Translation of "renowned scholar" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Scholar - translation :

Keywords : известный знаменитый всемирно прославленный Карабаса ученый учёный ученого учёным знаток

Examples (External sources, not reviewed)

Renowned journalist Toufique Khalidi tweeted	Известный журналист Тофик Халиди (Toufique Khalidi) поделился своим мнением
By Mana Neyestani, renowned Iranian cartoonist.	Автор изображения иранский карикатурист Мана Нейестани.
A Corfu clergyman and scholar, Nikephoros Theotokis (1732 1800) became renowned in Greece as an educator, and in Russia (where he moved later in his life) as an Orthodox archbishop.	Корфский богослов и ученый Никифор Феотоки (1732 1800) стал известен как преподаватель в Греции и православный архиепископ в России, куда он переехал в конце жизни.
He is something of a scholar.	Он какой то учёный.
She is a scholar and poet.	Она учёный и поэт.
Especially renowned for its beaches, boardwalk and nightlife.	В приморском ландшафте чередуются пляжи и скалистые берега.
The boy talks like a great scholar.	Мальчик разговаривает, как великий учёный.
It doesn't require a scholar to interpret.	Чтобы это разобрать не нужен учёный.
They regarded him as a great scholar.	Они считали его великим учёным.
Among the dead include renowned Ghanaian poet Kofi Awoonor.	Среди погибших находился известный ганский поэт Кофи Авунор (Kofi Awoonor) .
He was now the most renowned composer in Europe.	Дюфаи был тогда самым знаменитым композитором Европы.
US based Middle East scholar Shadi Hamid commented	Интересное замечание сделал исследователь Шади Хамид
People thought him to be a great scholar.	Люди считали его великим учёным.
He is a writer rather than a scholar.	Он скорее писатель, чем филолог.
He is a scholar and a musician simultaneously.	Он учёный и музыкант одновременно.
Chang Ping is a renowned Chinese writer based in Germany.	Чан Пин известный китайский писатель, ныне проживающий в Германии.
Beyond this, Turkish new media scholar Zeynep Tufekci reported	Кроме того, как пишет турецкая исследовательница новых медиа Зейнеп Тюфекчи
A great scholar is not necessarily a good teacher.	Великий ученый необязательно хороший учитель.
Mr Johnson is not a scholar but a poet.	Мистер Джонсон не учёный, а поэт.
I met a famous scholar at the airport yesterday.	Я встретил известного ученого вчера в аэропорту.
He is not a teacher, much less a scholar.	Он не учитель и тем более не учён.
Renowned New York Times columnist Nicholas Kristof ( NickKristof) questions Bloomberg's behavior	Известный журналист Нью Йорк Таймс Николас Кристоф ( NickKristof) ставит под вопрос действия Блумберга
His younger brother, Julian Lloyd Webber, is a renowned solo cellist.	Его младший брат, Джулиан Ллойд Уэббер, известный виолончелист.
Why should Obama, a constitutional scholar, be backtracking this way?	Почему же Обама, знаток конституции, возвращается к политике своего предшественника?
And you are the people. I'm just a solitary scholar.	Народ это вы. Я лишь одинокая исследовательница.
Roman Leibov, one of the first Russian bloggers, and renowned linguist, reacted	Роман Лейбов, один из первых российских блоггеров и известный лингвист, лаконично отреагировал
The main library, designed by renowned architect Moshe Safdie, opened in 2003.	Центральная библиотека, спроектированная известным архитектором Moshe Safdie, была открыта в 2003.
Agriculture in the province is renowned around the world for its productivity.	Сельское хозяйство также одно из наиболее развитых в стране.
Tagore was renowned throughout much of Europe, North America, and East Asia.	Известность Тагора простиралась от Европы до Восточной Азии и Северной Америки.
Born in better times, he would have become a great scholar.	Родись он в другое время, из него получился бы отличный учёный.
Levi Bridges is a journalist and Fulbright Scholar based in Mexico City.	Леви Бриджес, журналист, стипендиат программы Фулбрайта (Fulbright Scholar).
He is a great statesman, and what is more a great scholar.	Он важный государственный деятель, и, что важнее, великий учёный.
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.	Он хороший ученик и, что ещё лучше, хороший учитель.
He is a good scholar, and what is better, a good teacher.	Он хороший учёный и, что ещё лучше, хороший учитель.
This is not clothing or cars, but America s largest, and most renowned, export sector.	И это не одежда или автомобили, а наиболее крупный и наиболее известный сектор американского экспорта.
Indeed, Mr. Zhu was renowned for punishing those who fell short of his expectations.	В самом деле, г н Чжу еще прославился и тем, что наказывал тех, кто не оправдывал его ожиданий.
The blog was set up by Olga Romanova, Kozlov's wife and a renowned journalist.	Козлов получил онлайн популярность благодаря своему блогу Бутырка, который был создан женой Козлова Ольгой Романовой и возобновлен журналистами.
However, this has not stopped this renowned psychologist from pursuing his passion for literature.	Тем не менее, случившееся не заставило этого знаменитого психолога отказаться от сильного увлечения литературой.
His books are renowned for the detailed narrative of his thinking during the games.	Многие книги были написаны Талем в соавторстве с мастером Яковом Дамским.
Anna remembers Nemtsov as a curly haired, charismatic scholar during her teenage years.	Еще будучи подростком, Анна запомнила Немцова как кудрявого, харизматичного ученого.
In a piece for Huffington Post, Turkish scholar Zeynep Tufekci criticized the leak	Турецкий учёный Зейнеп Тюфекчи раскритиковала слив в статье для Huffington Post
The late Robert Heilbronner one of Schumpeter s most renowned students viewed economics as worldly philosophy.	Покойный Роберт Хейлброннер один из самых известных студентов Шумпетера считал экономику практической философией .
Aleksandr Dvorkin, a famous theologian, historian, and scholar of sects, will meet with residents.	Встречу с жителями проведет известный богослов, историк и сектовед Александр Дворкин.
For more information see our special coverage Scholar and GV Author Detained in Tajikistan.	Чтобы узнать больше, ознакомьтесь с нашим специальным репортажем FreeAlexSodiqov. Автор GV задержан в Таджикистане .
When Jalaluddin Rumi was my age, he was an orthodox Muslim preacher and scholar.	Когда Джалаладдину Руми было столько же лет, сколько мне сейчас, он был ортодоксальным мусульманским проповедником и учёным.

Показать эту страницу на русском языке