Translation of "removal of packaging" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Packaging | Создание пакетов |
| Removal of subsidies. | Прекращение субсидий. |
| This packaging material provides heat insulation. | Этот упаковочный материал обеспечивает теплоизоляцию. |
| Some of the packaging errors on counterfeit drugs are quite comical. | Некоторые ошибки на упаковках поддельных лекарственных средств довольно комичны. |
| It is the world's most strict regime for the packaging of tobacco. | Это самые суровые в мире условия для оформления упаковок табачных изделий. |
| Cigarette plain packaging laws come into force in Australia | В Австралии вступил в силу закон об унифицированной упаковке для сигарет. |
| What is needed is just improved packaging and certification. | Нужно лишь улучшить упаковку и сертифицировать товар. |
| Canonical supports the packaging of the software for Ubuntu and provides guidance to vendors. | По другим дистрибутивам Canonical не несёт обязательств и не гарантирует совместимости с Ubuntu. |
| Visually inspect and carefully check the product and packaging before use. | Осмотрите и внимательно проверьте изделие и упаковку перед применением. |
| Saddam's removal sparked a wave of looting, lawlessness, and score settling. | Смещение Саддама вызвало волну грабежа, беззакония и сведения счетов. |
| His removal by military coup was unjustified. | Его смещение при помощи военного переворота было неоправданным. |
| Mexico City employees working on debris removal. | Городские службы города Мехико разбирают обломки. |
| Talpas, a native of Cleveland, would continue to design Nine Inch Nails packaging art until 1997. | Талпас, уроженец Кливленда, будет продолжать разрабатывать обложки Nine Inch Nails до 1997 года. |
| SC had ordered removal of ILLEGAL encroachments adjacent to Sardar Sarovar dam. | Почему Медха Паткар изображается Общественным деятелем ? |
| The reverse reaction, removal of hydrogen from a molecule, is called dehydrogenation. | В ходе данной реакции молекула водорода присоединяется к двойной или тройной связи молекулы. |
| Previously, Vkontakte.ru had been spotted in content removal. | Вообще, сеть Вконтакте была замечена за удалением содержания со своих страниц. |
| DGC issued a new version of the album with reworked packaging to the stores in March 1994. | Поэтому, к марту 1994 года DGC выпустили новую версию альбома с изменённой упаковкой. |
| The authorities had provided the following reasons for the removal of these trees | Власти же объяснили вырубку деревьев следующим образом |
| A total of 1,774 different Twitter accounts were specified in the removal requests. | В общей сумме 1744 различных Twitter аккаунтов были указаны в запросах на удаление. |
| Some of the copies of content removal requests can be found in the Lumen database. | Некоторые копии запросов на удаление твитов можно найти в базе Lumen. |
| (a) Substantial reductions of tariffs, the rolling back of tariff peaks and the removal of tariff escalation | a) существенного сокращения тарифов, снижения максимальных ставок таможенных пошлин и недопущения роста тарифных ставок |
| In essence, creating a more moral political order requires the removal of money as | Там, где правят деньги, одни люди впадают в депрессию и апатию, в других проявляется жестокость и беспощадность, а в детях воспитывается агрессия. Деньги не должны делить людей, особенно в политике, на сильных и слабых, а государства на благополучные и неблагополучные. |
| In particular, they are demanding the immediate removal of military troops in the province. | Главным их требованием является немедленный вывод войск с территории провинции. |
| Yahoo claims to have complied with the removal requests in 33 of the cases. | Yahoo утверждает, что выполнила запросы на удаление в 33 случаев. |
| But it does not prescribe a legal mechanism to appeal the removal of material. | При этом в нём не оговорена процедура юридического обжалования удаления такого материала. |
| Wishart, David M. Evidence of Surplus Production in the Cherokee Nation Prior to Removal. | Wishart, David M. Evidence of Surplus Production in the Cherokee Nation Prior to Removal. Journal of Economic History . |
