Translation of "remedy the damage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Damage - translation :

Remedy - translation :

Keywords : ущерб урон ущерба повреждений повредить средство средством Лекарство исправить средства

Examples (External sources, not reviewed)

3. The remedy of amparo	3. Право на quot ампаро quot
Complaining won't remedy the situation.	Жалобами делу не поможешь.
What's the best remedy for colds?	Какое средство лучшее от простуды?
Is there a remedy?	Есть ли какое нибудь средство?
The guillotine the best remedy for dandruff	Лучшее средство от перхоти гильотина
What is the best remedy for colds?	Какое средство лучшее от простуды?
The remedy offered is worse than the disease itself!	Предлагаемое лекарство хуже самой болезни!
To remedy this is very expensive	Бороться с этим дорого стоит
What's the damage?	Сколько с меня?
What's the damage?	Каков ущерб?
But they would remedy the euro s main design flaw.	Но они устранят главный конструктивный недостаток евро.
Don't worry. We can remedy the mistake we've made.	Не беспокойтесь, мы можем исправить нашу ошибку.
Patience is a remedy for every grief.	Терпение лекарство от любого горя.
The damage is done.	Сделанного не воротишь.
The damage is done.	Нанесён ущерб.
The damage is done.	Ущерб нанесён.
The damage is done.	Ущерб причинён.
The damage is done.	Разбитую чашку уже не склеить.
The damage was minimal.	Ущерб был минимальным.
Is the damage permanent?	Это постоянное повреждение?
Should the Dutch government then not act to remedy this?	Разве не должно нидерландское правительство решить этот вопрос и все исправить?
In these cases, it remains remedy No. 1.	В этих случаях он остается средством 1.
Damage control	Устранение ущерба
The damage is long lasting.ampnbsp	Последствия нанесённого ущерба будут длиться ещё долгое время.
The Lasting Damage of Iraq	Непрекращающееся нанесение ущерба Ираку
The mistreatment caused longterm damage.	Жестокое обращение нанесло серьёзный ущерб здоровью Цундури.
The earthquake caused widespread damage.	Землетрясение нанесло значительный ущерб.
The earthquake caused widespread damage.	Землетрясение нанесло большой ущерб.
It will damage the crops.	Это нанесёт вред урожаю.
The company suffered much damage.	Предприятие понесло огромные убытки.
The damage is already done.	Ущерб уже нанесён.
We must repair the damage.	Мы должны возместить ущерб.
Can't you repair the damage?	Вы не можете возместить ущерб?
The earthquake caused considerable damage.	Землетрясение причинило значительный ущерб.
The fire caused extensive damage.	Пожар нанёс значительный ущерб.
Minimizing the damage is the key.	Минимизация ущерба является ключевым действием.
The storm will damage the crops.	Буря повредит посевы.
To remedy this, we need two kinds of transitions.	Чтобы это исправить, нам необходимо свершить две трансформации.
Schools are no remedy, but the remedy would be an economic organization under which the people would be better off and have more leisure. Then schools would come.'	Школы не помогут, а поможет такое экономическое устройство, при котором народ будет богаче, будет больше досуга, и тогда будут и школы.
The project of the new European Constitution was devised to remedy this problem.	Проект новой Европейской конституции был разработан для того, чтобы решить эту проблему.
(a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes	а) ущерб означает значительный ущерб, причиненный лицам, имуществу или окружающей среде, и включает
Based on this sample it is clear that the remedy is ineffective.	Анализ этих результатов свидетельствует о наличии явной тенденции, подтверждающей неэффективность применения quot ампаро quot .
Compensation for damage	Компенсация ущерба
Damage is done.	Ущерб нанесён.
The cost and damage is significant.	Это приводит к значительным затратам и наносит большой ущерб.

Показать эту страницу на русском языке