Translation of "request below" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Below - translation : Request - translation : Request below - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| See also the request below for assistance. | См. также приведенный ниже ответ на вопрос об оказании помощи. |
| See the request below for technical assistance. | Смотри нижеприведенный ответ на вопрос об оказании технической помощи. |
| The request of 7,144,100 is 814,900 below the level for the 2004 2005 biennium. | Испрашиваемая сумма в размере 7 144 100 долл. |
| I list below the dates and venues full details can be had on request. | Ниже приводится информация о датах и местах проведения конференций. |
| Upon request, the Committee was provided with a list of reports that remain to be submitted (see annex below). | По просьбе Комитета, ему был представлен перечень подлежащих представлению докладов (см. приложение ниже). |
| (a) The secretariat will formally request from each contractor the data sets described below for completing the geological model | a) секретариат официально запросит у каждого контрактора ряды данных, охарактеризованные ниже, для целей завершения разработки геологической модели |
| Below? Below! | Чтото вроде подвала? |
| Additional information on Base training programmes was provided to the Committee upon request and is contained in annex III below. | Дополнительная информация о программах профессиональной подготовки Базы была представлена Комитету по его просьбе и содержится в приложении III ниже. |
| Information on the implementation of this request should be provided in the next budget submission (see also para. 54 below). | Информация о выполнении этой просьбы должна быть представлена в следующем бюджетном документе (см. также пункт 54 ниже). |
| The request for an appropriation under section 11A, UNCTAD, is limited to the requirements of the UNCTAD secretariat as detailed below. | Просьба о выделении ассигнований по разделу 11А quot ЮНКТАД quot ограничивается потребностями секретариата ЮНКТАД, как об этом говорится ниже. |
| She's gone where the goblins go Below, below, below | Просыпайтесь, выбирайтесь. |
| Request | Запрос |
| The Committee was provided, upon request, with a brief description of functions of the 64 positions of individual contractors (see annex IV below). | По просьбе Комитета ему было представлено краткое описание функций 64 должностей индивидуальных подрядчиков (см. приложение IV ниже). |
| Information on such assistance, which was provided by States in response to a request by the United Nations Secretariat, has been collated below. | Информация о такой помощи, представленная по просьбе Секретариата Организации Объединенных Наций, приводится ниже. |
| Statutory request. | Уставное требование. |
| Request Response | Запросить ответ |
| Request Failed | Ошибка при выполнении запроса |
| Request Failed | Восстановить файл |
| HTTP Request | Запрос HTTP |
| HTTP Request | Запрос HTTP |
| Bad request | Некорректный запросHTTP error |
| Request timeout | Время запроса истеклоHTTP error |
| Request Aborted | Запрос прерван |
| Blocked request. | Запрос заблокирован. |
| Save Request | Сохранить запрос |
| Request Saved | Запрос сохранён |
| Request Help | Справкаtype of folder content |
| Request Update | Обновление запроса |
| Request Change | Требуются изменения |
| Request folder | Каталог запросов |
| Request canceled. | Запрос отменен. |
| System Request | QShortcut |
| I request. | Я требую |
| What request? | Какое предложение? |
| Request denied. | Просьба отклонена. |
| At the request of Alexander, the arena was built below street level, so fans would not have to walk up stairs to reach their seats. | По требованию Александра, строительство арены велось на 10 метров ниже уровня земли, чтобы болельщикам не приходилось подниматься по ступенькам. |
| All responding States, subject to the exceptions below, confirmed that their competent authorities were able to take such measures in response to a foreign request. | Все направившие ответы государства, с учетом изложенных ниже исключений, подтвердили, что их компетентные органы в состоянии принимать такие меры в ответ на иностранную просьбу. |
| below. | человек. |
| below. | в пункте 91 ниже. |
| Below | Ниже |
| Below | Менее UIDs |
| Below | Под |
| 408 Request Timeout The server timed out waiting for the request. | 408 Request Timeout время ожидания сервером передачи от клиента истекло. |
| kde request kde.org | Для того, чтобы подписаться, отправьте сообщение на адрес list request, т.е. |
| Consider my request. | Рассмотрите мою просьбу. |
Related searches : Below Request - Your Request Below - Figure Below - Below Mail - Falls Below - Detailed Below - Presented Below - Details Below - Read Below - Noted Below - Below Threshold - Below Cost
