Translation of "remittance of taxes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Remittance - translation : Remittance of taxes - translation : Taxes - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Remittance Advice | 5.2.16 Извещение о перечислении средств |
| Remittance Advice | 5.3.20 Извещение о перечислении средств |
| Alternative remittance systems | Альтернативные системы перевода денежных средств |
| I've told you my remittance hasn't come. Remittance indeed! said Mrs. Hall. | Я уже говорил тебе мой перевод еще не пришло . Денежные переводы в самом деле! , Сказала миссис Холл. |
| Harnessing the Remittance Boom | Использование бума денежных переводов |
| SR VI. Alternative remittance | Специальная рекомендация VI. |
| Alternative informal remittance systems | Альтернативные неформальные системы перевода денежных средств |
| E. Alternative informal remittance systems | Е. Альтернативные неофициальные системы перевода денег |
| Business Process Remittance Advice Process | Платежный цикл состоит из следующих операций |
| There are different approaches to the problem, particularly between remittance source States and remittance receiving States. | Существуют различные подходы к данной проблеме, особенно у государств источников и государств получателей перевода. |
| The impact of remittance income on household well being depends on who controls remittance income and how it is spent. | Воздействие денежных переводов на благосостояние домохозяйств зависит от того, кто распоряжается таким доходом и как тратятся эти средства. |
| These deductions represent, income taxes, state taxes, inheritance taxes, death taxes and living taxes. | Тут среди прочего подоходные налоги, налоги на собственность, налоги на наследство, налоги на смерть и на проживание. |
| There are no alternate remittance systems. | В стране не существует альтернативных систем перевода средств. |
| As half of remittance senders and the majority of remittance recipients, women were playing a central role in managing and distributing such income. | Женщины, составляющие половину отправителей денежных переводов и большинство их получателей, играют центральную роль в регулировании и распределении таких доходов. |
| Remittance income formed a big part of Yemen s budget. | Доход от денежных переводов формировал большую часть бюджета Йемена. |
| Taxes consist of direct taxes and indirect ones. | Налоги делятся на прямые и непрямые. |
| Include all the taxes in your calculations sales taxes, social taxes, profit taxes, etc. | В финансовом разделе бизнес плана необходимо продемонстрировать следующие основные моменты |
| The remittance flow continues to be buoyant. | Продолжает расти уровень потребительских переводов. |
| Cross Industry Remittance Advice Business Requirement Specification | Спецификация требований ведения деловых операций, связанных с межотраслевым извещением о перечислении средств |
| They should also adopt specific policies to affect volumes of remittances, remittance transfer mechanisms, management of remittance funds, the use of remittances and diaspora contributions to development. | Им также следует принять конкретные стратегии для регулирования объемов денежных переводов, механизмов денежных переводов, управления переводимыми средствами, использования денежных переводов и вклада диаспор в процесс развития. |
| Of that amount, 112,000 derives from import taxes , 308,000 from export taxes and 57,000 from berth taxes . | Основная часть этой суммы приходится на налоги на импорт (112 000 долл. США), налоги на экспорт (308 000 долл. |
| (c) In order to address the concerns of remittance receiving States, registered alternative remittance systems should be obliged to settle balances through normal banking channels | c) с учетом обеспокоенностей государств, получающих переводы денежных средств, необходимо обязать зарегистрированные альтернативные системы перевода денежных средств проводить бухгалтерскую отчетность через обычные банковские каналы |
| Furthermore, remittance levels are double those of official development assistance (ODA). | Кроме того, общие суммы этих переводов вдвое превышают объем средств, выделяемых в рамках официальной помощи в целях развития (ОПР). |
| The remittance system of Hawala does not obtain in this jurisdiction. | Запрет на поездки |
| Reimbursement of national taxes | Возмещение национальных налогов |
| Reimbursement of telecommunication taxes | Возмещение налогов на связь |
| Taxes, revenues, uncollectible taxes and tax credits | налогов, поступлений, безнадежной задолженности по налогам и налоговых скидок. |
| Taxes | Налоги |
| Taxes! | От налогов. |
| (a) Simplifying procedures and facilitating access to formal means of remittance transfers | a) упрощения процедур и облегчения доступа к официальным каналам осуществления денежных переводов |
| Has this name been circulated to alternative remittance systems? | Доведено ли это имя или название до сведения альтернативных систем перевода денежных средств? |
| Americans pay both federal taxes and state taxes. | Американцы платят как федеральные налоги, так и налоги штата. |
| Income tax laws, inheritance taxes and sales taxes. | Подоходный налог, налог на наследство, налог с продаж... |
| Evasion of excise taxes is more contagious than evasion of taxes on profits and incomes. | Уклонение от акцизных сборов более заразительно, чем уклонение от налога на прибыль и доходы. |
| Payment of duties and taxes | Уплата пошлин и сборов |
| F. Reimbursement of telecommunication taxes | F. Возмещение налога на связь |
| Smart Taxes | Умные налоги |
| Reduce taxes! | Снизить налоги |
| The taxes. | Налоги. |
| No taxes. | Без налогов. |
| No taxes. | Без налогов . |
| alternative remittance systems are difficult to licence or to supervise. | альтернативные системы перевода средств с трудом поддаются лицензированию или контролю. |
| Collections of direct taxes also suffer. | Со сбором прямых налогов также не всё благополучно. |
| He advocated the reduction of taxes. | Он выступал за снижение налогов. |
| I'm paying a lot of taxes. | Я плачу много налогов. |
Related searches : Request Of Remittance - Remittance Of Funds - Date Of Remittance - Copy Of Remittance - Remittance Of Payment - Remittance Of Capital - Credit Of Taxes - Allocation Of Taxes - Inclusive Of Taxes - Increase Of Taxes - Evasion Of Taxes - Administration Of Taxes
