Translation of "represented by formula" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

First of all, learn the formula by heart.
Прежде всего, выучи формулу наизусть.
The former, represented by the United States, has broken down, and the latter, represented by China, is on the rise.
Первая форма капитализма, представленная Соединенными Штатами, потерпела неудачу, а последняя, представленная Китаем, находится в состоянии подъема.
New Formula
Новая формула
Navalny formula
Формула Навального
The first is mass collaboration, represented here by Wikipedia.
Первая категория это массовое сотрудничество, примером которого является Википедия.
By tradition, after the awarding ceremony, Formula 1 racers open Champagne.
По традиции Формулы 1 после вручения наград гонщики открывают шампанское.
This is his formula.
Это его формула.
This anger and fear are unfortunately ably represented by many politicians.
Это ожесточение и страх, к несчастью, умело используются многими политиками.
Is it to be always represented by a lone political party?
И ее должна всегда представлять одна единственная политическая партия?
Everyone is represented.
В итоге все страны представлены.
Revenue from tickets to the Formula 1 race in Sochi grew by 72
Выручка с билетов на гонки Формулы 1 в Сочи выросла на 72
I don't find the formula.
Я не нахожу формулу.
I don't find a formula.
Я не нахожу формулу.
I've discovered Tom's secret formula.
Я узнал секретную формулу Тома.
But the insult represented by attempted EU and NATO expansion runs deeper.
Впрочем, обида, нанесенная попытками экспансии ЕС и НАТО, гораздо глубже.
In other international nominations, Russia is represented by the following online resources
В других международных номинациях Россию представляют следующие ресурсы
Not every country in Europe was represented by Japanese language Google autocomplete
Далеко не каждую страну Европы можно найти таким способом в японском Google.
The French State is represented in the territory by a High Commissioner.
В 1946 году Новая Каледония получила статус заморской территории Франции.
Bush represented the centrist wing in the GOP, whereas Reagan represented conservatives.
Буш представлял центристское крыло, тогда как Рейган представлял консерваторов.
Social classes had their own interests, which were represented by parties divided by clear ideological differences.
У каждого социального класса были собственные интересы, которые представляли партии, разделенные четкими политическими отличиями.
Variables in PHP are represented by a dollar sign followed by the name of the variable.
Variables
The third category is represented by Warren Buffet, which I call aggregated giving.
Третья категория представлена Уорреном Баффетом. Я называю ее совместным пожертвованием.
It is chiefly represented by two types of vegetation the zonal and extrazonal.
Она представлена двумя типами растительности зональной и экстразональной.
She was represented at the summit by her son, Charles, Prince of Wales.
Британию на саммите представлял принц Чарльз, что свидетельствует о постепенной передаче полномочий Елизаветы сыну.
Liechtenstein joined EFTA in 1991 (previously its interests had been represented by Switzerland).
Лихтенштейн присоединился в 1991 году (предварительно, его интересы в ЕАСТ представляла Швейцария).
Formula 1 Russian Grand Prix Race
Формула 1 Гран при России Гонка
Speaking about the formula, Khalilullah says
Объясняя свое открытие, Халилулла сказал
There's nothing wrong with the formula.
В формуле нет ничего неверного.
The first concept is represented by former prime Minister Vaclav Klaus, the second by President Vaclav Havel.
Первая концепция представляется бывшим премьер министром Вацлавом Клаусом, вторая президентом Вацлавом Гавелом.
Formula Windsurfing Class Shorter boards up to one meter in width, for use in Formula Windsurfing races.
Формула виндсерфинга Windsurfing широкие доски (около 1 метра), объёмом в основном от 130 литров и больше.
First, it represented his identity.
Во первых, он представляет его индивидуальность.
About thirty countries were represented.
Было представлено около тридцати стран.
Both and are represented with .
слов и словосочетаний.
The latter have become increasingly vocal and powerful, often represented by large multinational corporations.
Последние становятся все более громкими и могущественными, они часто представлены огромными многонациональными корпорациями.
The defendants were represented by William Davy, who had earlier defended Squires and Wells.
Сторону защиты представлял Уильям Дэви, ранее защищавший Скуайрс и Уэллс.
Collective intelligence as represented by Web 2.0 has less user engagement than collaborative intelligence.
В коллективный интеллект, представленный Веб 2.0 пользователи вовлечены меньше, чем в коллаборативный интеллект.
Also known as the Archer, Sagittarius is represented by the symbol of an arrow.
В настоящее время, астрологическим символом стала стрела и часть лука.
This formula worked with the Monetary Union.
Это формула работала в случае с монетарным союзом.
Let us apply this formula to Pakistan.
Давайте, применим эту формулу к Пакистану.
Arthur Benjamin's formula for changing math education
Формула реформирования математического образования Артура Бенджамина
He may not have known the formula.
Может быть, он не знал формулу.
What's the chemical formula for hydrogen peroxide?
Какая химическая формула у перекиси водорода?
What's the chemical formula for hydrogen peroxide?
Какова химическая формула перекиси водорода?
You can see under represented nature of Tokyo photographed by Eiki Sato on his blog .
Полюбоваться на малоизвестные виды природы Токио можно в блоге фотографа Эйки Сато.
It will be represented by both male and female athletes in the 400m athletic competition.
Его будут представлять спортсмены и спортсменки в беге на 400 метров.

 

Related searches : Represented By - Mainly Represented By - Hereby Represented By - Represented By Representatives - Represented By Its - Represented By You - As Represented By - Represented By Proxy - Represented By Counsel - Represented By Shares - Represented By Myself - Represented By Attorney - Calculated By Formula - By A Formula