Translation of "repayments of loans" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Repayments of loans - translation :

Keywords : кредиты кредитов ссуды займы займов

Examples (External sources, not reviewed)

Already, these repayments exceed the amount of the new loans.	Сумма подлежащих выплате процентов уже превышает размер новых кредитов.
The loans and repayments are shown in table I.7.	Таблица I.7
Details of those loans and repayments are shown in table I.6.	Подробная информация о получении и погашении этих займов приводится в таблице I.6.
Most Banking Systems are based on debt, forcing people into a spiral of loans and repayments producing growth.	Большинство банковских систем основаны на долгах, затягивая людей в спираль долгов и выплат по ним для поддержания роста экономики.
Flows from the World Bank fell during the second half of the 1980s due to repayments on past loans.	Уменьшение потоков ресурсов из Всемирного банка во второй половине 80 х годов объясняется погашением ранее предоставленных займов.
Some loans are offered with a deferred start of the principal repayments, giving the SME time to strengthen its liquidity.	Некоторые займы предлагаются с отсрочкой погашения основной суммы долга, давая МСП время для укрепления своей ликвидности.
The continued decline was mainly due to large repayments of intra company loans for some host countries, notably Belgium, Germany and the Netherlands.	США. Неуклонное сокращение в основном объяснялось большими выплатами внутрифирменных займов в некоторых принимающих странах, в частности в Бельгии, Германии и Нидерландах.
In emerging Asia, the swing was the worst from 81 billion in loans 1996 to 84 billion in net repayments in 1998.	В развивающейся Азии этот поворот был самым худшим от 81 миллиардов долларов в кредитах в 1996 году к 84 миллиардам долларов в чистых выплатах в 1998 году.
According to recent data prepared by the investment bank J. P. Morgan, international banks lent the 25 main emerging markets a total of 100 billion in net loans (that is, loans minus repayments) in 1995, 121 billion in 1996, and 46 billion in 1997, only to demand net repayments of 95 billion in 1998.	Согласно свежим данным, подготовленным инвестиционным банком Дж. П.
Any such loans have to be agreed by the Government with the donor(s), and ultimately Government Is responsible for the repayments of the loan.	Это подразумевает неизбежную переориентацию основного направления исследований на новые запросы фермеров.
The negative growth was also attributed to repayments of intra company loans by foreign subsidiaries and or reduction in the equity of foreign subsidiaries controlled by Singaporean TNCs.	Негативные показатели роста также объяснялись выплатами внутрифирменных займов зарубежными филиалами и или сокращением акционерного капитала иностранных филиалов, контролируемых сингапурскими ТНК.
Moreover, obtaining repayments Is frequently difficult.	Более того, погашение задолженностей, как правило, очень сложный процесс.
No. of loans	Кол во кредитов 1991 год
Repayments were made as soon as funds became available.	Погашение займов осуществлялось сразу после поступления средств.
Under this replenishment, 34 donor countries are to contribute 18 billion which, coupled with 4 billion in expected repayments of earlier IDA loans, will provide the same resources in real terms as IDA 9.	В ходе этого пополнения 34 страны донора внесут 18 млрд. долл. США, что вместе с 4 млрд. долл. США, которые, как ожидается, поступят в погашение ранее предоставленных из средств ОПР займов, обеспечит в реальном исчислении примерно тот же уровень ресурсов, что и ОПР 9.
97 percent of all the scheduled repayments came back to us on time.	97 процентов всех запланированных выплат возвращаются к нам вовремя.
Principal repayments on existing debt Interest payable on existing debt	Наличность, доступная для обслуживания дополнительного долга
Loans	Долги
Loans	Кредиты
The National Bank for example has School Fee loans, Personal loans and lease loans at different rates of repayment.	Национальный банк,например, предоставляет кредиты на школьное обучение, персональные ссуды и лизинговые ссуды с различными ставками погашения.
During 2004, repayments of 148,278 were received net of agency collection fees and charges of 13,196.	США. В 2004 году были внесены суммы в размере 148 278 долл.
During 2004, repayments of 148,278 were received net of Agencies collection fees and charges of 13,196.	В 2004 году было возвращено долгов на сумму 148 78 долл.
They didn't make loans and then sell the loans.	Они не перепродавали выданные ссуды.
Loans outstanding	Непогашенные ссуды
Grants Loans	Объем займов
Loans arithmetic.	Займемся арифметикой.
Non performing loans	безнадежные кредиты
Official loans (net)	Официальные займы (чистые)
Private loans (net)	Частные займы (чистые)
Soft loans Grants	Льготные займы Субсидии
Total loans outstanding	Итого, непогашенные ссуды
Income generation loans	Кредиты для содействия доходов образующей деятельности
Income generation loans ( )	Кредиты для содействия доходообразующей деятельности (сумма в долл. США)
revolving loans (Japan)	Получение доходов кредит оборотных средств (Япония)
Income from loans	доходы от предоставленных кредитов
LOANS AND CREDITS	ЗАЕМЫ И КРЕДИТЫ
Short term loans	Краткосрочные займы
Repayments followed from other large debtors, including Indonesia, the Philippines, Serbia, and Turkey.	Выплаты по кредитам поступали также и от других крупных должников, включая Индонезию, Филиппины, Сербию и Турцию.
Repayments would be due only if funds were actually disbursed to the Organization.	Выплаты в счет ее погашения будут обязательными только в том случае, если средства будут фактически предоставлены Организации.
And most mortgage holders probably expected to refinance their mortgages before their rising interest rate trebled or quadrupled monthly repayments. Another hoped for benefit was that capital gains could be converted into home equity loans, boosting homeowners living standards.	Другая надежда на прибыль заключалась в том, что прирост капитала можно было перевести в имущественный заем, увеличивая жизненный уровень домовладельца.
More relevant is the availability of loans.	В большей мере дело касается доступности кредитов.
b Consists principally of loans and deposits.	b Главным образом займы и депозиты.
Member of the External Loans Commission, 1979	Член Комиссии по внешним кредитам, 1979 год
Factors influencing the pricing of bank loans	Факторы, влияющие на определение цены банковского кредита
These loans are renewable provided that there is no outstanding balance thus no new loans of this type are granted until previous loans have been paid off.	Кредит предоставляется на срок не более 60 месяцев ежегодный процент по кредиту составляет 9 .

Показать эту страницу на русском языке