Translation of "undisclosed stake" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Stake - translation :

Keywords : кону кол поставлено костре поставлена неизвестном местоположении неизвестное скрытая секретное

Examples (External sources, not reviewed)

I know that much was left undisclosed.	Я знаю, что многое осталось неосвещенным.
If not, the user's data will remain undisclosed.	В противном случае данные раскрыты не будут.
UCP became owner of this stake in April last year, after it bought the shares from VKontakte co founders Lev Leviev and Viacheslav Mirilashvili for an undisclosed amount of money.	UCP стали владельцами части акций в апреле прошлого года, выкупив долю у сооснователей ВКонтакте Льва Левиева и Вячеслава Мирилашвили сумма сделки не разглашалась.
Humanity s Stake in Gaza	Humanity s Stake in Gaza
Much is at stake.	На карту поставлено многое.
My life's at stake.	На кону моя жизнь.
My life's at stake.	Моя жизнь поставлена на карту.
Her life's at stake.	На кону её жизнь.
In the US, the end recipients are less clear indeed, they are undisclosed.	В США конечные получатели не так понятны они вообще не раскрываются.
In October 2015, Bassel was transferred from Adra prison to an undisclosed location.	В октябре 2015 его этапировали из тюрьмы Адра в неизвестном направлении.
There are lives at stake.	На кону стоят жизни.
A lot is at stake.	Многое поставлено на карту.
There's too much at stake.	Слишком многое поставлено на карту.
There's too much at stake.	На кону слишком многое.
My reputation is at stake.	Моя репутация под угрозой.
My reputation is at stake.	Моя репутация поставлена на карту.
My reputation is at stake.	На кону моя репутация.
His reputation was at stake.	Его репутация была поставлена на карту.
Too much is at stake.	Слишком многое поставлено на карту.
There's a lot at stake.	Многое поставлено на кон.
There's a lot at stake.	На кон поставлено много.
Our future is at stake.	На карту поставлено наше будущее.
Two issues are at stake here.	Наибольшую важность здесь представляют два вопроса.
But much more is at stake.	Но на карту поставлено гораздо большее.
And a lot is at stake.	На карту поставлено очень много.
Mary was burned at the stake.	Мэри сожгли на костре.
She was burned at the stake.	Её сожгли на костре.
In October 2015, Bassel was taken from Adra prison, a civilian facility, to an undisclosed location.	В октябре 2015 года Бассель был вывезен из гражданской тюрьмы Адра в неизвестном направлении.
There is simply too much at stake.	Слишком уж многое поставлено на карту.
More is at stake than maritime interests.	Однако на карту поставлено больше, чем морские интересы Японии.
There is simply too much at stake.	Слишком многое поставлено на карту.
Yet this is what is at stake.	Однако это именно то, что поставлено на карту.
The power at stake is 1,000 MW.	Предполагаемая мощность 1000 МВт.
The heretic was burned at the stake.	Еретика сожгли на костре.
I have to know what's at stake.	Я должен знать, что стоит на кону.
I have to know what's at stake.	Я должен знать, чем рискую.
They had no stake beyond the immediate sale.	Доля брокеров исчислялась исключительно из немедленного торгового эффекта .
In Chechnya, our basic morality is at stake.	В Чечне под угрозой находятся наши основные моральные принципы.
The fight against terrorism is also at stake.	Борьба с терроризмом также поставлена на карту.
Vital European and transatlantic interests are at stake.	На карту поставлены жизненно важные европейские и трансатлантические интересы.
As with Greece, democratic consolidation was at stake.	В случае с Грецией на карту была поставлена демократическая консолидация.
The future of the planet is at stake.	На карту поставлено будущее планеты.
Two recent events demonstrate what is at stake.	Два последних события показывают, что поставлено на карту.
Intellectual Ventures gets a stake in valuable solutions.	Intellectual Ventures получает свою долю в ценных решениях.
We have a substantial stake in the venture.	У нас существенная доля в этом предприятии.

Показать эту страницу на русском языке