Translation of "passing rental income" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Income - translation : Passing - translation : Passing rental income - translation : Rental - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A. Income from rental of premises | J. Прочие поступления Итого |
| A. Income from rental of premises | А. Поступления от аренды помещений |
| Table IS2.2 Income from rental of premises | Поступления от аренды помещений |
| A. Income from rental of premises 2 | А. Поступления от аренды помещений . 4 |
| Income from rental of premises (Increase 513,900) | Поступления от аренды помещений (увеличение 513 900 долл. США) |
| Chrysler Building rental income grows as UNOPS headquarters are downsized. | В результате сокращения звеньев штаб квартиры ЮНОПС доходы от сдачи в субаренду помещений в здании Крайслер будут расти |
| Twelve of them are entirely dependent on external rental income. | Двенадцать таких государств полностью зависят от внешних рентных платежей. |
| A. Income from rental of premises 10 957.4 513.9 11 471.3 | А. Поступления от аренды помещений |
| A. Income from rental of premises 10 957.4 12 992.2 2 034.8 | А. Поступления от аренды помещений |
| Therefore an imputed rental value must be added to the income of the farm household. | Поэтому условно исчисленная величина арендной платы должна включаться в доход фермерского домашнего хозяйства. |
| Estimated Chrysler Building rental income for 2005 is likely to exceed 2 million, representing some 40 per cent of the 2005 rental expenditure for the building. | США, что составляет примерно 40 процентов от суммы расходов на аренду помещений в этом здании в 2005 году. |
| Description of rental rental estimate | Срок аренды |
| (i) General income includes income from the rental of premises, bank interest, sale of used equipment, media services and reimbursements of services rendered to other agencies. | i) к общим поступлениям относятся поступления по таким статьям, как аренда помещений, банковские проценты, продажа использованного оборудования, услуги средств массовой информации и возмещение за предоставление услуги другим учреждениям. |
| During the period January December 2004, the Institute generated income amounting to 54,292.04 from rental of its facilities. | За период с января по декабрь 2004 года Институт получил от аренды своего оборудования 54 292,04 долл. США. |
| Total rental rental Total fuel aviation insurance cost to | месяц) Стоимость аренды |
| Period of rental Rental charge per period Cost estimate | 53. Предусматриваются ассигнования на расходы, связанные с использованием нижеперечисленных коммерческих средств связи |
| Transponder rental | Аренда ретранслятора для системы ВСАТ |
| Equipment rental | Аренда оборудования |
| rental cost | Общая стоимость аренды |
| This comprised 551,049, rental of premises 65,840, sale of publications 117,074, investment income 66,308, refunds of prior years apos expenditures. | Сюда вошли 551 049 долл. США за сдачу в аренду служебных помещений 65 840 долл. США от продажи публикаций 117 074 долл. США в виде дохода от капиталовложений 66 308 долл. США в виде возмещения расходов за предыдущие годы. |
| The additional rental income would in that case amount to 295,000 a year, based on a current rental rate of 106 per square metre per year (excluding the reimbursement component for maintenance services). | Дополнительный доход от аренды в этом случае составит 295 000 долл. США в год при нынешней ставке арендной платы в размере 106 долл. |
| As low income households are predominantly tenants, the private sector rental stock plays an important role in meeting their shelter needs. | Поскольку малообеспеченные семьи в основном являются арендаторами жилья, количество свободных единиц жилья на рынке частного сектора играет важную роль в удовлетворении их потребностей в обеспечении жильем. |
| In order to maximise the effectiveness of capital funds, an analysis of the potential refurbishment costs and rental income was undertaken. | Для достижения максимальной эффективности капитальных вложений был прове ден анализ возможных затрат по переоснащению и анализ поступлений арендной платы. |
| Rental of vehicles | с) Аренда автотранспортных средств |
| Rental of vehicles | Аренда автотранспортных средств |
| Monthly rental cost | Стоимость аренды в месяц |
| Rental of vehicles | b) Аренда автотранспортных средств |
| Rental of premises | Аренда помещений |
| Rental of vehicles | Аренда транспортных средств |
| Rental of aircraft | Аренда воздушных транс |
| Rental of vehicles | Ремонт объектов инфраструктуры |
| Rental of vehicles . | b) Аренда автотранспортных средств |
| Rental of vehicles | Закупка транспортных средств Аренда транспортных средств |
| Rental of vehicles | Аренда транспортных средств |
| Rental of premises | а) Аренда служебных помещений |
| Rental of vehicles | b) Аренда автотранспортных средств |
| Rental of premises | Аренда помещений |
| Rental of vehicles | Аренда автотранспортных средств |
| Vehicle rental rates | Расценки на аренду автомобилей |
| Rental of vehicles | Аренда автотранспортных средств Ремонтное оборудование |
| Tbilisi rental access | Представительство в Тбилиси |
| Rental of premises | Аренда служебных помещений |
| Monthly rental cost | Стоимость аренды |
| Rental of vehicles | Аренда автотранспортных средств Ремонтное оборудование |
| Rental of premises | Служебные жилые помещения |
Related searches : Rental Income - Rental Income Growth - Rental Income From - Estimated Rental Income - Current Rental Income - Rental Income Account - Total Rental Income - Annual Rental Income - Net Rental Income - Gross Rental Income - Lease Rental Income - Passing Along
