы на Ближнем Востоке, при этом позволив ей остаться верной своим ценностям. |
| The dog is a faithful animal. | Собака верное животное. |
| She was faithful to her promise. | Она была верна своему обещанию. |
| She's a good spouse. She's faithful. | Она хорошая жена. Верная. |
| Tom has been a faithful friend. | Том был верным другом. |
| Translations are like lovers the beautiful ones are never faithful, and the faithful ones are never beautiful. | Переводы словно любовники если красивы, то неверны, а если верны, то некрасивы. |
| Because dogs are more faithful than cats. | Потому что собаки преданнее кошек. |
| We should be faithful to our principles. | Мы должны быть верны нашим принципам. |
| The dog is the most faithful animal. | Собака это самое верное животное. |
| The dog is faithful to its master. | Собака предана своему хозяину. |
| The film stayed faithful to the book. | Фильм соответствовал книге. |
| A faithful servant of the and a Russophobe | Верный прислужник номенклатуры и русофоб |
| I give thanks to my faithful Team Colombia. | Я благодарю мою верную Команду Колумбии. |
| She has always been faithful to her husband. | Она всегда была верна своему мужу. |
| She has always been faithful to her husband. | Она всегда была верна мужу. |
| Another challenge may come from the country s senior leaders, especially among the military. Will they remain faithful to Kim, who is 40 50 years their junior? | Если одна проблема может возникнуть со стороны высших руководителей страны, особенно военных. Останутся ли они преданными Киму, который младше их на 40 50 лет? |
| But, just when America s Sino centric Asia policy became noticeable, Japan put the US on notice that it cannot indefinitely remain a faithful servant of American policies. | Однако, как только китайско ориентированная политика США в Азии стала заметной, Япония поставила США в известность о том, что она не может равнодушно оставаться верным обслуживающим персоналом американской политики. |
| Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful. | Перевод он как женщина. Если он красив, то неверен. А если верен, то уж наверняка не красив. |
| Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful. | Перевод как женщина. Если красив, то неверен. Если верен, то наверняка некрасив. |
| So only in God should the faithful place their trust. | И пусть (только) на Аллаха уповают верующие (во всех своих делах) твердо надеются на Его помощь и поддержку ! |
| He died surrounded by faithful companions and loving family members. | Умер, окруженный верными соратниками и любящими домочадцами. |
| So fear God and the faithful should place their trust in God. | И остерегайтесь (наказания) Аллаха (выполняя то, что Он повелел и сторонясь того, что Он запретил), и пусть (только) на Аллаха полагаются верующие (во всех своих делах) твердо надеются на Его помощь и поддержку ! |
| Remain alert. | Оставайтесь начеку. |
| After all, it is only aggregate demand that matters to the Keynesian faithful. | В конце концов, для кейнсианских верующих имеет значение только совокупный спрос . |
| This is so that God may try the faithful and destroy the unbelievers. | и (это поражение произошло при Ухуде случилось для того), чтобы очистил Аллах тех, которые уверовали (от противоречий и грехов) и стер неверных уничтожил неверующих и выявил лицемеров . |
| O believers, do not hold unbelievers as friends in preference to the faithful. | О вы, которые уверовали! Не берите неверующих себе покровителями сторонниками вместо верующих. |
| now is the time to learn faithful and generous obedience, to be submissive. | самое время учиться верному и сильному послушанию, повиноваться. |
| What is important is the implementation of this agreement in a faithful manner. | Что действительно важно, так это строгое соблюдение этого соглашения. |
| The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station. | Статуя Хатико, верного пса, стоит напротив станции Сибуя. |
| But risks remain. Unemployment and household debt remain stubbornly high. | Но риски сохраняются. |
| Yet questions remain. | И все же вопросы остаются. |
| Major challenges remain. | Основные проблемы остаются. |
Related searches : I Remain Faithful - Faithful Translation - Faithful Cooperation - Faithful Performance - More Faithful - Most Faithful - Faithful Person - Faithful Companion - Faithful Account - Faithful Soul - Faithful Servant - Faithful Presentation - Remaining Faithful
