Translation of "requested delivery" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Originator Delivery Report Requested
Запрошен отчёт о доставке
Instead, prospective suppliers were requested to state the earliest date on which delivery could be made.
Вместо этого вероятных поставщиков просили указывать наиболее ранние сроки, в которые можно было произвести поставки.
Delivery? What delivery?
Какой еще сдачи?
7. The resources requested for the delivery of training programmes in the Secretariat during the 1994 1995 biennium is US 14,033,400.
7. Для осуществления программ подготовки кадров в Секретариате в течение двухгодичного периода 1994 1995 годов требуются ресурсы в размере 14 033 400 долл. США.
Donation delivery.
Передача пожертвований.
Delivery mechanisms
Механизмы осуществления
Delivery Processes
ЦЕЛИ
Delivery Plan
5.2.7 План доставки
Delivery Plan
5.3.10 План доставки
Confirm Delivery
Подтвердить доставку
Delivery Label
Наклейка на конвертPreferred address
0UIPU1 DELIVERY
Раздел 4.
Delivery address
Адрес поставки
Delivery time.
Сами видите.
Special delivery.
Специальная доставка.
On delivery.
При доставке.
The Administration stated since the supplier had been requested to state his delivery date it was felt that the information was more reliable.
Как указала администрация, поскольку поставщика просили указывать свои сроки поставки, то считалось, что эта информация была более надежной.
IT Value Delivery
В. Обеспечение полезности ИТ
Decentralizing service delivery
Децентрализация предоставления услуг
Delivery Plan Change
5.2.8 Изменение плана доставки
Delivery Plan Cancellation
5.2.9 Аннулирование плана доставки
Delivery Plan Amendment
5.2.10 Корректировка плана доставки
Delivery Plan Response
5.3.11 Ответ по поводу плана доставки
Delivery Plan Change
5.3.12 Изменение плана доставки
Delivery Plan Cancellation
5.3.13 Аннулирование плана доставки
Delivery Plan Amendment
5.3.14 Корректировка плана доставки
Means of delivery
Средства доставки
(a) Controlled delivery?
а) контролируемой поставки?
Questionnaire on Delivery'
Вопросник по вопросу о сдаче груза
Delivery of possession
Передача владения
Technical assistance delivery
Предоставление технической помощи
Consignment delivery manager
ный узел
Use local delivery
Использовать локальную доставку
Message Delivery Time
Время доставки сообщения
Availability delivery time.
53. Наличие сроки доставки.
( 9,830,700, delivery training
13 787 400 долл. США
OUTPUT DELIVERY (presentation,
Улучшение КАЧЕСТВА информации
Special delivery, please.
Срочная доставка, пожалуйста.
To that end local authorities are requested to work together with other key delivery agencies and the community at large to adopt a community strategy.
С этой целью местным властям предлагается сотрудничать с другими ключевыми поставщиками и широкой общественностью с целью принятия общинной стратегии.
A number of journalists requested even earlier delivery of the materials, in order to help them meet the demands of today's 24 hour news cycle.
Ряд журналистов предложили еще раньше распространять эти материалы, с тем чтобы они могли удовлетворить спрос, обусловливаемый необходимостью круглосуточной передачи новостей в настоящее время.
The mission has therefore requested that the 25 water trailers be replaced by the rental service for delivery of water to UNOMIL premises by water trucks.
Поэтому миссия обратилась к арендной службе с просьбой заменить 25 прицепных цистерн для воды автоводоцистернами для воды для доставки воды в районы размещения МНООНЛ.
The test, as always, is delivery, delivery, delivery' ensuring that the funds made available are spent with wisdom, responsibility, accountability and effectiveness.
Как всегда, разумеется, вопрос состоит в том, удастся ли обеспечить, чтобы выделенные средства расходовались мудро, ответственно, с надлежащей подотчетностью и эффективностью.
So just like we had O2 delivery, we have this much CO2 delivery.
Высокая концентрация кислорода меняет избирательное стремление гемоглобина к связыванию с углекислым газом и протонами.
C. Project delivery estimates
С. Прогнозные оценки осуществления проектов
Who made the delivery?
Кто осуществил доставку?

 

Related searches : Delivery Date Requested - Requested Delivery Time - Requested For Delivery - Requested Delivery Date - Requested Services - Date Requested - Urgently Requested - Services Requested - Requested Quantity - Requested Time - Requested Documentation - Amount Requested - Already Requested