Translation of "repeatedly stated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Repeatedly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover, the European Central Bank has repeatedly stated that it neither encourages nor discourages the euro s international role. | К тому же, Европейский центральный банк неоднократно заявлял, что не поощряет усиления международной роли евро и, в то же время, не препятствует этому. |
| So, Kavanaugh repeatedly admitted to his love for beer, but stated that he had never drunk to the point of memory lapses. | Так, Кавано неоднократно признался в своей любви к пиву, однако заявил, что никогда не напивался до беспамятства. |
| Mahsa stated | Махса заявила |
| It stated | Комментарий гласит |
| Finally, as stated repeatedly since the start of the war, there can be no success in Iraq without a strong Israeli Palestinian peace initiative. | Наконец, как неоднократно излагалось с начала войны, не может быть никакого успеха в Ираке без сильной израильско палестинской мирной инициативы. |
| Tom kicked Mary repeatedly. | Том несколько раз пнул Мэри. |
| Tom stabbed Mary repeatedly. | Том несколько раз ударил Мэри ножом. |
| Tom punched Mary repeatedly. | Том несколько раз ударил Мэри кулаком. |
| SAM OREZ stated | SAM OREZ заключил |
| Police repeatedly dispersed protest demonstrations. | Полиция неоднократно разгоняла протестные демонстрации. |
| He has also stated | Еще он утверждает |
| The president recently stated | Недавно он сделал следующее заявление |
| The United States and its European friends have repeatedly stated their intent to make the difficult decision before the end of the year on whether to separate Kosovo from Serbia. | Соединенные Штаты и их европейские друзья неоднократно заявляли о своем намерении принять трудное решение по вопросу отделения Косово от Сербии до конца текущего года. |
| One of them, gkaczmarek, stated | Один из них, gkaczmarek, сказал |
| The Environment Ministry's memorandum stated | Докладная записка MoEF гласит |
| Its president, Paco Ramírez, stated | Их президент Пако Рамирес заявил |
| Armenian journalist Liana Aghajanian stated | Журналист из Армении Лиана Агаджанян заявила |
| The witness stated his name. | Свидетель сказал свое имя. |
| This comes out repeatedly, again, again, again. | получаются повторно, снова и снова и снова. |
| I've asked you repeatedly to do that. | Я тебя неоднократно об этом просил. |
| I've asked you repeatedly to do that. | Я вас неоднократно об этом просил. |
| I've asked you repeatedly to do that. | Я Вас неоднократно об этом просил. |
| I've asked you repeatedly to do that. | Я неоднократно просил тебя это сделать. |
| I've asked you repeatedly to do that. | Я неоднократно просил вас это сделать. |
| Tom stabbed Mary repeatedly with his knife. | Том неоднократно ударил Мэри своим ножом. |
| one stated withdrawal from the NPT | одно заявление о выходе из ДНЯО |
| The myth can be stated succinctly. | Вкратце, этот миф заключается в следующем молодая Коммунистическая партия и ее три Красные армии были вытеснены со своих баз на юге страны в начале 1930 х годов националистическим правительством Цзян Цзеши. |
| Thailand's police stated this, Reuters reports. | Об этом, как сообщает Reuters, заявила полиция Таиланда. |
| The site stated ВеЩдоки's rationale as | Цель проекта излагалась так |
| Sometimes repeatedly again, again, again, the same repetition. | иногда повторно, снова и снова. Тот же повтор. |
| I've asked you repeatedly not to do that. | Я неоднократно просила тебя не делать этого. |
| I've asked you repeatedly not to do that. | Я тебя много раз просил этого не делать. |
| I've asked you repeatedly not to do that. | Я вас много раз просил этого не делать. |
| I've asked you repeatedly not to do that. | Я вас неоднократно просил этого не делать. |
| The word is repeatedly used with that meaning. | Это слово часто используется в таком значении. |
| The country was repeatedly raided on its frontiers. | Страна стала индустриализироваться и урбанизироваться. |
| The current administration decided differently , he stated. | Нынешняя администрация решила по другому , заявлял он. |
| Hypocrisy has never ended well, he stated. | Двуличие никогда ничем хорошим не заканчивалось , заявил он. |
| And Texan citizen Jessica Clemmons ( JessicaClemmons) stated | А жительница штата Техас Джессика Клеммонс ( JessicaClemmons) заявляет |
| In particular, the group stated the following | В частности, группа заявила следующее |
| Confidence, it was repeatedly said, needs to be restored. | Уверенность, как неоднократно говорилось, должна быть восстановлена. |
| We repeatedly rescued bubbles, and never deliberately burst them. | Мы с завидным постоянством спасали мыльные пузыри и никогда намеренно их не лопали . |
| Turkey s constitution has been amended repeatedly since the coup. | В конституцию Турции со времени военного переворота неоднократно вносились поправки. |
| The troika s forecasts have been wrong, and repeatedly so. | Прогнозы тройки оказались неверны, причем неоднократно. |
| Yet the US repeatedly violates its own UN pledges. | Но США сами не раз нарушали взятые перед ООН обязательства. |
Related searches : Used Repeatedly - Repeatedly Used - Repeatedly Postponed - Repeatedly Mentioned - Repeatedly Failed - Repeatedly Ask - Repeatedly Delayed - Repeatedly Shown - Stated - Stated Herein - Stated Differently - Stated Objectives
