Translation of "represent or warrant" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A Warrant of Hypocrisy | Ордер лицемерия |
| We have a warrant. | У нас есть ордер. |
| Do you have a warrant? | У Вас есть ордер? |
| We've got a search warrant. | У нас есть ордер на обыск. |
| The warrant was no leap forward. | Ордер не стал прорывом вперед. |
| A cartoon drawing can also represent current public figures or issues symbolically. | Карикатура может также символично представлять образы или события. |
| They had a search warrant, she said. | Она подтвердила, что ордер на обыск у полицейских был. |
| I have a warrant for Tom's arrest. | У меня ордер на арест Тома. |
| Blue dots represent male victims, red dots represent females. | Голубыми точками обозначены мужчины , красными женщины. |
| This sums up to 520 23 4 547 codes that cannot be used in part 3 to represent languages or in part 5 to represent language families or groups. | Это составляет 520 23 4 547 кодов, которые не могут быть использованы в части 3 для кодификации языков или же в части 5 для кодификации языковых семей и групп. |
| I have a warrant to search the premises. | У меня есть ордер на обыск помещения. |
| Political decisions can or at any rate, should never claim to represent the truth. | Политические решения не могут или во всяком случае никогда не должны претендовать на то, чтобы представлять правду. |
| A military court issued a warrant for their arrest. | Военный суд выдал ордер на их арест. |
| Environmental chemicals and particulates might warrant their own categories. | Химические соединения и твёрдые частицы, действующие на окружающую среду, могут составить отдельную категорию. |
| Mozambique is spying on its people (without a warrant) | Правительство Мозамбика шпионит за своими гражданами (без ордера) |
| This means that It does not normally use combinations of letters to represent single sounds, the way English does with , and , or single letters to represent multiple sounds the way represents or in English. | То есть он не использует комбинации букв для отображения одного звука или одну букву для отображения нескольких звуков (как x для или gz в английском). |
| A more rapid progression may warrant tests by an endocrinologist to rule out serious problems such as tumors or cysts. | Более быстрое прогрессирование может служить основанием для анализов у эндокринолога, чтобы исключить серьезные проблемы, такие как опухоли или кисты. |
| These views and opinions do not necessarily represent those of Global Voices or RuNet Echo. | Эти взгляды и мнения могут не совпадать со взглядами Global Voices или Эха Рунета . |
| For pharmaceutical firms, the development of a vaccine or treatment was not commercially attractive, and so it did not warrant investment. | Для фармацевтических фирм разработка вакцины или лечения не казалась коммерчески привлекательной и, следовательно, не привлекла инвестиций. |
| Do they represent Western values? | Неужели они выражают западные ценности? |
| Different flowers represent different meanings. | Разным цветам соответствуют разные значения. |
| What company do you represent? | Какую фирму вы представляете? |
| I represent an American firm. | Я представляю американскую фирму. |
| What does this painting represent? | Что изображает эта картина? |
| For example, units in the network could represent neurons and the connections could represent synapses. | Например, элементы в сети могут представлять нейроны, а связи синапсы. |
| The charge of selective application also applies to the Bashir warrant. | Обвинение в селективном применении также относится к ордеру на арест Башира. |
| Those who don't practice Human Rights Venezuela, can't talk about them or represent the nation in Lebanon | Те, кто не выполняют Права Человека Венесуэла, не могут говорить о них или представлять страну в Ливане |
| The lawyer agreed to represent him. | Адвокат согласился представлять его. |
| I was destined to represent multiculturalism. | Так что я буквально была обречена символизировать мультикультурализм. |
| Detective Dan Anderson returned to Linda's house armed with a search warrant. | Детектив Дэн Андерсон вернулся к дому Линды с ордером на право обыска. |
| But whether they belong to the extreme right or the communist left, they represent barely 20 of the electorate. | Но независимо от того, принадлежат они к экстремистскому правому или к коммунистическому левому крылу, они представляют не более 20 электората. |
| Or does Medvedev represent a genuine opportunity to unfreeze the current mini Cold War between Russia and the West? | Или же Медведев представляет собой подлинную возможность разморозить текущую мини холодную войну между Россией и Западом? |
| Genetically identical bacteria represent an extreme case. | Генетически идентичные бактерии представляют собой один полюс проблемы. |
| Can you really represent the Hijab correctly? | Можете ли вы правильно представить хиджаб? |
| The covert manner of Khurram's arrest was such that no warrant was issued. | Арест Хуррама был негласным, поскольку не было выдано никакого предписания. |
| (iii) a member of the diplomatic staff of a permanent mission to an international organization or of a special mission, or is recruited to represent a State at an international conference or | iii) дипломатическим сотрудником постоянных представительств при международных организациях, специальных миссий, или нанят для того, чтобы представлять государство на международных конференциях или |
| One piece, for example a TT gun can be bought from a warrant officer. | Через прапорщика человек покупает единицу, например пистолет ТТ. |
| These issues represent the dark side of globalization. | Такие проблемы представляют собой обратную сторону глобализации. |
| Their actions represent an appalling crime against humanity. | Их действия являются ужасным преступлением против человечества. |
| Red, empty dresses that represent death and absence. | Красные и никем не надетые платья символизируют пустоту и смерть. |
| The Amhara represent 27 of the country's population. | Амхарцы составляют 27 населения страны. |
| The blue lines on the map represent rivers. | Синие линии на карте обозначают реки. |
| The blue lines on the map represent rivers. | Голубые линии на карте обозначают реки. |
| What do these dots represent on the map? | Что обозначают эти точки на карте? |
| The red lines on the map represent railways. | Красными линиями на карте обозначена железная дорога. |
Related searches : Represent Warrant - Warrant And Represent - Represent And Warrant - Represent Or Imply - Represent Or Guarantee - Court Warrant - Submission Warrant - Warrant Holder - Warrant For - Warrant Against - Warrant Agreement - May Warrant
