Translation of "remain in full" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| At first, Blair thought that he could claim the right to remain in power for a third full five year term. | Сначала Блэр думал, что он мог потребовать права остаться у власти на третий полный пятилетний срок. |
| See full image in text. | Изображение полностью смотрите ниже. |
| Write your name in full. | Напиши своё полное имя. |
| Write your name in full. | Напиши своё имя полностью. |
| They came in full force. | Они пришли в полном составе. |
| Preparations are in full swing. | Приготовления идут полным ходом. |
| Many smokers in Australia remain defiant. | Множество курильщиков в Австралии демонстративно не повинуются нововведениям. |
| Why did she remain in Germany? | Почему она осталась в Германии? |
| Tom needs to remain in bed. | Тому нужно оставаться в постели. |
| Why did he remain in Germany? | Почему он остался в Германии? |
| With a full banking union, cross border lending should resume and remain stable, as common institutions would absorb national shocks. | С таким союзом международные займы должны возобновиться и оставаться стабильными, так как общие учреждения справились бы с национальным шоком. |
| The performance was in full swing. | Спектакль был во всем разгаре. |
| Silly season is in full swing. | Глупый сезон в самом разгаре. |
| The banquet was in full swing. | Банкет был в самом разгаре. |
| The roses are in full bloom. | Розы в полном цвету. |
| Tulips are in full bloom now. | Тюльпаны сейчас в полном цвету. |
| He got full marks in mathematics. | Он получил высший балл по математике. |
| The negotiations are in full swing. | Переговоры идут полным ходом. |
| Then why do they remain in place? | Зачем они сохраняются? |
| Officials said 158 people remain in hospital. | Официальные лица сообщили, что в больнице остаются 158 человек. |
| How long will you remain in Boston? | Как долго вы пробудете в Бостоне? |
| How long will they remain in Tokyo? | Сколько они пробудут в Токио? |
| How long will he remain in Moscow? | Сколько он пробудет в Москве? |
| How long will she remain in Moscow? | Сколько она пробудет в Москве? |
| How long will we remain in Beijing? | Сколько мы пробудем в Пекине? |
| I'll remain in Boston for three days. | Я останусь в Бостоне на три дня. |
| Remain alert. | Оставайтесь начеку. |
| Second, markets have taken the view that the Russia Ukraine conflict will remain contained, rather than escalating into a full scale war. | Во вторых, рынки пришли к мнению, что конфликт между Россией и Украиной будет удерживаться, а не перерастет в полномасштабную войну. |
| A street full of debris in Tacloban. | Улица в Таклобане, заполненная обломками и развалинами. |
| On Twitter, celebrations are in full swing. | В Твиттере торжества в самом разгаре. |
| Click for full size version in Russian. | Нажмите, чтобы увидеть в полном размере. |
| The apricot trees are in full blossom. | Цветение абрикосов в самом разгаре. |
| The cherry trees are in full blossom. | Вишневые деревья в полном цвету. |
| All the hotels in town are full. | Все отели в городе переполнены. |
| People don't always speak in full sentences. | Люди не всегда говорят законченными предложениями. |
| Maternal mortality rates remain dismal in several countries. | Уровень материнской смертности остается мрачным в нескольких странах. |
| More than 100,000 still remain in those camps. | В этих лагерях по прежнему остаются более 100 000 человек. |
| In addition to membership, several other issues remain. | Помимо членства, остается нерешенным целый ряд других вопросов. |
| Musharraf is warning him to remain in London. | Мушарраф предупреждает его оставаться в Лондоне. |
| In Brazil, interest rates remain close to 11 . | В Бразилии процентные ставки остаются близкими к 11 . |
| Greece, one hopes, will remain in the eurozone. | Хочется надеяться, что Греция не покинет еврозону. |
| More than 100,000 still remain in those camps. | В этих лагерях по прежнему остаются более 100 000 человек. |
| This implies that sanctions will remain in place. | Это означает, что санкции будут оставаться на месте. |
| How many days will you remain in London? | На сколько дней вы задержитесь в Лондоне? |
| These days will remain forever in their memories. | Эти дни навсегда останутся в их памяти. |
Related searches : In Full - Remain In Flux - Remain In Memory - Remain In Attendance - Remain In Abeyance - Remain In Remission - Remain In Denial - Remain In English - Remain In Question - Remain In Doubt - Remain In Suspension - Remain In Favour - Remain In Possession - Remain In Lead
