Translation of "renewal and extensions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Renewal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| krusader Extensions | Инструменты krusader |
| krusader Extensions | krusader дополнения |
| Extensions From version 2.0.4, OpenOffice.org supported third party extensions. | Формальный публичный релиз OpenOffice.org 2.0 состоялся 20 октября 2005 года. |
| Configure GNOME Shell Extensions | Настройка расширений GNOME Shell |
| Reform and Renewal at the IMF | Кто должен возглавить МВФ? |
| The Adabas and Solid database extensions are no more. | Deprecate functions and extensions |
| Version X11R6.8 added many new extensions, drivers and fixes. | Версия X11R6.8 добавила много новых расширений, драйверов и исправлений. |
| Using unknown types for PHP extensions | Пример 5 19. Использование неизвестных расширений для PHP |
| Using html types for PHP extensions | Пример 5 20. Использование расширений html для PHP |
| Non standard extensions Internet Explorer has introduced an array of proprietary extensions to many of the standards, including HTML, CSS, and the DOM. | Разработчики Internet Explorer предложили ряд собственных расширений для разных стандартов, включая HTML, CSS и DOM. |
| This is an important opportunity for reform and renewal. | Это является важной возможностью для реформы и модернизации. |
| Various extensions provide alternative class composition schemes. | Различные расширения обеспечивают альтернативные схемы композиции классов. |
| The cancer cells, small, round and rapidly dividing, grew these arms and extensions. | Раковые клетки, маленькие, круглые и быстрорастущие, вырастили ответвления и отростки. |
| They need a European Spring of economic and political renewal. | Им нужна европейская весна экономического и политического обновления. |
| Most database systems offer proprietary and vendor specific extensions, exceeding SQL PSM. | Большинство СУБД предлагают собственные проприетарные и расширения производителя, сверх SQL PSM. |
| Furthermore the ASCII extensions have also been mislabelled as ASCII. | Коды ASCII используются также для определения нажатой клавиши при программировании. |
| It is based on UNIX System V with BSD extensions. | Основана на UNIX System V и включает расширения BSD. |
| Managed Extensions for C or just Managed C is a now deprecated Microsoft set of deviations from C , including grammatical and syntactic extensions, keywords and attributes, to bring the C syntax and language to the .NET Framework. | Managed C набор дополнений к языку C (полностью называемых Managed Extensions for C ), позволяющих программам, написанным изначально на С , управляться CLR и работать по технологии Microsoft .NET. |
| McLuhan was saying, Machines are the extensions of the human senses. | Маклюэн сказал Машины суть расширение человеческих чувств . |
| There have been several extensions of this deadline through the years. | Сроки продлевались уже несколько раз за последние годы. |
| Bash is a POSIX shell, but with a number of extensions. | Bash в основном удовлетворяет стандарту POSIX, но с рядом расширений. |
| What does renewal or rejuvenation mean to the Chinese? | Что означает обновление или омоложение для китайцев? |
| The state can support its development, preservation, and renewal, but cannot compel its existence. | Государство может поддерживать ее развитие, сохранение и обновление, но не может заставить ее существовать. |
| Russia also needs a national security strategy to complement its political and economic renewal. | России также необходимо, чтобы стратегия национальной безопасности служила ее политическому и экономическому возрождению. |
| Their contract has expired, and the City of Skopje has not initiated a renewal. | Их контракт истек, и правительство Скопье не изъявило интереса в его продлении. |
| Economic reconstruction is more accurately thought of as economic renewal . | Экономическую реконструкцию более точно называют экономическим восстановлением. |
| Liberia, Sierra Leone and Guinea got an initial 18 month period, followed by two six month extensions. | Иммигрантам из Либерии, Сьерра Леоне и Гвинеи предоставили начальный срок в 1,5 года, затем его продлевали 2 раза на 6 месяцев. |
| Most recently, incoming President Xi Jinping, visiting the National Museum of China s Road Toward Renewal exhibition, pledged to continue the great renewal of the Chinese nation. | Совсем недавно, новый председатель КНР Си Цзиньпин, посещая выставку Национального музея Китая Дорога к обновлению , пообещал продолжить великое обновление китайской нации . |
