Translation of "report and accounts" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Report - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The report reveals that only 68 (19.4 ) of the 350 radio stations own and run Facebook accounts. | В докладе показано, что только 68 (19,4 ) из 350 радиостанций владеют и управляют учетными записями Facebook. |
| I've opened many Facebook and Twitter accounts since 2008. I now have six Facebook accounts and fifteen Twitter accounts. | Я создавал множество аккаунтов на Фейсбуке и в Твиттере с 2008 года. Сейчас у меня есть шесть аккаунтов на Фейсбуке и пятнадцать в Твиттере. |
| I've opened many Facebook and Twitter accounts since 2008. I now have six Facebook accounts and fifteen Twitter accounts. | Я создавала множество аккаунтов на Фейсбуке и в Твиттере с 2008 года. Сейчас у меня есть шесть аккаунтов на Фейсбуке и пятнадцать в Твиттере. |
| Create and edit Online Accounts | Создание и изменение сетевых учётных записей |
| Manage your finances, accounts, and investments | Управляйте вашими финансами, учётными записями и инвестициями |
| According to the report, there is now a large undercover ISIS network on VKontakte, with accounts and pages in both Arabic and Russian. | В статье говорится, что в настоящее время в ВКонтакте существует огромная подпольная сеть сторонников ИГИЛ с действующими аккаунтами и страницами на арабском и русском языках. |
| Online Accounts | Сетевые учётные записи |
| User Accounts | Учётные записи пользователей |
| Eyewitnesses' Accounts | Показания свидетелей |
| Office of Programme Planning, Budget and Accounts | Управление по планированию программ, бюджету и счетам |
| Upload and organize photos in Flickr accounts | Загружайте и организовывайте фотографии в учётной записи Flickr |
| Manage user accounts | Управление учётными записями пользователей |
| Change accounts details | Изменить данные учётных записей |
| Tom cleaned out his bank accounts and disappeared. | Том опустошил свои банковские счета и исчез. |
| What accounts for this? | Чем это объясняется? |
| Login to online accounts | Вход в сетевые учётные записи |
| Proximate self similarity. And that accounts for this phenomenon. | Близкое самоподобие. Им и объясняется это явление. |
| Accounts were blocked and the models arrested and put on trial. | Аккаунты моделей были заблокированы, а сами они попали под арест и в суд. |
| Some are talking about letting people own their social security contributions, in the form of personal retirement accounts, their health care through health savings accounts, and their education through educational savings accounts and school vouchers. | Некоторые говорят о предоставлении людям возможности распоряжаться собственными взносами на социальное страхование посредством создания личных пенсионных счетов, медицинских сберегательных счетов, а также образовательных сберегательных счетов и школьных ваучеров |
| Only the motherland is in their pockets and bank accounts! | Только Родина у них в карманах и на банковских счетах! |
| What accounts for this divergence? | Чем объяснить такое расхождение? |
| Reserves are like savings accounts. | Резервы похожи на сберегательные счета, |
| What accounts for this paradox? | Чем объясняется этот парадокс? |
| Accounts of other police officers | Показания других офицеров полиции |
| Accounts of a civil war | Подсчёты о гражданской войне |
| Tom has various bank accounts. | У Тома несколько банковских счетов. |
| The coloured circles called Nodes represent Twitter accounts, and the intersecting lines known as Edges refer to Follow Follower connections between accounts. | Разноцветные круги называемые узлами представляют Twitter аккаунты, а пересекающиеся линии рёбра изображают связи вида читаю читает между ними. |
| Annual report and audit | Ежегодный доклад и ревизия |
| According to the report, the university administrative and party office coordinated with the Youth Research Center and bulletin board system administrator on July 10 to obtain at set of user accounts. | Согласно отчёту, 10 июля администрация университета и партийный офис связались с Центром изучения молодёжи и системным администратором электронной доски объявлений для получения информации о нескольких пользовательских аккаунтах. |
| The same thing happened to Maria's and Bo's e mail accounts. | То же самое случилось и с электронной почтой Марии и Бо. |
| Aside from its website, it also has Facebook and Twitter accounts. | Помимо официального сайта у организации есть аккаунты в Facebook и Twitter. |
| Recently, the United States asked for assistance in locating any financial accounts held by a certain individual and a freezing of the accounts. | Недавно Соединенные Штаты обратились с просьбой об оказании помощи в отслеживании любых финансовых счетов, принадлежащих определенному лицу, и о блокировании этих счетов. |
| Accounts of dead soldiers, screenshot from Odnoklassniki.ru There are 30 accounts. Each has a photo with a mourning ribbon and a soldier s story. | Заведено 30 акккаунтов у каждого есть фотография с траурной лентой и рассказ от первого лица о том, что случилось с ним в армии. |
| What accounts for this wide divergence? | Чем можно объяснить такое большое различие? |
| Today, it accounts for just 4 . | Сегодня она занимает всего 4 . |
| Ren s social media accounts then vanished. | Затем все аккаунты Жэня в социальных сетях были удалены. |
| Their accounts have since been restored. | С тех пор их аккаунты были восстановлены. |
| Facebook blocks newspaper accounts in India | Facebook блокирует аккаунты газет в Индии |
| I know these accounts, but I can t report them, even at this critical moment in the long overdue formal investigation, because of confidentiality protocols. | Я знаю об этих случаях, но не могу сообщить о них, даже в такой критический момент давно просроченного официального расследования, из за протоколов конфиденциальности. |
| Japan accounts for only 5 of America s exports and 8 of China s. | Япония обеспечивает потребление только 5 экспорта Америки и 8 Китая. |
| What accounts for staggeringly high rates in the US and Latin America? | Чем же объясняются чрезвычайно высокий уровень убийств в США и Латинской Америке? |
| Copper is Chile s major product and accounts for half of its exports. | Медь является основным продуктом Чили и составляет половину её экспорта. |
| So what accounts for the combination of macro liquidity and market illiquidity? | Чем объяснить сочетание макроэкономической ликвидности с рыночной неликвидностью? |
| News accounts depict hordes of emotional people trading on hunch and superstition. | В новостях описываются толпы эмоциональных людей, торгующих акциями на основании интуиции и суеверий. |
| These accounts should be frozen, despite the difficulty in doing so in a world rife with secret banking and nominee accounts that disguise true ownership. | По сообщениям из достоверных печатных источников, Мугабе и его приспешники за прошлый год скопили на заграничных счетах миллионы долларов. |
Related searches : Accounts Report - Accounts Receivable Report - Report On Accounts - Accounts And Balances - Reports And Accounts - Accounts And Books - Accounts And Returns - Accounts And Records - Records And Accounts - Books And Accounts - Accounts And Audit - Finance And Accounts - Budget And Accounts - Accounts And Bookkeeping
