Translation of "remember when" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Remember - translation :

запомнить

Remember when - translation :

Помни когда

When - translation :

когда

Keywords : помни запомнить Помню помнить помнит пор тогда после всегда лет

Examples (External sources, not reviewed)

Remember settings when exit	Сохранять настройки при выходе
When Pablo Codina... remember?	Как Пабло Кодина... помните?
When you pick out the gun, remember this. Yeah? Remember	Когда будете выбирать пистолет, помните вот это
I remember when it happened.	Я помню, когда это случилось.
I remember when it happened.	Я помню, когда это произошло.
I remember when Gottfrid said	Я помню, когда Gottfrid сказал
I remember when Gottfrid said	Я помню, как Готфрид сказал
Remember when we were small?	font color e1e1e1 Помнишь, когда мы были маленькими?
How can I remember his name when I can't even remember...	Как я могу помнить его имя, если я не могу даже впомнить...
I don't remember when it happened.	Я не помню, когда это случилось.
I don't remember when it happened.	Я не помню, когда это произошло.
I don't remember when it happened.	Я не помню, когда это было.
Remember when Allah said, O Eisa!	Вот сказал Аллах О, Ииса! Я упокою тебя завершу твое пребывание на Земле , и вознесу тебя ко Мне (и душой и телом) (в высшие миры).
Remember when Allah said, O Eisa!	Вот сказал Аллах О Иса!
Remember when Allah said, O Eisa!	Вот сказал Аллах О Иса (Иисус)! Я упокою тебя и вознесу тебя к Себе.
Remember when Allah said, O Eisa!	Помни (о Мухаммад!), как сказал Аллах О Иса!
Remember when Allah said, O Eisa!	Вспомни, Мухаммад, как сказал Аллах О 'Иса!
Remember when Allah said, O Eisa!	И (вспомните), когда Аллах сказал О Иса!
Remember when Allah said, O Eisa!	Бог сказал Иисус!
and, when reminded, do not remember	и, когда им напоминают доводят до них истину , они не вспоминают не получают пользу от этого (так как их сердца черствы).
and, when reminded, do not remember	и, когда им напомнишь, не вспоминают.
and, when reminded, do not remember	Когда же им напоминают, они отказываются помнить.
and, when reminded, do not remember	Когда ты указываешь им на доказательства Его могущества совершить воскрешение, они не обращают внимания на это и не извлекают пользы для себя.
and, when reminded, do not remember	Когда их наставляют, они не приемлют наставлений ,
and, when reminded, do not remember	Когда увещевают их, Они все обращают ни во что.
and, when reminded, do not remember	Когда им об этом напоминают, они не вспоминают,
The day when you remember everything...	День, когда ты вспомнишь все..
Remember when they sent the bellboy?	Помнишь, прислали коридорного?
Remember when you told me, Johann?	Сделай перерыв, выпей кофе.
I can't remember when or where.	Заставив позабыть о всем.
I'll remember that when I lose.	Если я проигрываю, всегда вспоминаю об этом.
I remember when your axe came.	Я помню, когда Вы с топором пришли.
I remember when I first saw you.	Я помню, когда увидел тебя в первый раз.
I remember when I first saw you.	Я помню, когда впервые Вас увидел.
I remember when I first saw you.	Я помню, когда в первый раз вас увидел.
Do you remember when Tom said that?	Вы помните, когда Том это сказал?
Do you remember when her birthday is?	Ты помнишь, когда у неё день рождения?
Do you remember when her birthday is?	Вы помните, когда у неё день рождения?
I can't remember when we did that.	Я не могу вспомнить, когда мы это сделали.
And (remember) when Ibrahim prayed, My Lord!	И вот сказал Ибрахим Господи! Сделай преврати это Мекку городом безопасным и надели обитателей ее плодами, тех из них, кто уверовал в Аллаха и в Последний день День Суда называется также Последним Днем, так как после этого дня уже нет дней.
And (remember) when Ibrahim prayed, My Lord!	И вот сказал Ибрахим Господи!
And (remember) when Ibrahim prayed, My Lord!	Вот сказал Ибрахим (Авраам) Господи!
And (remember) when Ibrahim prayed, My Lord!	И вот просил Ибрахим Аллаха благословить этот город и сделать его безопасным.
And (remember) when Ibrahim prayed, My Lord!	Вспомни, как воззвал Ибрахим Господи!
And (remember) when Ibrahim prayed, My Lord!	И (вспомните), как Ибрахим сказал Господь мой! Сделай безопасным этот город!

Показать эту страницу на русском языке