Translation of "remain undisclosed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Remain - translation :

Remain undisclosed - translation :

Undisclosed - translation :

Keywords : остаются останутся сохранять останешься останусь неизвестном местоположении неизвестное скрытая секретное

Examples (External sources, not reviewed)

If not, the user's data will remain undisclosed.	В противном случае данные раскрыты не будут.
I know that much was left undisclosed.	Я знаю, что многое осталось неосвещенным.
In June 2004, IGN Entertainment acquired rottentomatoes.com for an undisclosed sum.	В июне 2004 года IGN Entertainment купила Rottentomatoes.com за неразглашённую сумму.
A Nintendo GameCube version was planned but canceled for undisclosed reasons.	Версия для Nintendo GameCube была запланирована, но отменена по неизвестным причинам.
No undisclosed or proprietary algorithms will be used in the model.	При составлении модели не будет использоваться никаких конфиденциальных или имеющих характер собственности алгоритмов.
In February 2003, Pyra Labs was acquired by Google under undisclosed terms.	В феврале 2003 Pyra Labs была приобретена компанией Google, условия сделки не разглашались.
In the US, the end recipients are less clear indeed, they are undisclosed.	В США конечные получатели не так понятны они вообще не раскрываются.
In October 2015, Bassel was transferred from Adra prison to an undisclosed location.	В октябре 2015 его этапировали из тюрьмы Адра в неизвестном направлении.
His wife, Madeline Lee Gilford, died on April 15, 2008, from undisclosed causes.	Его супруга, Мадлен Ли Гилфорд, умерла в апреле 2008 года.
He died three years later, of an undisclosed illness, on 3 June 1996.	Тито Окелло умер в изгнании 3 июля 1996 года.
Fulham In January 2007, he left Everton for Fulham, for an undisclosed fee.	В январе 2007 года Дэвис перешёл в Фулхэм , стоимость трансфера не разглашалась.
Death She died in Moscow on 1 August 2011, aged 71, from undisclosed causes.	Скончалась в Москве 1 августа 2011 года после тяжёлой и продолжительной болезни.
Trend Micro acquired Leeds, England based humyo in June 2010 for an undisclosed sum.	В июне 2010 Trend Micro поглотила Humyo, разработчика облачных систем хранения данных.
After 63 years of marriage, Young died from undisclosed causes on November 13, 2007.	13 ноября 2007 года Джорджиана скончалась в возрасте 84 лет.
The following year, Castle Technology bought RISC OS from Pace for an undisclosed sum.	В октябре 2006 года Castle Technology объявила о планах открыть элементы RISC OS 5.
In Dec. 2010, Samsung Electronics Co. Ltd acquired Liquavista B.V. for an undisclosed amount.	В декабре 2010 года компания Samsung Electronics приобрела компанию Liquavista (сумма сделки не раскрывается).
Death He died in London on 5 December 2013, aged 75, from undisclosed causes.	Бэрри Джексон умер 5 декабря 2013 года дома в северной части Лондона в окружении своей семьи.
Yet we remain remain remain pacifist !	Мы всё ещё остаёмся остаёмся остаёмся пацифистами !
Yet we remain remain remain pacifist !	Когда они мило спрашивают нас уйти
Yet we remain remain remain pacifist !	Когда противобунтарская полиция прибывает
Yet we remain remain remain pacifist !	С тех пор как мы сделали знаки
Yet we remain remain remain pacifist !	Они кидают в нас дымовые гранаты
In October 2012, on the eve of trial, the case was settled for undisclosed terms.	В октябре 2012 года дело было урегулировано до суда присяжных, однако его результат неизвестен.
But the remain remain remain Fucking cops!	На службе богатых и фашистов!
But we remain remain remain Fucking cops!	На службе богатых и фашистов!
In October 2015, Bassel was taken from Adra prison, a civilian facility, to an undisclosed location.	В октябре 2015 года Бассель был вывезен из гражданской тюрьмы Адра в неизвестном направлении.
On July 20, 2011 Dell announced it intended to fully acquire Force10 for an undisclosed amount.	В июле 2011 года компания Dell объявила о намерении приобрести Force10 Networks.
Remain unoccupied. Remain unassociated.	Пребывай незанятым (пустым) оставайся неассоциированным ни с чем
Patrick Brandt was previously CEO of Skywire Software, which was acquired by Oracle for an undisclosed amount.	До этого Патрик Брендт выполнял обязанности CEO в Skywire Software приобретенной Oracle в результате закрытой сделки.
The problem of undisclosed or misleading statistical information collected under administrative planning can be remedied fairly quickly.	Проблема, связанная с нераскрываемой или вводящей в заблуждение собираемой в условиях централизованного планирования информацией может быть решена относительно быстро.
Death Wright died at home, of an undisclosed form of cancer, on September 15th, 2008 at age 65.	Райт умер 15 сентября 2008 года от рака, форма которого не разглашается, в своем доме в Великобритании, в возрасте 65 лет.
The two were captured and taken to an undisclosed location, which Cyclops vaguely remembered visiting in the past.	Они оба были схвачены и забраны в нераскрытое место, которое Циклоп неясно вспомнил как посещаемое им в прошлом.
The first order for the 747 8 Intercontinental was placed by an undisclosed VIP customer in May 2006.	Первый заказ на 747 8 Intercontinental разместил анонимный VIP клиент в мае 2006 года.
The detention was not based on an arrest warrant and he was detained informally at an undisclosed location.	Он был задержан без ордера на арест и неофициально содержался в неустановленном месте.
And then you remain as what you remain.	И тогда ты остаешься таким, как остаешься.
Remain alert.	Оставайтесь начеку.
What remain?	И мне не нужен твой ответ.
What remain?	Ощути это.
Pleasures remain	Удовольствия остаются
Remain calm.	Сохраняйте спокойствие.
Eventually, on 28 January 2012, Diouf signed for German club Hannover 96 on a two year contract for an undisclosed fee.	28 января 2012 года перешёл в немецкий Ганновер 96 , подписав с клубом контракт до 2016 года.
Under the naming rights agreement, Qwest paid 500,000 for the installation and First Goal paid the remaining amount, which was undisclosed.	Согласно договору о праве на наименование стадиона, компания Qwest заплатила 500 000 долларов за установку поля, а остальную часть заплатили First Goal.
But risks remain. Unemployment and household debt remain stubbornly high.	Но риски сохраняются.
Mr. Meles, a former rebel leader, was Ethiopia's prime minister for 17 years, until his death from an undisclosed illness in 2012.	Мелес, бывший повстанческий лидер, исполнял обязанности премьер министра Эфиопии в течении 17 лет, вплоть до своей смерти от неизвестной болезни в 2012 году.
On the area of the accident there remains undisclosed evidence in the wreckage of the craft, some kind of explosion or fire.	В зоне катастрофы остаются ненайденные доказательства в обломках судна, некого рода взрыва или пожара.

Показать эту страницу на русском языке