Translation of "representative government" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Government - translation :

Representative - translation :

Representative government - translation :

Keywords : правительство Правительство правительстве правительству правительством представитель представителя представителем Представитель депутат

Examples (External sources, not reviewed)

Tom has always favored representative government.	Том всегда был сторонником представительного образа правления.
Representative democracy is one form of government.	Представительная демократия это одна из форм государственной власти.
So the case for representative government remains strong.	В общем, дело представляющих чьи либо интересы правительств не закрыто.
Such a government would have to be representative and coherent.	Такое правительство должно было бы быть репрезентативным и сплоченным.
Alternate Permanent Representative Permanent Representative	Заместитель Постоянного представителя Постоянный представитель
Deputy Permanent Representative Deputy Permanent Representative	Заместитель Постоянного представителя Заместитель Постоянного представителя
New parties may arise and breathe more life into elections and representative government.	Могут возникнуть новые партии и вдохнуть больше жизни в выборы и представительное правление.
People's Congress representative from Guangdong province suggested the government to increase civil servants' salaries.	Народный конгресс провинции Гуандун предложил правительству увеличить зарплату государственных служащих.
In his classic work Considerations on Representative Government, he denounced the shibboleth of the party.	В своей классической работе Размышления о представительном правлении , он осудил предрассудки партии .
Mekki is a strong proponent of judicial independence, and was dubbed the revolution s representative in Qandil s government.	Мекки жесткий сторонник судебной независимости, и ему было присвоено звание представитель революции в правительстве Квандилы.
If carried out by a representative government, such economic reforms have a better chance of being sustained.	И если это будет проводиться представительным правительством, то такие реформы имеют больше шансов быть продолжительными.
Permanent Representative of Mexico	Постоянный представитель Мексики при
(Signed) Reşat Çağlar Representative	(Подпись) Решат Чаглар Представитель
But, unlike either Iran or Syria, Turkey genuinely wishes to see a strong and representative government in Baghdad.	Но, в отличие от Ирана или Сирии, Турция искренне хочет видеть сильное и представительное правительство в Багдаде.
The representative may be accompanied by alternate representatives and or advisers and, when absent, the representative may be replaced by an alternate representative.	При представителе могут состоять заместители и или советники, а в его отсутствие его может заменять заместитель.
Emphasizing the desirability of a new government being representative of the ethnic, cultural and geographical diversity of the country,	подчеркивая желательность того, чтобы новое правительство отражало этническое, культурное и географическое разнообразие страны,
The payment and pension were accrued to him after he resigned, explained the regional government representative to RIA Novosti.	Назначение ему этой пенсии и единовременной выплаты производится сразу после увольнения с должности, пояснили агентству РИА Новости в правительстве области.
The group included two businessmen, an official with the customs service and a representative of the government standards agency.	Среди членов группы два бизнесмена, таможенник и представитель агентства государственных стандартов.
Francine Baron, Representative of Dominica	Министр иностранных дел Доминики Фрэнсин Барон
They were probably exercised by only a minority of people even at the time when Mill wrote on representative government.	Условиям Милля отвечало, скорее, лишь меньшинство, даже в те времена, когда он писал о представительной демократии.
As long as governments were friendly and backed regional stability, there was no need for outsiders to encourage representative government.	Пока правительства были дружественными и укрепляли региональную стабильность, не было никакой потребности в том, чтобы посторонние поддерживали представительное правительство.
Many a government minister, Bank officer and NGO representative has experienced his blunt criticism, as well as his effusive praise.	Многим министрам, должностным лицам банка и представителям неправительственных организаций доводилось быть объектом как резкой критики, так и щедрых похвал с его стороны.
In 1921 he was sent to London to re establish scientific contacts, working there as a representative of Soviet government.	В 1921 году Крылов был направлен в Лондон, как представитель Советского правительства для восстановления зарубежных научных связей страны.
This is logical, transparent, and representative.	Это логично, прозрачно и обеспечивает необходимый уровень представительства.
Special Assistant to the Special Representative	специального помощника Специального представителя
We appointed him as our representative.	Мы назначили его нашим представителем.
We elected him as our Representative.	Мы избрали его нашим представителем.
You elect your representative by voting.	Вы выбираете своего представителя голосованием.
They chose him as their representative.	Они выбрали его в качестве своего представителя.
Who's the representative from your district?	Кто делегат от вашего района?
I am the company's legal representative.	Я законный представитель компании.
The Iranian government channel PressTV reported this, quoting the official representative of the court system of Iran, Gholam Hossein Mohseni Eje i.	Об этом сообщает спонсируемый иранским правительством телеканал PressTV со ссылкой на официального представителя судебной системы Ирана Голамхоссейна Мохсени Эджеи.
Following World War I, an upsurge of political consciousness throughout the Caribbean led to the formation of the Representative Government Association.	Вскоре последовавшая Первая мировая война, а также повышение политического сознания повсюду в акватории Карибского моря привело к формированию Ассоциации Представительного правления.
Some see these ads as representative of attitudes towards disability both of this region as well as of the Singapore government	Они счастливы, что Министерство проводит эту кампанию, чтобы привлечь людей к профессии .
Tom Rhodes is CPJ's East Africa Representative.	Том Родес является представителем CPJ в Восточной Африке.
This sketch is representative of Tom's style.	Этот набросок характерен для стиля Тома.
As observers like Joshua Kurlantzick have pointed out, a global shift away from representative government, driven by increasingly disillusioned middle classes, is underway.	Как отмечают наблюдатели вроде Джошуа Курланчика, грядет глобальный переход от представительского правительства, движимый возрастающим разочарованием средних классов.
Whether a government representative is well dressed or in pajamas, has makeup on or looks like she just woke up, is completely irrelevant.	Если представительница правительства в собранном виде или в пижаме, с макияжем или с лицом, будто она только что встала всё это неважно.
A Solidarity representative, Tadeusz Mazowiecki, became prime minister.	Представитель Солидарности Тадеуш Мазовецкий стал премьер министром.
The party game has lost its representative quality.	Партийная игра потеряла свою представительную функцию.
Deputy Special Representative of the Secretary General (ASG)	Заместитель Специального представителя Генерального секретаря, резидент на Кипре (ПГС)
A representative of the publisher iPORT.kz JZU speculates	Представитель издательства iPORT.kz JZU предполагает
Bayney R. Karran, Representative of Guyana in OAS	Постоянный представитель Гайаны в Организации американских государств (ОАГ) Бэйни Рэм Карран
He attended the meeting as the company representative.	Он присутствовал на встрече в качестве представителя компании.
I am the legal representative for the company.	Я законный представитель компании.

Показать эту страницу на русском языке