Translation of "removal of affects" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Removal of subsidies.
Прекращение субсидий.
Whatever affects one European directly, affects all indirectly.
Все, что непосредственно касается одного европейца, косвенно касается всех.
This affects the lifespan of lavender.
Это влияет на срок жизни лаванды.
Imagination affects every aspect of our lives.
Воображение влияет на все сферы нашей жизни.
Smoking affects our health.
Курение влияет на наше здоровье.
War affects us all.
Война затрагивает всех нас.
The destruction of the rainforests affects our environment.
Уничтожение джунглей наносит ущерб окружающей среде.
Finally, water affects the type of vegetation that grows in a soil, which in turn affects the development of the soil profile.
Внутри треугольник разбит на участки, каждый из которых соответствует тому или иному гранулометрическому составу почвы.
Poor education also affects health.
Низкий уровень образования также влияет на здоровье.
She affects a foreign accent.
Она говорит с деланным иностранным акцентом.
This problem affects us all.
Эта проблема затрагивает нас всех.
This law only affects foreigners.
Этот закон касается только иностранцев.
Saddam's removal sparked a wave of looting, lawlessness, and score settling.
Смещение Саддама вызвало волну грабежа, беззакония и сведения счетов.
Combustion of hydrocarbons (there where they are) negatively affects climate.
Сжигание углеводородов (там, где они есть) негативно влияет на климат.
But the legacy of slavery still affects my home today.
Но влияние наследия рабства всё еще сильно на моей Родине.
His removal by military coup was unjustified.
Его смещение при помощи военного переворота было неоправданным.
Mexico City employees working on debris removal.
Городские службы города Мехико разбирают обломки.
(i) Specifically affects that State or
i) особо затрагивает это государство или
The damp weather affects his health.
Сырая погода вредит его здоровью.
I don't think it affects us.
Не думаю, что это нас касается.
I don't think it affects us.
Не думаю, что это нас как то затрагивает.
SC had ordered removal of ILLEGAL encroachments adjacent to Sardar Sarovar dam.
Почему Медха Паткар изображается Общественным деятелем ?
The reverse reaction, removal of hydrogen from a molecule, is called dehydrogenation.
В ходе данной реакции молекула водорода присоединяется к двойной или тройной связи молекулы.
Local terrorism affects different states differently and divides instead of unites.
Терроризм локального действия влияет на разные страны по разному, и скорее разъединяет, а не объединяет.
Previously, Vkontakte.ru had been spotted in content removal.
Вообще, сеть Вконтакте была замечена за удалением содержания со своих страниц.
This change affects Europe first and foremost.
Данное изменение, в первую очередь, затронет Европу.
I don't think that it affects us.
Не думаю, что это нас касается.
I don't think that it affects us.
Не думаю, что это нас как то затрагивает.
The authorities had provided the following reasons for the removal of these trees
Власти же объяснили вырубку деревьев следующим образом
A total of 1,774 different Twitter accounts were specified in the removal requests.
В общей сумме 1744 различных Twitter аккаунтов были указаны в запросах на удаление.
Some of the copies of content removal requests can be found in the Lumen database.
Некоторые копии запросов на удаление твитов можно найти в базе Lumen.
Even today, the legacy of Chernobyl affects the economies of Russia, Ukraine, and Belarus.
Даже сегодня, наследство Чернобыля влияет на экономические системы России, Украины и Белоруссии.
Julian Treasure The 4 ways sound affects us
Джулиан Трежэр 4 способа, которыми звук воздействует на нас.
Petty corruption affects the middle class and poor.
Мелкая коррупция негативно влияет на средний класс и бедняков.
He always affects indifference when you mention her.
Он всегда притворяется равнодушным, когда упоминают её имя.
Tom doesn't realise how his behaviour affects others.
Том не представляет, как его поведение влияет на окружающих.
(a) Substantial reductions of tariffs, the rolling back of tariff peaks and the removal of tariff escalation
a) существенного сокращения тарифов, снижения максимальных ставок таможенных пошлин и недопущения роста тарифных ставок
In essence, creating a more moral political order requires the removal of money as
Там, где правят деньги, одни люди впадают в депрессию и апатию, в других проявляется жестокость и беспощадность, а в детях воспитывается агрессия. Деньги не должны делить людей, особенно в политике, на сильных и слабых, а государства на благополучные и неблагополучные.
In particular, they are demanding the immediate removal of military troops in the province.
Главным их требованием является немедленный вывод войск с территории провинции.
Yahoo claims to have complied with the removal requests in 33 of the cases.
Yahoo утверждает, что выполнила запросы на удаление в 33 случаев.
But it does not prescribe a legal mechanism to appeal the removal of material.
При этом в нём не оговорена процедура юридического обжалования удаления такого материала.
Wishart, David M. Evidence of Surplus Production in the Cherokee Nation Prior to Removal.
Wishart, David M. Evidence of Surplus Production in the Cherokee Nation Prior to Removal. Journal of Economic History .
Tarpishev said the removal of Glushakov and Eshchenko from the starting lineup of Spartak was absurd
Тарпишев назвал абсурдом отстранение Глушакова и Ещенко от основы Спартака
Music is not the only kind of sound, however, which affects your emotions.
Но не только музыкальные звуки влияют на ваши эмоции.
And it s the volume of food that affects satiety, rather than the type of food.
Ведь именно от объема пищи зависит насыщение, а не от типа продуктов.

 

Related searches : Which Affects - Divorce Affects - Only Affects - Affects Positively - Disease Affects - Affects Both - Change Affects - Affects Version - Health Affects - Personal Affects - What Affects - Affects Negatively - Affects You - It Affects