Translation of "remember things" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Remember - translation :

Keywords : помни запомнить Помню помнить помнит вещах вещей такие вещи кое-что

Examples (External sources, not reviewed)

I remember many things.	Я помню многое.
Remember, corruption keeps things stable.	Помните, коррупция служит стабильности.
Maybe people remember things better when doing something they are passionate about.	Многие люди лучше запоминают что то, когда заняты любимым делом.
Learning by heart is not the best way how to remember things.	Учить наизусть не лучший способ запоминания.
Remember you are those who disputed the things you knew so wherefore dispute about things you do not know?	Вот, вы (о, люди Писания) те, кто спорил (с пророком Мухаммадом) о том, о чем у вас есть (некое) знание (которое содержится в ваших книгах). Почему же вы спорите (с Посланником Аллаха) о том, о чем у вас нет знания о пророке Ибрахиме ?
The older I get, the more clearly I remember things that never happened.	Чем старше я становлюсь, тем яснее я помню то, чего никогда не было.
So remember, these are primitive things, so dancing protocells, that's very interesting to us.	Запомните, это примитивные вещи, поэтому танцующие протоклетки это для нас очень интересно.
We remember that Medvedev and others said that it required investigation but things are still the same.	Мы помним, что и Медведев заявлял что требует расследования и так далее, однако воз и ныне там.
Remember?	Запомнила?
Remember!	Вспомни!
Remember!	Запомните!
Remember!	Вспомните!
When pressed about his failing memory, he impatiently responded, Why am I expected to remember things in a country in which the president does not remember whether he graduated from university?	В ответ на вопрос относительно его плохой памяти, он раздраженно заметил Почему ожидается, что я должен помнить эти вещи в стране, где президент не помнит, закончил ли он университет?
Russians remember that when Stalin felt that things were getting too quiet, he would shake people up with a purge.	Русские помнят когда Сталин чувствовал, что дела идут слишком спокойно, он проводил чистку.
Remember IBM?	Помните IBM?
Remember Sarajevo?	Помните Сараево?
Remember that.'	Помни это.
I remember.	Вспоминаю.
Remember this!	Помни об этом!
Remember this!	Запомни это!
Remember this!	Запомните это!
Remember this!	Помните об этом!
Remember this!	Вспомните об этом!
Remember this!	Вспомни об этом!
Remember it.	Запомни это.
We remember.	Мы помним.
They'll remember.	Они запомнят.
Tom'll remember.	Том вспомнит.
Tom'll remember.	Том запомнит.
Remember everything.	Помни всё.
Remember everything.	Запомни всё.
Remember everything.	Запомните всё.
Remember that.	Помни это.
Remember that.	Помните это.
You may not remember me, but I remember you.	Вы, возможно, не помните меня, но я помню вас.
You may not remember me, but I remember you.	Возможно, Вы меня не помните, но я Вас помню.
You may not remember me, but I remember you.	Ты, наверное, меня не помнишь, но я тебя помню.
You may not remember me, but I remember you.	Ты меня, наверное, не помнишь, но я тебя помню.
You may not remember me, but I remember you.	Вы меня, наверное, не помните, но я вас помню.
You might ask yourself, with all the things cancer's trying to do to kill our patient, how does it remember it's cancer?	Возникает вопрос при всём том, что рак делает, пытаясь убить нашего пациента, как он помнит, кто он рак?
Whether we remember it or not, it's a it's the first time we really get control of one of these mysterious things.	Не важно, помним мы или нет, как в первый раз у нас получается контролировать одну из тайн природы.
I remember his face but I can't remember his name.	Я помню его лицо, но не могу вспомнить его имя.
I remember his face but I can't remember his name.	Я помню его лицо, но не могу вспомнить, как его зовут.
I remember your face, but I don't remember your name.	Я помню Ваше лицо, но не помню Ваше имя.
Don't you remember?'	Помнишь?

Показать эту страницу на русском языке