Translation of "represents a risk" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The United States represents another downside risk for global growth.
Соединенные Штаты представляют еще один понижающий риск для глобального роста.
1. Reaffirms that any possibility that nuclear weapons could be used represents a continued risk for humanity
1. подтверждает, что любая вероятность применения ядерного оружия представляет собой постоянную угрозу для человечества
Maya represents the ideal citizen, and the beehive represents a well organized militarist society.
Майя символизирует идеального гражданина, а улей хорошо организованное милитаристское общество.
A resource represents a connection to a target.
Данное расширение не определяет никакие константы.
This combination represents a vast administrative undertaking.
Эта комбинация требует огромных административных усилий.
The G 7 represents a dying order.
Большая семёрка представляет собой умирающий порядок.
Yellow represents tolerance.
Жёлтый цвет символизирует терпимость.
The green represents Paralympics and orange represents barrier free in Japanese.
Зеленые означают Паралимпиада , и оранжевые означают без барьеров на японском.
Crimea itself represents a third potential flash point.
Сам Крым представляет третью потенциальную точку воспламенения.
Like a refugee. Because he represents the U.N.
Как беженец. Потому что он представлял ООН.
That's a risk.
Это риск.
The Three Mis Represents
Три ложных представительства
She represents pure strength.
Она показала нам, какова может быть сила духа.
Who represents the defendant?
Кто защищает обвиняемого?
Who represents the defendant?
Кто представляет интересы подсудимого?
The video represents a tactical change for Chinese authorities.
Это видео говорит о том, что китайские власти меняют тактику.
Trillian represents each service with a different colored sphere.
В Trillian каждый протокол обозначен сферой определённого цвета.
For these Westernized Turks, acceptance by the EU represents a lifeline against the currents of Islamic populism that Erdoğan represents.
Для этих прозападных турков вступление Турции в Евросоюз является спасательным кругом, брошенным в водоворот исламского популизма, который представляет Эрдоган.
As a result, sovereign risk is now becoming banking risk.
В результате, государственный риск теперь становится банковским риском.
White represents peace, and dignity.
Белый мир и достоинство.
Green represents hope, and faith.
Зелёный надежду и веру.
The Middle East represents a fourth set of urgent priorities.
Ближний Восток представляет собой четвёртый набор вопросов первостепенной важности.
Because this represents a very clean fraction of the sky.
Ведь это представляет четкий участок неба,
This represents a 17.3 increase over the population in 1991.
По сравнению с данными 1991 года население выросло на 17,3 .
They pose a deadly risk.
Они представляют смертельную опасность.
There's a large risk involved.
Риск велик.
They took a big risk.
Они здорово рисковали.
He took a big risk.
Он сильно рисковал.
You're taking a big risk.
Ты сильно рискуешь.
You're taking a big risk.
Вы сильно рискуете.
Tom is a risk taker.
Том рисковый парень.
Tom is a risk taker.
Том рисковый человек.
Tom took a big risk.
Том сильно рисковал.
You're taking quite a risk.
Ты сильно рискуешь.
You're taking quite a risk.
Вы сильно рискуете.
You're taking quite a risk.
Ты здорово рискуешь.
You're taking quite a risk.
Вы здорово рискуете.
This is a serious risk.
Это серьёзный риск.
We're taking a big risk.
Мы сильно рискуем.
But this represents only a small part of the genetic program.
Но это представляет только небольшую часть генетической программы.
AIPAC represents a striking anomaly in the life of American Jews.
AIPAC являет собой поразительную аномалию в жизни американских евреев.
The WTO also represents a choice of economic and political strategy.
ВТО также представляет выбор экономической и политической стратегии.
Convinced that occupation itself represents a gross violation of human rights,
будучи убеждена в том, что сама оккупация представляет собой грубое нарушение прав человека,
And this explanation represents great progress.
Такое объяснение огромный шаг вперёд.
Quantitative easing represents one such attempt.
Количественное смягчение одна из подобных попыток.

 

Related searches : Represents - Represents A Milestone - Represents A Change - Represents A Value - Represents A Challenge - Represents Such A - Represents A Drop - He Represents - Represents Itself - Represents Costs - What Represents - Figure Represents