| By forming cooperatives, they can move up the value chain into the processing, packaging, and marketing of their produce. | Создавая кооперативы, они могут двигаться вверх по цепочке стоимости, обрабатывая, упаковывая и проводя маркетинг своей продукции. |
| Tarpishev said the removal of Glushakov and Eshchenko from the starting lineup of Spartak was absurd | Тарпишев назвал абсурдом отстранение Глушакова и Ещенко от основы Спартака |
| Plibersek said the government had held discussions with other countries considering similar laws on packaging. | По словам Тани Плиберсек, правительство обсуждало с другими странами возможность принятия ими аналогичных законов об упаковке. |
| Saddam Hussein's removal was intended as only the first step. | Свержение Саддама Хусейна должно было стать первым шагом. |
| Forced removal into mental hospitals of many Falun Gong members is central to this campaign. | Принудительное помещение в психиатрические больницы многих членов движения Фалун является центральной темой настоящей кампании. |
| The PPP was created because TRT had been outlawed at the time of Thaksin s removal. | ПНВ была сформирована потому, что партия Тай Рак Тай была объявлена вне закона во время отставки Таксина. |
| The only thing we ask for is the removal of nuclear waste from Orchid Island. | Единственное, о чем мы просим, это чтобы ядерные отходы вывезли с острова. |
| United States submitted three removal requests, and the company only complied with one of them. | Соединенные Штаты подали три запроса на удаление, но компания выполнила только один из них. |
| A crowdfunding campaign was created to help the teenager with the removal of the tattoo | Кампания по сбору средств, созданная для того, чтобы помочь подростку с удалением татуировки |
| Upon executing the command, the system now reports that the removal of is not allowed. | При выполнении команды система теперь сообщает, что удаление не разрешено. |
| Discussion about renaming of the program and removal of ICQ from the core began about this time. | В это время начались дискуссии о переименовании программы и выделении кода поддержки ICQ из ядра. |
| And then we have stage 12, which the textbooks call packaging, but my students call eating. | А потом у нас 12 й этап, который учебники называют упаковкой , но мои студенты называют употреблением . |
| The Ministry of Agriculture of Bulgaria only officially reported the removal of Acting Director, Atanas Dobrev, from his position. | Официально министерство сельского хозяйства Болгарии сообщило только об отстранении от должности исполнительного директора Атанаса Добрева. |
| 62. Notes the work of the International Maritime Organization with regard to the preparation of the wreck removal convention for the prompt and effective removal of wrecks which may pose a hazard to navigation or the marine environment | 62. отмечает работу Международной морской организации в части подготовки конвенции, предусматривающей оперативное и эффективное удаление затонувших судов, которые могут представлять опасность для мореплавания или морской среды |
| Well, I would submit to you the first thing is get rid of all packaging, all the sales, all the marketing. | Для начала, я бы посоветовал избавиться от всех упаковок, всех распродаж, всего маркетинга. |
| The removal of Neskorodov is undoubtedly an important event from the perspective of restoring order in the industry. | Отстранение Нескородова это, несомненно, важное событие с точки зрения наведения порядка в отрасли. |
| In 1988, the organizers founded a Lennon Peace Club that demanded the removal of Soviet troops. | В 1988 году организаторы основали клуб Мира имени Леннона, который потребовал вывода советских войск. |
| GIB's letter demanding the removal of the statue was published in a Buddhism discussion forum website. | Письмо движения GIB, требующее сноса статуи, было размещено на Буддийском форуме. |
| Several social media users have urged transparency and the immediate removal of the recently appointed authorities. | Несколько пользователей социальных сетей призвали к открытости и немедленному устранению недавно назначенной власти. |
Related searches : Removal Of Paint - Removal Of Trees - Removal Of Dust - Removal Of Contaminants - Removal Of People - Removal Of Moisture - Removal Of Stock - Removal Of Vegetation - Removal Of Wreckage - Removal Of Child - Removal Of Affects - Removal Of Taboos
