Translation of "remain in memory" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This experience will always remain in my memory.
Этот опыт навсегда останется в моей памяти.
I want to remain in your memory, a sweet man... Hey!
Хотел остаться в твоей памяти нежнейшим из мужчин.
The events in East Timor in 1999 remain fresh in memory, and difficulties linger.
Еще свежи в памяти события, произошедшие на Восточном Тиморе в 1999 году, и тамошние трудности не исчезли.
Not many events remain in the collective memory as a watershed that divides two distinct periods.
Не многие события остаются в коллективной памяти как поворотный момент, который разделяет два различных периода.
The victory over fascism, because so many of its participants remain active, is a living event in our memory.
Победа над фашизмом на памяти живущих, потому что многие ее участники еще живы.
Both the tragedy of war and the joy of victory will remain in our people apos s memory forever.
И на все времена в памяти народной останутся и трагедия войны, и счастье победы.
Accordingly, the contributions of the United Nations to Korea remain deeply rooted in the memory of the Korean people.
Соответственно вклад Организации Объединенных Наций остался глубоко в памяти корейского народа.
Memory. Memory, yes.
Ах, да...
Store in memory
Сохранить в памяти
It is, for us, as it is for many, a time that will forever remain fixed in the nation's collective memory.
Как и для многих других народов, для нас это было время, которое навсегда останется в коллективной памяти народа.
Keep passwords in memory
Хранить пароли в памяти
Keep passphrase in memory
Сохранять ключевую фразу в памяти
Response in memory space
Response in memory space
Keep passphrase in memory
Хранить пароль в памяти
In this case Memory
В данном случае Память
Memory overwrite in progress!
Начата перезапись памяти!
In memory of him.
На память о нём.
In memory of Létambot.
Как память о нем.
In Memory of Bronisław Geremek
В память о Брониславе Геремеке
Cannot allocate memory in kdat
Не удаётся выделить память в kdat
SMS Stored in Volatile Memory
SMS в динамической памятиSMS memory slot
Contacts Stored in Phone Memory.
Контакты, сохраненные в памяти телефона. SMS memory slot
SMS Stored in Phone Memory
SMS, сохраненные в памяти телефонаPhonebook memory slot
Contacts Stored in All Memory
Контакты, сохраненные во всей памятиSMS memory slot
SMS Stored in All Memory
SMS, сохраненные во всей памятиPhonebook memory slot
Contacts Stored in SIM Memory.
Контакты, сохраненные на SIM карте. SMS memory slot
SMS Stored in SIM Memory
SMS, сохраненные на SIM картеPhonebook memory slot
Contacts Stored in Datacard Memory.
Контакты, сохраненные на карточке. SMS memory slot
SMS Stored in Datacard Memory
SMS, сохраненные на карточкеUnknown encoding
It's in my muscle memory.
Это у меня в мышечной памяти.
It's in my muscle memory.
Я машинально.
The top section shows you the total physical memory, total free physical memory, shared memory, and buffered memory.
Верхняя секция показывает общий размер физической памяти, размер свободной памяти, разделяемой памяти и буферов.
memory Provides facilities for memory management in C , including the class template codice_21.
memory Реализует инструменты управления памятью в C , включая шаблон класса codice_11.
The total memory, is the combined total of physical memory and virtual memory.
Общая память это сумма размеров физической и виртуальной памяти.
memory
память
Memory
ПамятьComment
Memory
Памятьprocess heading
Memory
Память
Memory
Память
Memory.
Память.
Memory
Память
Memory.
Памяти.
To begin, residual problems from the end of the earlier era of colonization, usually the result of untidy exits by the colonial power, still remain dangerously stalemated. The events in East Timor in 1999 remain fresh in memory, and difficulties linger.
Прежде всего, проблемы, оставшиеся с конца ранней эпохи колонизации и обычно являющиеся следствием беспорядочного ухода колониальных властей, все еще остаются угрожающе тупиковыми.
The Great Depression in Economic Memory
Великая депрессия в экономической истории
In the memory of Ghayath Matar
В память о Гаят Матар.

 

Related searches : Remain In Full - Remain In Flux - Remain In Attendance - Remain In Abeyance - Remain In Remission - Remain In Denial - Remain In English - Remain In Question - Remain In Doubt - Remain In Suspension - Remain In Favour - Remain In Possession - Remain In Lead - Remain In Transition