Translation of "remember when" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Remember - translation :

When - translation :

Keywords : помни запомнить Помню помнить помнит пор тогда после всегда лет

Examples (External sources, not reviewed)

I remember when it happened.	Я помню, когда это случилось.
I remember when it happened.	Я помню, когда это произошло.
I don't remember when it happened.	Я не помню, когда это случилось.
I don't remember when it happened.	Я не помню, когда это произошло.
I don't remember when it happened.	Я не помню, когда это было.
I remember when I first saw you.	Я помню, когда увидел тебя в первый раз.
I remember when I first saw you.	Я помню, когда впервые Вас увидел.
I remember when I first saw you.	Я помню, когда в первый раз вас увидел.
Do you remember when Tom said that?	Вы помните, когда Том это сказал?
Do you remember when her birthday is?	Ты помнишь, когда у неё день рождения?
Do you remember when her birthday is?	Вы помните, когда у неё день рождения?
I can't remember when we did that.	Я не могу вспомнить, когда мы это сделали.
I remember my mother when I see this.	Я вспоминаю маму, когда это вижу.
I remember the day when we first met.	Я помню тот день, когда мы впервые встретились.
I remember the day when we first met.	Я помню тот день, когда мы впервые повстречались.
I don't remember when I first met him.	Я не помню, когда впервые встретил его.
I don't remember when I first met him.	Я не помню, когда встретил его в первый раз.
I don't remember when I first met him.	Я не помню, когда встретился с ним в первый раз.
I don't remember when I met him before.	Я не помню, когда встретил его впервые.
I can't remember when he moved to Boston.	Я не могу вспомнить, когда он переехал в Бостон.
Tom can't remember when he moved to Boston.	Том не припомнит, когда он переехал в Бостон.
I remember when I was about your age.	Я помню себя примерно в твоём возрасте.
Do you remember when you last saw Tom?	Ты помнишь, когда ты в последний раз видел Тома?
Do you remember when you last saw Tom?	Вы помните, когда вы в последний раз видели Тома?
Do you remember when you last saw Tom?	Вы помните, когда вы видели Тома в последний раз?
Do you remember when you last saw Tom?	Ты помнишь, когда ты видел Тома в последний раз?
I can't remember when I first met Tom.	Не помню, где я впервые встретился с Томом.
I can't remember when I first met Tom.	Не помню, где я впервые встретилась с Томом.
I don't remember when I took this picture.	Я не помню, когда я сделал эту фотографию.
I don't remember when I took this picture.	Я не помню, когда я сделал этот снимок.
I don't remember when this photo was taken.	Я не помню, когда была сделана эта фотография.
I can't remember when Tom moved to Boston.	Не помню, когда Том переехал в Бостон.
I don't remember when I last cleaned it.	Не помню, когда я его чистил в последний раз.
I don't remember when and where I met you.	Я не помню, когда и где с тобой познакомился.
I don't remember when and where I met you.	Я не помню, когда и где тебя встретил.
Do you remember the day when we first met?	Ты помнишь день, когда мы впервые встретились?
Do you remember the day when we met first?	Ты помнишь тот день, когда мы встретились в первый раз?
When I hear that song I remember my youth.	Когда я слышу эту песню, я вспоминаю свою молодость.
Do you remember the day when we saw the accident?	Ты помнишь тот день, когда мы видели аварию?
Do you remember the day when we saw the accident?	Вы помните тот день, когда мы видели аварию?
When I hear that song, I remember my younger days.	Когда я слышу эту песню, я вспоминаю дни моей юности.
When I look of this photo I remember my family.	Когда я смотрю на эту фотографию, я вспоминаю о своей семье.
I remember when Anna told me she fell in love.	Я помню, как Анна рассказала мне, что влюбилась.
I can remember when you were just a little girl.	Я тебя ещё маленькой девочкой помню.
I can remember when you were just a little boy.	Я тебя ещё маленьким мальчиком помню.

Показать эту страницу на русском языке