Translation of "represent a business" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

Represent - translation :

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам представлять представляем представляют представляю олицетворяют

Examples (External sources, not reviewed)

Here a big problem arises from the fact that industrial ministers continue to interfere because they represent business interests or are even in business themselves.	Большая проблема возникает из того факта, что промышленные министры продолжают вмешиваться, поскольку они представляют интересы бизнеса или даже сами участвуют в бизнесе.
Blue dots represent male victims, red dots represent females.	Голубыми точками обозначены мужчины , красными женщины.
This would represent a revolution in Indian politics, but it is hardly the outcome the champions of business driven market reforms would welcome.	Это произвело бы революцию в индийской политике, но вряд ли такой результат приветствовали бы защитники подвластных бизнесу рыночных реформ.
Today, 800 electors handpicked by the mainland Chinese government who mostly represent big business choose Hong Kong's Chief Executive.	Сейчас 800 выборщиков, отобранных материковым правительством Китая которые в основном представляют большой бизнес избирают главу исполнительной власти Гонконга.
What a business!	Ну и дела!
Accepting a Cuban exception would represent an enormous setback.	Принять кубинское исключение было бы большим регрессом.
Malaria deaths represent nothing less than a moral issue.	Смертность от малярии представляет собой не что иное, как моральную проблему.
The red lines on the map represent a railway.	Красные линии на карте обозначают железную дорогу.
It's a tricky business.	Это нелегкое дело.
I'm a business man.	Я деловой человек.
Business is business.	Бизнес есть бизнес.
Business is business.	Дело есть дело.
Business is business!	Дело есть дело.
Do they represent Western values?	Неужели они выражают западные ценности?
Different flowers represent different meanings.	Разным цветам соответствуют разные значения.
What company do you represent?	Какую фирму вы представляете?
I represent an American firm.	Я представляю американскую фирму.
What does this painting represent?	Что изображает эта картина?
Next generation pharmacies represent a promising step toward that goal.	Аптеки следующего поколения являются шагом на пути к этой цели.
Network addresses represent an address from a particular protocol family.	Сетевые адреса представляют собой адрес из определенного семейства протоколов.
phpBB 4.0.0 will represent a fundamentally redesigned version of phpBB.	1 января 2009 года была прекращена поддержка phpbb 2.0.хх.
For example, units in the network could represent neurons and the connections could represent synapses.	Например, элементы в сети могут представлять нейроны, а связи синапсы.
This is a tricky business.	Это сложная задача.
It's a live business, anyway.'	Живое дело, как хочешь!
It's a strange business model.	Странный способ вести дела.
Torture is just a business.	Пытки это просто бизнес.
'Earthquake orphans' are a business	Сироты землетрясения это товар
The dump as a business	Свалка как бизнес
It s also a profitable business.	Это ещё и прибыльный бизнес.
What a business it is!	Вот так дело!
This is a business paper.	Это деловая бумага.
I have a business meeting.	У меня деловая встреча.
I have a business partner.	У меня есть партнёр по бизнесу.
I run a small business.	Я управляю небольшим бизнесом.
War is a loathsome business.	Война мерзкое дело.
Politics is a dirty business.	Политика грязное дело.
My first business was a dressmaking business I started under the Taliban.	Моим первым бизнесом было ателье. Я начала его во времена Талибана.
Indeed, the attacks represent more than a failure of police work.	Нападение показало не только провалы в работе полиции.
But Europeans must admit that these individuals represent a small minority.	Но европейцы должны признать, что такие люди представляют собой незначительное меньшинство.
Mashal, by contrast, has come to represent a force of change.	Машаль, напротив, стал представлять силу перемен.
For the countries they leave, migrants often represent a brain drain.	Для стран, которые они оставляют, мигранты часто представляют утечку мозгов.
A prosthetic limb doesn't represent the need to replace loss anymore.	Искуственная конечность больше не утрата,
The streets to them represent an opportunity to earn a living.	Для них улицы это возможность добыть средства к существованию.
The lawyer agreed to represent him.	Адвокат согласился представлять его.
I was destined to represent multiculturalism.	Так что я буквально была обречена символизировать мультикультурализм.

Показать эту страницу на русском языке