Translation of "remote technical assistance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assistance - translation :

Remote - translation :

Technical - translation :

Keywords : содействие Требуется полезен оказать подкрепление пульт пультом удаленный дистанционного Пульт технические технический технических техническим технической

Examples (External sources, not reviewed)

Technical assistance	Техническая помощь
Training and technical assistance	Подготовка кадров и техническая помощь
Technical assistance and information exchange	Техническая помощь и обмен информацией
(f) Assisting with human resources development and technical assistance	f) содействие развитию людских ресурсов и оказанию технической помощи
We are also stepping up our technical assistance to strengthen economic policy making in Africa, and opening two new regional technical assistance centers.	Мы также усиливаем нашу техническую поддержку для укрепления создания экономической политике в Африке, и открываем два новых региональных центра технической поддержки.
Other measures implementation of the Convention through economic development and technical assistance	Другие меры осуществление настоящей Конвенции посредством экономического развития и технической помощи
The World Bank should provide technical and financial assistance to support a reorganized judiciary.	Всемирный Банк должен предоставить техническую и финансовую помощь для поддержки реорганизованной судебной власти.
62 172. Technical assistance for implementing the international conventions and protocols related to terrorism	62 172. Техническая помощь в осуществлении международных конвенций и протоколов, касающихся терроризма
(b) Technical assistance and training of civilian and military personnel, including a staff exchange programme	b) техническая помощь и подготовка гражданских и военных кадров, включая программу обмена персоналом
Recalling all General Assembly and Security Council resolutions related to technical assistance in countering terrorism,	напоминая о всех резолюциях Генеральной Ассамблеи и Совета Безопасности, касающихся технической помощи в деле борьбы с терроризмом,
Seventh, establish different programs for higher level commanders, providing more orientation, training, credit, and technical assistance.	В седьмых, создание различных программ для высших командных чинов, которые обеспечат большую ориентацию, подготовку, доверие и техническую помощь.
Technical assistance, capacity building, and support for privatization of banks, in particular further smoothed the way.	Техническая помощь, содействие укреплению институтов, поддержка приватизации (в особенности, банков) также сыграли позитивную роль.
(a) Welcomes the initiatives of the Commission towards expanding, through its secretariat, its technical assistance programme	a) приветствует инициативы Комиссии по расширению через ее секретариат программы по оказанию технической помощи
Series60 Remote	Series60 Remote
Transmission Remote	Дистанционное управление Transmission
Remote Viewer	Удалённый просмотр
So remote.	Такой далекий.
Developed countries can provide limited help by means of well focused, untied aid and technical assistance projects.	Развитые страны могут предоставить только ограниченную помощь посредством целевых проектов по оказанию финансовой и технической помощи.
(a) Welcomes the Commission's initiatives towards expanding, through its secretariat, its training and legislative technical assistance programme	a) приветствует инициативы Комиссии по расширению через ее секретариат программы по подготовке кадров и оказанию технической помощи по законодательным вопросам
aMule remote control	Дистанционное управление aMule
Bluetooth remote control	Удалённое управление Bluetooth
Infrared Remote Control	Удалённое управление через инфракрасный порт
Remote Desktop Client	Клиент удалённого подключения к рабочему столу
Transmission remote GUI	Интерфейс удалённого управления Transmission
Remote Desktop Viewer	Просмотр удалённых рабочих столов
Access remote desktops	Доступ к удалённым рабочим столам
They can also provide funding, advice, technical assistance, and yes, occasionally military force to help the process along.	Также они могут помочь средствами, советом, техническими обеспечением и, если это необходимо, вооруженными силами.
(a) Welcomes the initiatives of the Commission towards expanding, through its secretariat, its technical assistance and cooperation programme	a) приветствует инициативы Комиссии по расширению через ее секретариат программы по оказанию технической помощи и сотрудничеству
In this respect, the Bank s technical assistance to governments is very similar to what private consultants offer to companies.	В этом отношении техническая помощь правительствам стран мира очень похожа на то, что частные консультанты предлагают компаниям.
Always use remote control.	Потому, что я пользуюсь пультом. Всегда пользуйтесь пультом.
Returns a remote document.	Description
Configure your remote control	Настройка удалённого управления
Remmina Remote Desktop Client	Клиент удалённого рабочего стола Remmina
Connect to remote desktops	Подключение к удалённым рабочим столам
Banishment to remote island	Высылка на отдалённый остров
Hand me the remote.	Подай мне пульт.
Hand me the remote.	Подайте мне пульт.
Where is the remote?	Где пульт?
The EU can play an important role by opening its market and providing funding and technical assistance in crucial areas.	ЕС может сыграть важную роль, открыв свой рынок и предоставив финансовую и техническую помощь в важнейших областях.
It provides technical and livelihood assistance to elephant owners or mahout who depend on the elephants for their daily income.	Он обеспечивает техническую и помощь и средства для существования владельцам или погонщикам слонов, ежедневный доход которых от слонов и зависит.
There are multiple technical and non technical reasons.	Этому существует множество причин как технических, так и не технических.
7. Urges Member States to expedite the provision of economic and technical assistance to the Palestinian people during this critical period	7. настоятельно призывает государства члены ускорить оказание экономической и технической помощи палестинскому народу в течение этого критического периода
Add local or remote files	Выберите здесь локальные или удалённые файлы для добавления их в проект.
Where the remote connection manager?	Что такое RemoteMan это менеджер удаленных соединений?
Bluetooth remote control for KDE	Удалённое управление через Bluetooth для окружения KDE

Показать эту страницу на русском языке