Translation of "business remains strong" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

Remains - translation :

Strong - translation :

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам останки останков Останки останками останках сильная сильным сильной сильный сильна

Examples (External sources, not reviewed)

Meanwhile, wage growth remains strong and uninterrupted.	Между тем, рост заработной платы остается сильным и непрерывным.
So the case for representative government remains strong.	В общем, дело представляющих чьи либо интересы правительств не закрыто.
So NATO remains in business, and in Afghanistan.	Поэтому НАТО осталось в деле и в Афганистане.
Company's strong business position is ensured by its strong internal and external image.	Сильная позиция компании в бизнесе обеспечивается сильным внутренним и внешним имиджем.
Fourth, reform of US housing finance remains unfinished business.	В четвертых, реформа жилищного финансирования в США остается еще неоконченным делом.
Europe remains strong, while Asia and the Caribbean have made significant headway.	Европа по прежнему сильна, а Азия и страны Карибского бассейна добились значительных успехов.
Ironically, it is the world of business that remains slow to change.	Иронично, но только мир бизнеса изменяется медленно.
But Ivanov, who is perceived as strong, would provide unwelcome competition to Putin, who, after all, remains a strong president.	Но Иванов, которого считают сильным , обеспечил бы неприятное соперничество Путину, который в конце концов остается сильным президентом.
But Ivanov, who is perceived as strong, would provide unwelcome competition to Putin, who, after all, remains a strong president.	Но Иванов, которого считают quot сильным quot , обеспечил бы неприятное соперничество Путину, который в конце концов остается quot сильным quot президентом.
Russian influence remains strong, especially in eastern Ukraine, and the state apparatus is weak.	Российское влияние остается сильным, особенно в восточной Украине, а государственный аппарат слаб.
India remains largely an agricultural economy, dotted with small business and service sector dynamism.	Индия по прежнему является, в основном, сельскохозяйственной страной с небольшими вкраплениями регионов, где есть предприятия малого бизнеса и динамично развивается сфера предоставления услуг.
With the polls forecasting a No vote, the euro remains strong in the currency markets.	Нет , которое согласно опросам может прозвучать на референдуме, не ослабит положение евро на валютных рынках.
While Republican opposition remains strong, the law was a major domestic political victory for Obama.	Хотя республиканская оппозиция ещё сильна, этот закон стал значительной внутриполитической победой Обамы.
Writing from prison, Befeqadu's strong and unbending will to stand for the truth remains unbroken.	Письмо Бефекаду из тюрьмы показывает, что его сильная и несгибаемая воля защищать правду остаётся несломленной.
But the core of Japan s defense strategy remains strong ties with the US, not military self sufficiency.	Но ядро стратегической защиты Японии продолжает базироваться на сильных связях с США, а не военной самостоятельности.
The power of nation states remains strong, and immigrants must deal with them in their daily lives.	Национальные государства продолжают сохранять большую власть, и иммигранты должны иметь с ними дело в повседневной жизни.
The best model of corporate governance to produce strong and lasting economic performance remains to be found.	Остается найти наилучшую модель корпоративного правления для обеспечения продолжительной успешной экономической деятельности.
Thus, tourism professionals in both countries have received strong government assurances that business will continue as usual.	Таким образом, специалисты в области туризма обеих стран получили надежные правительственные гарантии того, что этот бизнес будет вестись как обычно.
Business is business.	Бизнес есть бизнес.
Business is business.	Дело есть дело.
Business is business!	Дело есть дело.
The answer a clearly defined content take down procedure, a legal framework and strong business interest for Google.	Ответ чётко определенная процедура удаления контента, правовая структура и серъезный коммерческий интерес для Google.
Nonetheless, the US remains the most influential global actor not least because of the strong alliances that it maintains.	Тем не менее, США остаются самым влиятельным глобальным игроком не в последнюю очередь благодаря сильным альянсам, которые они поддерживают.
Despite her history of self harm, the saint's devotion remains strong and has carried over into the 21st century.	Несмотря на истории о самоистязаниях, сегодня, в XXI веке, люди всё ещё с благоговением относятся к Святой Розе.
Indeed, business lending particularly to small businesses in both the US and Europe remains markedly below pre crisis levels.	Действительно, кредитование бизнеса в частности, малого бизнеса как в США, так и в Европе, по прежнему заметно ниже докризисного уровня.
For that reason, a strong transatlantic relationship remains indispensable for Europe, as is the revival of its own deterrence capabilities.	По этой причине, сильные трансатлантические отношения остаются необходимыми для Европы, равно как возрождение своего потенциала сдерживания.
And neither the Israeli left (of which little remains) nor Fatah is strong enough to maintain the two state option.	И ни израильские левые (которых не так много осталось), ни ФАТХ не обладают достаточными силами, чтобы поддерживать двухсторонний вариант развития событий.
Throughout the world, the business sector remains both the predominant performer and the predominant funder of R amp D investment.	Во всем мире бизнес сектор по прежнему является как преобладающим исполнителем, так и преобладающим источником финансирования инвестиций в исследования и разработки.
Merchants who seek to build their business on a strong base of regular customers are unlikely to engage in fraud.	Торговцы, стремящиеся обеспечить своему делу крепкую базу из постоянных клиентов, не склоны обманывать своих покупателей.
The business sector remains unaffected and continues to talk optimistically of the prospects opened up by closer integration with the mainland.	Коммерческий сектор ничего из вышеописанного не коснулось, а потому его представители продолжают с оптимизмом рассуждать о перспективах, открывающихся в большей интеграции Гонконга с Китаем.
If you are strong, I am strong.	Если ты сильна, то и я силён.
If you are strong, I am strong.	Если ты сильный, то и я сильна.
If you are strong, I am strong.	Я сильный, если ты сильная.
English is widely understood, and the country's strong business links to Russia mean that Russian speakers are on the increase, too.	Местные жители неплохо владеют также английским языком, а развитие прочных деловых связей с Россией способствует увеличению числа киприотов, умеющих изъясняться на русском языке.
Corruption remains.	Коррупция остается.
The threat of sanctions remains potent, and the Iranian business community not to mention the public has felt the sting of isolation.	Угроза о введении санкций остается серьезной, и иранское деловое сообщество не говоря уже об общественности почувствовало жало изоляции.
do business at Moskva city business district	обсудить бизнес в деловом районе Москва сити
Keep strong.	Скоро мы добьемся справедливости!
He's strong.	Он сильный.
Tom's strong.	Том сильный.
Tom's strong.	Том силён.
They're strong.	Они сильны.
They're strong.	Они сильные.
I'm strong.	Я сильная.
We're strong.	Мы сильны.

Показать эту страницу на русском языке