Translation of "repeatedly shown" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Repeatedly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Undercover investigations have repeatedly shown animals being beaten and given electric shocks. | Тайные исследования неоднократно устанавливали случаи, когда животных избивали и подвергали воздействию электрошоком. |
| Tom kicked Mary repeatedly. | Том несколько раз пнул Мэри. |
| Tom stabbed Mary repeatedly. | Том несколько раз ударил Мэри ножом. |
| Tom punched Mary repeatedly. | Том несколько раз ударил Мэри кулаком. |
| Police repeatedly dispersed protest demonstrations. | Полиция неоднократно разгоняла протестные демонстрации. |
| It is increasingly identified with the Republican agenda and Israel s evangelical Christian supporters, even though polls have repeatedly shown that Jews are America s most liberal ethnic group. | Комитет всё больше идентифицирует себя с программой республиканцев и сторонников Израиля среди евангельских христиан, хотя опросы мнений постоянно показывают, что евреи самая либеральная этническая группа Америки. |
| China has shown leadership. | Китай повел нас по этому пути. |
| This comes out repeatedly, again, again, again. | получаются повторно, снова и снова и снова. |
| I've asked you repeatedly to do that. | Я тебя неоднократно об этом просил. |
| I've asked you repeatedly to do that. | Я вас неоднократно об этом просил. |
| I've asked you repeatedly to do that. | Я Вас неоднократно об этом просил. |
| I've asked you repeatedly to do that. | Я неоднократно просил тебя это сделать. |
| I've asked you repeatedly to do that. | Я неоднократно просил вас это сделать. |
| Tom stabbed Mary repeatedly with his knife. | Том неоднократно ударил Мэри своим ножом. |
| She has shown no remorse. | Она не продемонстрировала раскаяния . |
| Zvyahilsky was not even shown . | Звягильского даже не показали . |
| Tom hasn't shown up yet. | Том ещё не появился. |
| Sometimes repeatedly again, again, again, the same repetition. | иногда повторно, снова и снова. Тот же повтор. |
| I've asked you repeatedly not to do that. | Я неоднократно просила тебя не делать этого. |
| I've asked you repeatedly not to do that. | Я тебя много раз просил этого не делать. |
| I've asked you repeatedly not to do that. | Я вас много раз просил этого не делать. |
| I've asked you repeatedly not to do that. | Я вас неоднократно просил этого не делать. |
| The word is repeatedly used with that meaning. | Это слово часто используется в таком значении. |
| The country was repeatedly raided on its frontiers. | Страна стала индустриализироваться и урбанизироваться. |
| That movie was shown on TV. | Тот фильм был показан по телевидению. |
| That movie was shown on TV. | Этот фильм показали по телевизору. |
| That movie was shown on TV. | Этот фильм показывали по телевизору. |
| Only the first message is shown. | Отображается только первое сообщение. |
| Confidence, it was repeatedly said, needs to be restored. | Уверенность, как неоднократно говорилось, должна быть восстановлена. |
| We repeatedly rescued bubbles, and never deliberately burst them. | Мы с завидным постоянством спасали мыльные пузыри и никогда намеренно их не лопали . |
| Turkey s constitution has been amended repeatedly since the coup. | В конституцию Турции со времени военного переворота неоднократно вносились поправки. |
| The troika s forecasts have been wrong, and repeatedly so. | Прогнозы тройки оказались неверны, причем неоднократно. |
| Yet the US repeatedly violates its own UN pledges. | Но США сами не раз нарушали взятые перед ООН обязательства. |
| I wanted to experience that, and I did repeatedly. | Пришлось менять продюсера изаписывать по новому. |
| None of this was shown on television. | Ни одно из этих событий не было показано по телевидению. |
| NATO has, of course, shown remarkable tenacity. | НАТО, конечно, показало поразительное упорство. |
| The Great Recession had shown their vulnerability. | Великая рецессия обнаружила их уязвимость. |
| The examples shown above illustrate this cooperation. | Представленные выше примеры свидетельствуют о сотрудничестве. |
| They have shown everything accurately, without lying. | Показали все правильно, не обманули. |
| The scene was shown in slow motion. | Сцена была показана в замедленной съёмке. |
| He's shown no appreciable change of attitude. | Он не показал приемлемого изменения своей позиции. |
| He was shown the photo by her. | Она показала ему фотографию. |
| Have you shown Tom your wedding pictures? | Вы показывали Тому свои свадебные фотографии? |
| Yet activists have repeatedly labeled me a climate change denier. | Однако активисты периодически вешали на меня ярлык отрицающего изменение климата . |
| And Afghanistan, Afghanistan, we think has probably stopped polio repeatedly. | А в Афганистане, как мы предполагаем, полиомиелит был уже неоднократно побежден, |
Related searches : Used Repeatedly - Repeatedly Used - Repeatedly Stated - Repeatedly Postponed - Repeatedly Mentioned - Repeatedly Failed - Repeatedly Ask - Repeatedly Delayed - Shown - Shown Here - Shown Through - Like Shown
