Translation of "remain yours faithfully" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Faithfully - translation :

верно

Remain - translation :

оставаться

Remain yours faithfully - translation :

остаются уважением

Yours - translation :

ваш

Keywords : добросовестно преданно верой Искренне исполнять остаются останутся сохранять останешься останусь твоё твоим твое ваше твоих

Examples (External sources, not reviewed)

Yours faithfully, et cetera, et cetera.	И так далее, и так далее.
I remain, respectfully... ...yours truly, Martin Pawley.	О уважением, преданный тебе Мартин Поли .
They work faithfully...	Они работают на совесть.
He served his king faithfully.	Он верно служил своему королю.
I'm wonderfully and faithfully made.	Я создан прекрасным и нужным.
I follow your diary faithfully.	Я добросовестно слежу за вашим дневником.
You will be waiting faithfully?	Ты сможешь хранить верность и ждать?
Where was I? Faithfully fulfill.	Где я остановился?
You will faithfully discharge your...	Верно исполнять. Вы будете верно исполнять...
Yours, yours, yours.	Тебя, тебя как зовут?
On that Day you will be exposed, and no secret of yours will remain hidden.	В тот день в День Суда вы (о, люди) будете представлены (перед Аллахом) (для расчета и воздаяния), и не останется сокрытой (перед Ним) ни одна ваша тайна.
On that Day you will be exposed, and no secret of yours will remain hidden.	В тот день вы будете выставлены, и не утаится у вас тайное.
On that Day you will be exposed, and no secret of yours will remain hidden.	Ни одна крупица вашего тела, ни одно ваше деяние и ни одна ваша черта не будут сокрыты от Всевышнего Аллаха, Которому ведомо все явное и сокровенное. Босые, нагие и необрезанные люди будут стоять на ровной земле, внимая гласу глашатая.
On that Day you will be exposed, and no secret of yours will remain hidden.	В тот день вы предстанете, и ни одна ваша тайна не останется сокрытой.
On that Day you will be exposed, and no secret of yours will remain hidden.	В тот День вы предстанете перед Аллахом для расплаты, и не одна из ваших тайн, которые вы скрываете, не утаится.
On that Day you will be exposed, and no secret of yours will remain hidden.	В тот день вы предстанете пред Аллахом , и ни одна ваша тайна не останется сокрытой.
On that Day you will be exposed, and no secret of yours will remain hidden.	В тот День Вы будете приведены на Суд (Господень), И там ничто сокрытое не утаится.
On that Day you will be exposed, and no secret of yours will remain hidden.	В тот день вы будете выставлены наружу, и не утаится вами ничто тайное.
Boy Yours, yours, yours.	Мальчик твое, твое, твое имя.
But it is not clear how faithfully, and for how long, Kim Kyung hee and Jang will remain supportive of Kim Jong un.	Однако, не совсем понятно, насколько преданно и на протяжении какого промежутка времени Ким Кён Хи и Чан Сон Тхек будут поддерживать Ким Чен Ына.
He carried out the scheme faithfully.	Он точно исполнил намеченный план.
And of Ibrahim who faithfully fulfilled?	и (пророка) Ибрахима, который полностью выполнил (то, что повелел ему Аллах)
And of Ibrahim who faithfully fulfilled?	и Ибрахима, который был верен
And of Ibrahim who faithfully fulfilled?	и Ибрахима (Авраама), который выполнил повеления Аллаха полностью? Разве этому нечестивцу не поведали о том, что содержится в свитках Мусы и Ибрахима, который прошел через все испытания Аллаха и строго придерживался всех основных и второстепенных предписаний религии.
And of Ibrahim who faithfully fulfilled?	и Ибрахима (Авраама), который выполнил повеления Аллаха полностью?
And of Ibrahim who faithfully fulfilled?	и Ибрахима, достигшего предела верности в выполнении обета, который он дал Аллаху
And of Ibrahim who faithfully fulfilled?	и Ибрахима, который был верен заповеди,
And of Ibrahim who faithfully fulfilled?	И что (на свитках) Ибрахима, которым он был верен?
And of Ibrahim who faithfully fulfilled?	И Авраама, который верно исполнял свои обещания?
How he was preparing her faithfully.	Как он готовился ее верно.
You must obey my instructions faithfully.	Постарайся выполнять мои инструкции тщательно и точно.
Well, the heart beats, rhythmically, tirelessly, faithfully.	Ну.. сердце бьется. Ритмично, неустанно, преданно.
If thou dost love, pronounce it faithfully	Если ты делаешь любовь, произносить его точно
Thanking you very much for your kind attention, ladies and gentlemen, I remain very truly yours, Al.	Ѕольшое спасибо за внимание, дамы и господа. ќстаюсь искренне ваш, Ёл.
Money yours. Sea chest yours. My harpoon yours.	Деньги тебе, вещи тебе, мой гарпун тебе.
A disk image contains all files, faithfully replicating all data.	Образ диска содержит все данные, имевшиеся на диске.
When I say yours, I mean yours.	И ваша значит именно ваша .
Yours.	Здесь просматривается несколько двусмысленных моментов, за которые зацепились онлайн шутники.
Yours.	Твои.
Yours.	Зимние.
Yours.	Твой.
Yours?	Твое?
Yours?	Ваш?
YOURS!	ТВОЯ!
Yours?	ашего?

Показать эту страницу на русском языке