Translation of "undisclosed location" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Location - translation :

Keywords : местоположение местонахождение расположение местонахождении координаты неизвестном местоположении неизвестное скрытая секретное

Examples (External sources, not reviewed)

In October 2015, Bassel was transferred from Adra prison to an undisclosed location.	В октябре 2015 его этапировали из тюрьмы Адра в неизвестном направлении.
In October 2015, Bassel was taken from Adra prison, a civilian facility, to an undisclosed location.	В октябре 2015 года Бассель был вывезен из гражданской тюрьмы Адра в неизвестном направлении.
Another Iranian by the name of Nahal, living in an undisclosed location, pointed out that the appointment is a matter of pride for Iranians	Другой иранец под именем Нахаль, не желающий разглашать своё место жительства, отметил, что это назначение является гордостью для иранцев
I know that much was left undisclosed.	Я знаю, что многое осталось неосвещенным.
But after the Euromaidan protests led him to escape Ukraine in February 2014, he has been off the radar, living in an undisclosed location somewhere in Russia.	Но после того, как Евромайдан вынудил его покинуть Украину в феврале 2014 года, он оказался вне поля зрения общественности, проживая в нераскрытом месте где то в России.
If not, the user's data will remain undisclosed.	В противном случае данные раскрыты не будут.
location	Сообщение PHP 3 об ошибке.
location	location
text, location	text, location
Location Toolbar	Панель действий
Location of Ōtsuchi.	Расположение Оцути (Ōtsuchi).
While he has been in the custody of Syrian government authorities since March 2012, he has been unaccounted for since October 2015, when he was taken from Adra prison to an undisclosed location.	Он был взят под стражу сирийскими властями ещё в марте 2012 года, но связь с ним пропала в октябре 2015 года, когда он был увезён из тюрьмы Адра в неизвестном направлении.
Location of the parties	Местонахождение сторон
Location of the impact.	Место удара.
Give me your location.	Скажи, где ты находишься.
Give me your location.	Дай мне свои координаты.
Restaurants love to sagaciously proclaim that the success of an establishment is dependent on three factors location, location, and, once again, location.	Рестораторы любят глубокомысленно заявлять, что успех заведения зависит от трех факторов это location, location и еще раз location.
In the US, the end recipients are less clear indeed, they are undisclosed.	В США конечные получатели не так понятны они вообще не раскрываются.
Location The process of selecting a location for ITER was long and drawn out.	В настоящее время разработчиками ITER издан справочник CODAC, который изучается персоналом.
Location in a territorial unit	Местонахождение в территориальной единице
The location alone is classic.	Ее расположение само по себе классика.
location, list, tooltip, whatsthis, textlocation	location, list, tooltip, whatsthis, textlocation
New QR code for Location	Новый QR код для местоположения
Yeehay! also uses location tracking.	Работа Yeehay! геотаргетированна.
This is the perfect location.	Это идеальное расположение.
Why? Well of course there was the issue of law and order collapsing, but also, as they say in the retail trade, it's location, location, location.	Почему? Ну конечно потому, что там была проблема крушения закона и порядка. И также, как говорят в розничной торговле, это местоположение, местоположение, местоположение.
The new location has other perks.	У нового места есть и другие выгоды.
Quick Navigation in the Location Toolbar.	Быстрая навигация в панели адреса.
Eleven human rights activists from Bulgaria, Finland and Slovakia who were planning to protest in Serbia were arrested on December 14 and 15 and are being detained in an undisclosed location outside of Belgrade by the country's authorities, according to reports.	Одиннадцать правозащитников из Болгарии, Финляндии и Словакии, которые планировали провести протест в Сербии, были, согласно сообщениям, арестованы 14 и 15 декабря и удерживаются в неустановленном месте за пределами Белграда властями страны.
(i) The geostationary orbit location, where appropriate	i) положение на геостационарной орбите, когда это уместно
Brice Boullet, founder of Location etudiant.fr, commented	Основатель Location etudiant.fr Брис Буле (Brice Boullet) комментирует
However, his location and condition remain unknown.	Однако о его местоположении и состоянии все ещё ничего не известно.
That observatory stands in a good location.	Эта обсерватория находится в хорошем месте.
The location for IETF meetings vary greatly.	Трижды в год организацией IETF проводятся собрания.
It was filmed on location in Dublin.	В Дублине появляется свой соул.
The app will automatically determine the dump's location.	Приложение автоматически определяет местоположение свалки.
Earthquake location 29km west of Imphal, Manipur, India.	Эпицентр землетрясения в 29 км от города Импхал, штат Манипур, Индия.
The location was still far from the sea.	Мы всё ещё были далеко от моря.
Most players have to spoof their GPS location.	Большинство игроков должны изменять свою GPS локацию.
A task force was deployed to the location.	Оперативная группа выехала на место.
Voting location was set up in a bar.	Место для голосования было назначено в баре.
She asked about the location of the house.	Она спросила о местонахождении дома.
They also affect the location of production and investment.	Они также влияют на размещение производства и инвестиции.
The location of the find also explains a lot.	Место находки тоже многое объясняет.
Location of six reactors at Fukushima Daiichi nuclear complex.	Расположение шести реакторов на ядерном комплексе Фукусима Дайичи.

Показать эту страницу на русском языке