Translation of "renowned worldwide" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Renowned Fatah supporter.
Известный сторонник организации quot Фатх quot .
By the renowned Quran.
(Я, Аллах) клянусь Кораном, (который) содержит напоминание (людям) Истину !
By the renowned Quran.
Клянусь Кораном, содержащим напоминание!
By the renowned Quran.
Клянусь Кораном увещевающим!
By the renowned Quran.
В знак (славного) Корана, исполненного увещаний!
By the renowned Quran.
Клянусь поучительным Кораном
By the renowned Qur'an,
(Я, Аллах) клянусь Кораном, (который) содержит напоминание (людям) Истину !
By the renowned Qur'an,
Клянусь Кораном, содержащим напоминание!
By the renowned Qur'an,
Клянусь Кораном увещевающим!
By the renowned Qur'an,
В знак (славного) Корана, исполненного увещаний!
By the renowned Qur'an,
Клянусь поучительным Кораном
Renowned journalist Toufique Khalidi tweeted
Известный журналист Тофик Халиди (Toufique Khalidi) поделился своим мнением
By Mana Neyestani, renowned Iranian cartoonist.
Автор изображения иранский карикатурист Мана Нейестани.
I'm merely quoting a renowned speech.
Цитата из знаменитой речи.
Please accept this humble gift from my master. My renowned master, my most renowned master, the Count of Carabas.
Пожалуйста, примите скромный дар от моего хозяина, от моего знатного, моего знатнейшего хозяина, маркиза Де Карабаса!
I have the honour to present my master. My renowned master. My most renowned master, the Count of Carabas.
Я имею честь представить Вам моего хозяина, моего знаменитого хозяина, моего знаменитейшего хозяина, маркиза Де Карабаса!
That's Pepe Linares, the renowned Flamenco singer.
Это известная исполнительница фламенко.
Especially renowned for its beaches, boardwalk and nightlife.
В приморском ландшафте чередуются пляжи и скалистые берега.
Charlie Castle, renowned star of 30 HoffFederated Pictures...
Чарли Кастл, известная звезда ХоффФедерэйтед Пикчерз...
Among the dead include renowned Ghanaian poet Kofi Awoonor.
Среди погибших находился известный ганский поэт Кофи Авунор (Kofi Awoonor) .
He was now the most renowned composer in Europe.
Дюфаи был тогда самым знаменитым композитором Европы.
One of our most renowned defenders of the realm.
Это один из знаменитых защитников королевства.
May i suggest, perhaps, madame begue's renowned crawfish bisque?
Могу я предложить, возможно, известные мадам Беке речные раки?
Peace Worldwide
Организация Мир во всем мире
Chang Ping is a renowned Chinese writer based in Germany.
Чан Пин известный китайский писатель, ныне проживающий в Германии.
) was one of the renowned Four Beauties of ancient China.
) одна из четырёх великих красавиц Древнего Китая.
4th edition worldwide.
4th edition worldwide.
Renowned New York Times columnist Nicholas Kristof ( NickKristof) questions Bloomberg's behavior
Известный журналист Нью Йорк Таймс Николас Кристоф ( NickKristof) ставит под вопрос действия Блумберга
His younger brother, Julian Lloyd Webber, is a renowned solo cellist.
Его младший брат, Джулиан Ллойд Уэббер, известный виолончелист.
It took over manufacturing of the renowned Protos vehicles in 1908.
В 1908 году компания приобрела немецкого производителя автомобилей Protos Automobile GmbH.
Percheid had several students who would later become renowned photographers themselves.
У Першайда было несколько учеников, которые позже стали известными фотографами.
Initially the goal was to obtain the world renowned Jeep brand.
Изначально целью слияния было получение марки Jeep.
Cyprus is the focal point for many renowned historians and archaeologists.
Кипр это место, где работают многие известные историки и археологи.
Dedicated to the renowned scientist and film consultant K. E. Tsiolkovsky
Знаменитому деятелю науки консультанту фильма К. Э. Циолковскому посвещается
Another one comes to hear the renowned Tyrolean Trio of Friedel!
Ещё один зритель пришеп поииотреть на в(емирно извепное трио Фридепеи!
Tolstoy achieved worldwide fame.
Толстой добился мировой известности.
The epidemic spread worldwide.
Эпидемия распространилась по всему миру.
It's a worldwide problem.
Это общемировая проблема.
This is true worldwide.
культуры и искусств.
Automobile Manufacturers Worldwide Directory .
Automobile Manufacturers Worldwide Directory .
Worldwide Organization for Women
Общий консультативный статус
1.6 million deaths worldwide.
1,6 миллионов смертей во всем мире.
Roman Leibov, one of the first Russian bloggers, and renowned linguist, reacted
Роман Лейбов, один из первых российских блоггеров и известный лингвист, лаконично отреагировал
The main library, designed by renowned architect Moshe Safdie, opened in 2003.
Центральная библиотека, спроектированная известным архитектором Moshe Safdie, была открыта в 2003.
Agriculture in the province is renowned around the world for its productivity.
Сельское хозяйство также одно из наиболее развитых в стране.

 

Related searches : Worldwide Renowned - Most Renowned - Renowned Companies - Renowned Company - Renowned Expert - Highly Renowned - Globally Renowned - Renowned Scholar - Renowned Chef - Is Renowned - Renowned Name - Are Renowned