| One of the most important issues for language extensions is accepting and dealing with data passed via arguments. | Accepting Arguments |
| In 1986 Anders ported Turbo Pascal to the Macintosh and incorporated Apple's Object Pascal extensions into Turbo Pascal. | В 1989 году объектное расширение языка было добавлено в Turbo Pascal версии 5.5. |
| Economically advanced countries in particular should meet their global responsibility and help Darfur move toward renewal and prosperity. | Экономически развитые страны в особенности должны осознать свою глобальную ответственность и помочь Дарфуру стать на путь обновления и процветания. |
| Any organization that has not provided democratic mechanisms for change and renewal tends to age and become monotonous and ineffective. | Любая организация, которая не обеспечила демократических механизмов для изменения и обновления, стремится к старению, а также монотонности и неэффективности. |
| Super speedy Widget Workshop done, Make extensions in minutes done, now to relax and enjoy the rest of barcampca11 ) (and work ) | Спасибо barcampca11 за старых и новых знакомых. Организация на отлично, mursya_ru Agnesa и К молодчинки! chaals |
| It is very similar to the 3GP file format, but has some extensions and limitations in comparison to 3GP. | Очень похож на файловый формат 3GP, но имеет некоторые расширения и ограничения по сравнению с 3GP. |
| The IMAP extension cannot be used in conjuction with the recode or YAZ extensions. | Настройка во время выполнения |
| It is also about national renewal and rejuvenation the core of the Chinese Communist Party s raison d être. | Речь также идет о национальном обновлении и омоложении смысле существования Коммунистической партии Китая. |
| He suffered a renewal of the symptoms that had threatened him earlier. | Его пришлось поместить в психиатрическую лечебницу в Энденихе близ Бонна. |
| Lexra used a MIPS like architecture and added DSP extensions for the audio chip market and multithreading support for the networking market. | Компания Lexra использовала архитектуру, подобную MIPS, добавив к ней DSP для рынка аудио микросхем, а также поддержку многопотокового режима для сетевого рынка. |
| And, as the cradle of the world s first democracy, Greece needs other symbols of national renewal than scepters and robes. | И, как колыбель первой демократии в мире, Греция нуждается в иных символах национального возрождения, нежели скипетр и мантия. |
| The cultivation, constant renewal, development, and protection of this cultural identity must be a key common European task. | Культивация, постоянное обновление, развитие и защита этой культурной самобытности должна быть ключевой общеевропейской задачей. |
| As a result, bureaucracy is constantly at their heels, leaving them in perpetual need of upheaval and renewal. | В результате, бюрократия постоянно преследует их, оставляя постоянную необходимость потрясений и обновлений. |
| i3mmoor Pt the open source besides being free, it can be modified and does not demand renewal. OpenEgypt. | i3mmoor ПО с открытым кодом, кроме того, что оно бесплатно, так оно еще может быть модифицировано и не требует обновлений. ОткрытыйЕгипет. |
| In 2013, the extension of Greece s loan maturities prompted Ireland and Portugal to demand and receive comparable extensions, despite their less obvious need. | В 2013 году после продления срока погашения долговых обязательств Греции Ирландия и Португалия потребовали и получили аналогичное продление, хотя их потребность в нем была менее очевидна. |
| The agencies compete fiercely with one another for contract extensions and bigger deals, making Russia s online propaganda industry quite lucrative and surprisingly effective. | Агентства ожесточённо конкурируют друг с другом за продление контрактов и большие сделки, что делает российскую индустрию онлайн пропаганды весьма прибыльной и удивительно эффективной. |
| The competitiveness debate should indeed be part of the debate about Europe s renewal. | Вопрос о конкурентоспособности действительно должен стать частью обсуждения восстановления Европы. |
Related searches : Extensions And Renewals - Hair Extensions - Cell Extensions - Allowed Extensions - Schema Extensions - Proprietary Extensions - Various Extensions - Eyelash Extensions - Main Extensions - Renewal And Redemption - Extension And Renewal - Term And Renewal - Maintenance And Renewal - Renewal And Termination
