Translation of "technical assistance agreement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Agreement - translation :

соглашение

Assistance - translation :

помощь

Technical - translation :

технический

Technical assistance agreement - translation :

Соглашение технической помощи

Keywords : соглашение соглашения соглашению соглашении Соглашение содействие Требуется полезен оказать подкрепление технические технический технических техническим технической

Examples (External sources, not reviewed)

Technical assistance	Техническая помощь
Technical Assistance	Техническая поддержка
Technical assistance.	Техническая помощь
Technical assistance	IХ. Техническая помощь
Technical assistance	М. Техническая помощь
Technical assistance	Техническое содействие
Technical assistance programme	Программа технической помощи
Technical assistance activities	Мероприятия по оказанию технической помощи
C. Technical assistance	Техническая помощь
Technical assistance delivery	Предоставление технической помощи
(Technical Assistance and	(Комитет по технической помощи
Technical assistance grants	Субсидии на цели технической помощи
There was general agreement that the provision of technical assistance to developing countries must be given priority.	По общему мнению, первоочередное внимание следует уделить оказанию технической помощи развивающимся странам.
Provides local technical assistance to reduce the use of excessive foreign technical assistance.	Оказывает техническое содействие на местах с целью сокращения неоправданного использования иностранной технической помощи.
Training and technical assistance	Подготовка кадров и техническая помощь
C. Technical assistance provided	С. Предоставленная техническая помощь
Facilitation of technical assistance	Содействие оказанию технической помощи
C. Technical assistance tools	С. Механизмы технической помощи
Technical assistance to Africa	Техническая помощь Африке
Facilitation of technical assistance	Содействие технической помощи
SERVICES AND TECHNICAL ASSISTANCE	ОБСЛУЖИВАНИЯ И ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ
Technical Assistance Cooperation Branch	Сектор технической помощи сотрудничества
Second is technical assistance.	Вторая это техническая помощь.
Technical assistance for privatisation	Техническое содействие в проведении приватизации
ENPI CBC Technical Assistance	Техническая поддержка ENPI CBC
Tata Daewoo Korea and Afzal Motors Pakistan signed a Technical Assistance Agreement on 12 December 2005 in Pakistan.	Tata Daewoo Корея и Afzal Motors Пакистан подписали соглашение о техническом сотрудничестве 12 декабря 2005 года в Пакистане.
Almost every bilateral agreement and international technical assistance project provides for public awareness campaigns and public participation in the implementation of the agreement or project.	Что касается внедрения принципов Орхусской конвенции в международных процессах, то Украина
Technical assistance and information exchange	Техническая помощь и обмен информацией
Technical assistance to law reform	Техническая помощь в проведении правовой реформы
Identification of technical assistance needs	Определение потребностей в технической помощи
C. Technical assistance and advice	С. Техническая помощь и консультативные услуги
Technical assistance and advice 1,327,700	Окружающая среда 390 100 долл. США
Technical assistance for capacity building	Техническое содействие наращиванию потенциала
Summary of Technical Assistance Needs	Резюме потребностей в технической помощи
C. Financing technical assistance activities	С. Финансирование деятельности по оказанию технической помощи
IX. TRAINING AND TECHNICAL ASSISTANCE	IХ. ПОДГОТОВКА КАДРОВ И ОКАЗАНИЕ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ
(c) Provision of technical assistance	с) оказание технической помощи
(a) Technical assistance or advice	а) Техническая помощь или консультации
Areas identified for technical assistance	Определенные области, в которых требуется предоставление технической помощи и
technical assistance . 26 34 10	обслуживания и технической помощи 26 34 10
An explicit reference to development considerations in connection with technical assistance is made in the Cotonou agreement, as described below.	Прямая ссылка на соображения, касающиеся развития, в связи с оказанием технической помощи содержится в Соглашении Котону, рассматриваемом ниже5.
(g) The provision of technical assistance.	g) оказания технического содействия.
(c) Regional delivery of technical assistance	с) оказание технической помощи на региональном уровне
C. Regional delivery of technical assistance	С. Оказание технической помощи на региональном уровне
(c) Other contributions to technical assistance	с) Прочие взносы на оказание технической помощи

Показать эту страницу на русском языке