Translation of "represents opportunity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Opportunity - translation :

Keywords : возможностью возможностей прекрасная возможность воспользоваться представляет олицетворяет символизирует символ точка

Examples (External sources, not reviewed)

Whatever the reason, change is occurring, and the opportunity that it represents is undeniable.	В любом случае, изменения происходят, и возможность, которую они дают, не вызывает сомнений.
The Bonn Biodiversity Conference represents an ideal opportunity to achieve a breakthrough, including on ABS.	Конференция по сохранению биологического разнообразия в Бонне дает идеальную возможность в достижении прорыва, в том числе по вопросу ABS.
But it is clear to me that this moment in Myanmar s history represents a real opportunity for permanent change an opportunity that the international community must not miss.	Но мне ясно, что этот момент в истории Мьянмы является реальной возможностью для необратимых изменений возможностью, которую международное сообщество не должно упустить.
But as long as these economies churn out new desires, outsourcing represents an opportunity for prosperity on both sides.	Однако до тех пор, пока экономики этих стран способны создавать новые желания и потребности, перемещение производства в страны с более дешевой рабочей силой предоставляет возможность процветания и одним и вторым.
The trend represents a huge expansion opportunity for tour operators, many of whom have set up shop on the Chinese market.	Эта тенденция демонстрирует большие возможности для экспансии туристических операторов, многие из которых уже начали бизнес на китайском рынке.
Yellow represents tolerance.	Жёлтый цвет символизирует терпимость.
The green represents Paralympics and orange represents barrier free in Japanese.	Зеленые означают Паралимпиада , и оранжевые означают без барьеров на японском.
The Three Mis Represents	Три ложных представительства
She represents pure strength.	Она показала нам, какова может быть сила духа.
Who represents the defendant?	Кто защищает обвиняемого?
Who represents the defendant?	Кто представляет интересы подсудимого?
Climate change also represents a case study of how we can make a virtue out of a necessity, and an opportunity out of a threat.	Изменение климата также представляет собой конкретный случай того, как мы можем извлечь преимущество из необходимости и возможность из угрозы.
Maya represents the ideal citizen, and the beehive represents a well organized militarist society.	Майя символизирует идеального гражданина, а улей хорошо организованное милитаристское общество.
White represents peace, and dignity.	Белый мир и достоинство.
Green represents hope, and faith.	Зелёный надежду и веру.
Sunnis also will support the government, at least initially, because it represents their only opportunity to win what they consider their share of power, resources, and revenues.	Сунниты тоже будут поддерживать правительство, по крайней мере первое время, потому что это станет для них единственной возможностью заполучить полагающуюся им по их мнению долю власти, ресурсов и доходов.
And this explanation represents great progress.	Такое объяснение огромный шаг вперёд.
Quantitative easing represents one such attempt.	Количественное смягчение одна из подобных попыток.
The following selection represents their choices.	И они представили следующее собрание фотографий.
Agriculture represents 31.2 , of GDP (2004).	Сельское хозяйство представляет собой 31,2 от ВВП (2004).
In Roman numerals it represents 50.	В римской системе счисления означает 50.
Blue represents the sky and freedom.	Синий цвет символизирует небо и свободу.
If the input of the function represents time, then the derivative represents change with respect to time.	Если входом функции является время, то производная представляет собой изменение по времени.
A Golden Opportunity	Блестящая возможность
Indeed, the EU represents many things simultaneously.	Действительно, ЕС символизирует сразу несколько вещей.
This combination represents a vast administrative undertaking.	Эта комбинация требует огромных административных усилий.
The G 7 represents a dying order.	Большая семёрка представляет собой умирающий порядок.
If Europeans want to regain self confidence, pride and, collective hope, they must seize the opportunity that the necessary and inevitable adjustment of the multilateral system represents for them.	Если европейцы хотят возродить уверенность в себе, гордость и коллективную надежду, они должны воспользоваться возможностью, которую предоставляет им необходимое и неизбежное регулирование многосторонней системы.
Europe s Opportunity in Hollande	Франсуа Олланд шанс для Европейского Союза
Nobody thinks there's opportunity.	Никто не думает, что для этого есть возможность.
The IMF s Missed Opportunity	Упущенная возможность МВФ
The Opportunity in Seoul	Благоприятная возможность в Сеуле
Europe u0027s Refugee Opportunity	Беженцы шанс для Европы
The Oil Price Opportunity	Альтернативная Стоимость Нефти
Opportunity makes a thief.	Случай делает вором.
Opportunity seldom knocks twice.	Возможность редко представляется дважды.
Opportunity makes the thief.	Вора создаёт случай.
Opportunity makes the thief.	Плохо не клади, вора в грех не вводи.
Don't waste the opportunity.	Не упусти возможность!
Don't miss this opportunity.	Не упусти случай.
It's the perfect opportunity!	Это прекрасная возможность!
Don't miss this opportunity.	Не упусти такую возможность.
Don't miss this opportunity.	Не упусти эту возможность.
Don't miss this opportunity.	Не упустите эту возможность.
Don't miss this opportunity.	Не упустите такую возможность.

Показать эту страницу на русском языке