Translation of "represent and guarantee" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

For example, units in the network could represent neurons and the connections could represent synapses.
Например, элементы в сети могут представлять нейроны, а связи синапсы.
Blue dots represent male victims, red dots represent females.
Голубыми точками обозначены мужчины , красными женщины.
I guarantee it.
Я за это ручаюсь.
We guarantee it.
Мы это гарантируем.
Red, empty dresses that represent death and absence.
Красные и никем не надетые платья символизируют пустоту и смерть.
We can't guarantee that.
Мы не можем этого гарантировать.
Can you guarantee that?
Ты можешь это гарантировать?
Can you guarantee that?
Вы можете это гарантировать?
Here is our guarantee.
Вот наша гарантия.
Is there a guarantee?
Гарантия есть?
Treat China as an enemy, and you guarantee enmity.
Обходитесь с Китаем, как с врагом, и тогда недоброжелательность и враждебность вам гарантированы.
Together, you represent the harmony between tradition and progress.
Вместе вы представляете гармонию между традицией и прогрессом.
Can you guarantee our safety?
Вы можете гарантировать нашу безопасность?
I can't guarantee that'll happen.
Я не ручаюсь, что это случится.
Do they represent Western values?
Неужели они выражают западные ценности?
Different flowers represent different meanings.
Разным цветам соответствуют разные значения.
What company do you represent?
Какую фирму вы представляете?
I represent an American firm.
Я представляю американскую фирму.
What does this painting represent?
Что изображает эта картина?
For many, the nuclear power plants represent progress and jobs
АЭС для многих стали синонимом прогресса и новых возможностей трудоустройства
They could not guarantee our souls.
Чистоту наших душ они не могли гарантировать.
Honesty is no guarantee of success.
Честность не гарантия успеха.
A firewall will guarantee Internet security.
Брандмауэр обеспечит гарантированную безопасность в сети Интернет.
I guarantee you won't regret it.
Я гарантирую, что ты не пожалеешь.
Did this come with a guarantee?
Он пришёл к тебе с гарантией?
Because runs on banks can trigger widespread distress, governments explicitly guarantee insured deposits and implicitly guarantee all the other debts of mega banks.
Поскольку набеги на банки могут стать причиной охвативших большое количество людей беспорядков, правительства напрямую гарантируют застрахованные депозиты и косвенно гарантируют все другие долги мегабанков.
The lawyer agreed to represent him.
Адвокат согласился представлять его.
I was destined to represent multiculturalism.
Так что я буквально была обречена символизировать мультикультурализм.
Did those who drew those cartoons represent Danes and the West?
Неужели те, кто нарисовал эти карикатуры, представляли датчан и запад?
True, democracy and the rule of law provide no foolproof security guarantee.
Действительно, демократия и власть закона не предоставляют полной гарантии безопасности.
Nevertheless, this balance does not guarantee stability.
Тем не менее, равновесие не гарантирует стабильность.
The market system does not guarantee this.
Рыночная система этого не гарантирует.
I guarantee the success of the show.
Я гарантирую успех шоу.
I guarantee that this information is correct.
Я гарантирую, что это достоверная информация.
They guarantee this clock for a year.
Они дают гарантию на год на эти часы.
We guarantee our products for one year.
Мы предоставляем один год гарантии на наши продукты.
We guarantee our products for one year.
Мы даём гарантию на наши продукты сроком на 1 год.
Relying on strength alone cannot guarantee victory.
Если полагаться лишь на силу, это не может гарантировать победу.
I'll guarantee that you'll enjoy this movie.
Гарантирую, что этот фильм вам понравится.
I can't guarantee that's going to happen.
Я не могу гарантировать, что это случится.
I can't guarantee that's going to happen.
Я не могу гарантировать, что это произойдёт.
China and India represent more than mushrooming factories and low cost semi skilled labor.
Китай и Индия это не только страны, где предприятия растут как грибы после дождя, и не только источник дешевой полуквалифицированной рабочей силы.
Most fundamentally, what does China represent in terms of values and ideas?
По существу, что же собой представляют ценности и идеи Китая?
An appropriate reserve currency and adequate international liquidity represent another central concern.
Соответствующая резервная валюта и адекватная международная ликвидность представляют собой еще одну из главных проблем.
According to Rai, butterflies, as symbols of metamorphosis, represent transformation and hope.
По словам Раи, бабочки, как символы метаморфоз, олицетворяют изменения и надежду.

 

Related searches : Represent Or Guarantee - And Represent - Represent And Agree - Warrant And Represent - Represent And Bind - Represent And Warrant - Represent And Undertake - Agree And Guarantee - Guarantee And Ensure - Guarantee And Indemnity - Guarantee And Warranty - Warranty And Guarantee