Translation of "report a case" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A report by Mediazona, a prison rights watchdog site, found numerous suspicious details in the case. | В сообщении на сайте Медиазоны, организации, занимающейся соблюдением прав заключённых, представлены детали, вызывающие сомнения в законности дела. |
| (In one case, a mother did report it to the police, who subsequently dropped the investigation.) | (В одном из случаев мать обратилась к полицейским, которые впоследствии прекратили расследование). |
| If that is the case, they can not fulfill their judicial duty, so we ll report such a judge . | Если это так, он не может выполнять свою судейскую функцию, так что мы сообщим о таком судье . |
| A case by case approach is therefore necessary. | Следовательно, необходимо рассмотрение каждого отдельного случая. |
| Guide to Privacy Security Conscious Browsing Andrew Case Subscribe to the Netizen Report by email | Guide to Privacy Security Conscious Browsing Andrew Case |
| A report has been received which has been corroborated on the restriction of political rights (Case No. ORCH 696 93). | Получена одна подтвержденная жалоба об ограничении политических прав (дело ORCH 696 93). |
| He's a textbook case. | Он ходячий учебник. |
| He's a hopeless case. | Он безнадёжен. |
| He's a hopeless case. | Он безнадёжный случай. |
| She's a hopeless case. | Она безнадёжный случай. |
| She's a basket case. | Она ненормальная. |
| She's a basket case. | Она спятила. |
| She's a basket case. | Она тронулась умом. |
| Report a problem... | Сообщить о неполадке... |
| This a particularly poignant case. | Этот случай особенно острый. |
| Here is a typical case. | Вот характерный случай. |
| It is a unique case. | Этот случай уникальный. |
| A new case against Khodorkovsky. | Новое дело против Ходорковского это какое то издевательство уже. |
| 'Bangladesh is a curious case' | В Бангладеш мы имеем любопытную ситуацию |
| A university, in this case. | В этом случае, университет. |
| It's a very strange case. | Это очень странное дело. |
| This is a straightforward case. | Это простой случай. |
| Tom is a closet case. | Фома сидит в чулане. |
| The dangers of arsenic are the same across the globe, and in this case a US based report can help all nations. | Мышьяк одинаково вреден для здоровья во всем мире, и в этом случае исследование, проведенное в США, может пригодиться всем странам. |
| If I filed a report, why haven t they helped me yet? she wondered. I feel like they didn t take my case seriously. | Я подала жалобу, почему они мне до сих пор не помогли? задается вопросом женщина. Чувствую, что они не приняли мое дело всерьез . |
| In the seventh report, that situation remained fundamentally unchanged, although one case of police torture was recorded. | В период, рассматриваемый в VII докладе положение в целом не изменилось, хотя отмечен один случай применения пыток в полиции. |
| In either case, there is a commanding case for its serious consideration. | В любом случае, есть серьезные причины рассмотреть его. |
| Trade is a case in point. | Торговля это то, о чём идет речь. |
| Afghanistan is a case in point. | Афганистан является наглядным тому примером. |
| Zionism is a case in point. | Сионизм является тому примером. |
| Spain is a more difficult case. | Испания более тяжелый случай. |
| Iraq is a case in point. | Ирак также является хорошим примером. |
| Iran is a case in point. | Ярким примером является Иран. |
| Greece, however, remains a basket case. | Однако Греция остается в мусорной корзине. |
| It's a serious case of dengue. | Очень тяжелый случай лихорадки Денге dengue. |
| This is a very rare case. | Это очень редкий случай. |
| I'm investigating a very interesting case. | Я расследую одно очень интересное дело. |
| Go buy a case of beer. | Пойди купи ящик пива. |
| Tom brought a case of beer. | Том принёс ящик пива. |
| (a) A summary of the report | a) резюме доклада |
| (a) Summary of the report | a) резюме доклада |
| (A 59 565, report, para. | (А 59 565, доклад, пункт 96) |
| I expect a detailed report. | Я ожидаю подробного отчета. |
| Internet surveillance, regulation, and chilling effects online a comparative case study Internet Policy Review Gendering Surveillance Association for Progressive Communications Subscribe to the Netizen Report | Internet surveillance, regulation, and chilling effects online a comparative case study Internet Policy Review Gendering Surveillance Association for Progressive Communications |
| Croatia provides a textbook case of this. | И Хорватия представляет собой типичный пример вышесказанного. |
Related searches : Case Report - Case Report From - Case Study Report - Case Safety Report - Clinical Case Report - Medical Case Report - A Case - Case A - Constitute A Case - Address A Case - Manage A Case - Prepare A Case - Mount A Case - Judge A Case
