Translation of "repeatedly failed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Repeatedly - translation :

Keywords : подвел подвёл провалился неудачу потерпел неоднократно многократно ударили постоянно часто

Examples (External sources, not reviewed)

Do we really need another costly experiment with ideas that have failed repeatedly?	Необходим ли нам еще один дорогостоящий эксперимент с идеями, которые снова обречены на провал?
Such operations have failed repeatedly and frequently disastrously to produce legitimate governments or even rudimentary stability.	Такие операции проваливались неоднократно и, как правило, катастрофически в создании законных правительств или даже элементарной стабильности.
So far, efforts to weaken Russia s relationship with Iran not to mention its other major Middle Eastern ally, Syria have repeatedly failed.	Провалились все попытки Запада ухудшить отношения России с Ираном, не говоря уже другом союзнике России на Среднем Востоке Сирии.
Tom kicked Mary repeatedly.	Том несколько раз пнул Мэри.
Tom stabbed Mary repeatedly.	Том несколько раз ударил Мэри ножом.
Tom punched Mary repeatedly.	Том несколько раз ударил Мэри кулаком.
Police repeatedly dispersed protest demonstrations.	Полиция неоднократно разгоняла протестные демонстрации.
The raging violence in southern Thailand over the past 15 months has made him look bad, as his myriad strategies and tactics have failed repeatedly.	Ничем не сдерживаемое насилие, царившее в течение последних 15 месяцев в южном Таиланде, отрицательно повлияло на его имидж, так как его многочисленные стратегии и тактики неоднократно терпели крах.
Failed	Сбой
It failed.	Эта политика не удалась.
They failed.	Они потерпели неудачу.
It failed.	Из этого ничего не вышло.
Tom failed.	У Тома ничего не вышло.
Tom failed.	Том потерпел фиаско.
Tom failed.	Том потерпел неудачу.
Tom failed.	Том не имел успеха.
I've failed.	Я провалился.
I've failed.	Я провалилась.
We failed.	Мы потерпели неудачу.
You've failed.	У тебя ничего не вышло.
You've failed.	У вас ничего не вышло.
You've failed.	У тебя не получилось.
You've failed.	У вас не получилось.
It failed.	Ничего не получилось.
It failed.	Ничего не вышло.
I failed.	У меня не вышло.
He failed.	Сын отечества.
This comes out repeatedly, again, again, again.	получаются повторно, снова и снова и снова.
I've asked you repeatedly to do that.	Я тебя неоднократно об этом просил.
I've asked you repeatedly to do that.	Я вас неоднократно об этом просил.
I've asked you repeatedly to do that.	Я Вас неоднократно об этом просил.
I've asked you repeatedly to do that.	Я неоднократно просил тебя это сделать.
I've asked you repeatedly to do that.	Я неоднократно просил вас это сделать.
Tom stabbed Mary repeatedly with his knife.	Том неоднократно ударил Мэри своим ножом.
Unfortunately, none of this seems likely if left exclusively in the hands of Venezuelans, who have failed repeatedly over the past 15 years to find solutions to their dilemmas.	К сожалению, ничего из этого не удастся сделать, если поручить это самим венесуэльцам, которые неоднократно за последние 15 лет безуспешно пытались найти решения данной дилеммы.
Sometimes repeatedly again, again, again, the same repetition.	иногда повторно, снова и снова. Тот же повтор.
I've asked you repeatedly not to do that.	Я неоднократно просила тебя не делать этого.
I've asked you repeatedly not to do that.	Я тебя много раз просил этого не делать.
I've asked you repeatedly not to do that.	Я вас много раз просил этого не делать.
I've asked you repeatedly not to do that.	Я вас неоднократно просил этого не делать.
The word is repeatedly used with that meaning.	Это слово часто используется в таком значении.
The country was repeatedly raided on its frontiers.	Страна стала индустриализироваться и урбанизироваться.
They're failed states.	а обанкротившиеся государственные структуры.
Austerity has failed.	Жесткая экономия не удалась.
Failed. Restarting stream.	Сбой. Перезапуск потока.

Показать эту страницу на русском языке