Translation of "reply as follows" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Reply - translation :

Keywords : последует пятам преследует следит следующее ответа отвечала отвечу отвечаю ответили

Examples (External sources, not reviewed)

Declare as follows	провозглашаем следующее
Have agreed as follows	согласились о нижеследующем
Have agreed as follows	договорились о нижеследующем
Please reply to me as soon as possible.	Пожалуйста, ответьте мне как можно скорее.
Have committed themselves as follows	договорились о нижеследующем
Her findings were as follows	Она сделала следующие выводы
The proverb runs as follows.	Пословица говорит следующее
The pronunciation is as follows	Произносится как
Programme 19 should read as follows	Программа 19 должна гласить следующее
(ii) Add paragraph (d) as follows	ii) добавить пункт d
These proposed stages are as follows	Эти предложенные этапы являются следующими
Their Facebook page reads as follows	Их страница на Facebook рассказывает следующее
They describe the project as follows	Они описывают проект следующим образом
My new address is as follows.	Мой новый адрес такой
Add a new expected accomplishment as follows	Добавить следующее новое ожидаемое достижение
Add new indicators of achievement as follows	Добавить следующие новые показатели достижения результатов
Podkontrol.ru's proposed legislation is described as follows	В связи с этим Podkontrol.ru была выдвинута следующая законодательная инициатива
The blogger introduced the case as follows	Блогер представила дело следующим образом
This position can be explained as follows	Данная позиция может быть сформулирована следующим образом
The list of participants is as follows.	Список участников следующий
The reasons against this are as follows.	Доводы против этого следующие.
These patterns can be explained as follows.	Эти узоры можно объяснить следующим образом.
Please reply.	Ответьте, пожалуйста.
The announcement of the leak read as follows	Обнародование переписки сопровождается следующим сообщением
The reasons for our failure are as follows.	Причины нашего провала следующие.
The status of the project is as follows.	Статус проекта следующий.
By way of conclusion he said as follows.	В качестве заключения он сказал следующее.
Please send me a reply as soon as you receive this mail.	Прошу ответить сразу по получении этого письма.
(a) Insert a new expected accomplishment (e) as follows	а) включить новый пункт e в колонку Ожидаемые достижения
(a) Insert a new expected accomplishment (f) as follows	а) включить новый пункт f в колонку Ожидаемые достижения
Add a new Chapter 8.6 to read as follows	Включить новую главу 8.6 следующего содержания
seth82 (in reply)	seth82 (in reply)
She didn't reply.	Она не ответила.
Read and reply.	Прочитай и ответь.
Tom didn't reply.	Том не ответил.
Should I reply?	Мне отвечать?
Should I reply?	Мне ответить?
Should I reply?	Отвечать?
Did Tom reply?	Том ответил?
The islands as per the Constitution are divided into groups as follows.	Все острова гранитной группы удалены от Маэ не более чем на 50 70 км.
This remains the crucial truth the rest follows as tragedy.	Это основная истина, все остальное трагедия.
(b) Insert a new indicator of achievement (e) as follows	b) включить новый пункт e в колонку Показатели достижения результатов
(b) Insert a new indicator of achievement (f) as follows	b) включить новый пункт f в колонке Показатели достижения результатов
(b) Under Indicators of achievement , add paragraph (c) as follows	b) в колонке Показатели достижения результатов добавить новый пункт c
But, as night follows day, such a disruption is inevitable.	Но как день следует за ночью, так и сбой неизбежен после восстановления.

Показать эту страницу на русском языке