Translation of "requested delivery" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Delivery - translation : Requested - translation : Requested delivery - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Originator Delivery Report Requested | Запрошен отчёт о доставке |
| Instead, prospective suppliers were requested to state the earliest date on which delivery could be made. | Вместо этого вероятных поставщиков просили указывать наиболее ранние сроки, в которые можно было произвести поставки. |
| Delivery? What delivery? | Какой еще сдачи? |
| 7. The resources requested for the delivery of training programmes in the Secretariat during the 1994 1995 biennium is US 14,033,400. | 7. Для осуществления программ подготовки кадров в Секретариате в течение двухгодичного периода 1994 1995 годов требуются ресурсы в размере 14 033 400 долл. США. |
| Donation delivery. | Передача пожертвований. |
| Delivery mechanisms | Механизмы осуществления |
| Delivery Processes | ЦЕЛИ |
| Delivery Plan | 5.2.7 План доставки |
| Delivery Plan | 5.3.10 План доставки |
| Confirm Delivery | Подтвердить доставку |
| Delivery Label | Наклейка на конвертPreferred address |
| 0UIPU1 DELIVERY | Раздел 4. |
| Delivery address | Адрес поставки |
| Delivery time. | Сами видите. |
| Special delivery. | Специальная доставка. |
| On delivery. | При доставке. |
| The Administration stated since the supplier had been requested to state his delivery date it was felt that the information was more reliable. | Как указала администрация, поскольку поставщика просили указывать свои сроки поставки, то считалось, что эта информация была более надежной. |
| IT Value Delivery | В. Обеспечение полезности ИТ |
| Decentralizing service delivery | Децентрализация предоставления услуг |
| Delivery Plan Change | 5.2.8 Изменение плана доставки |
| Delivery Plan Cancellation | 5.2.9 Аннулирование плана доставки |
| Delivery Plan Amendment | 5.2.10 Корректировка плана доставки |
| Delivery Plan Response | 5.3.11 Ответ по поводу плана доставки |
| Delivery Plan Change | 5.3.12 Изменение плана доставки |
| Delivery Plan Cancellation | 5.3.13 Аннулирование плана доставки |
| Delivery Plan Amendment | 5.3.14 Корректировка плана доставки |
| Means of delivery | Средства доставки |
| (a) Controlled delivery? | а) контролируемой поставки? |
| Questionnaire on Delivery' | Вопросник по вопросу о сдаче груза |
| Delivery of possession | Передача владения |
| Technical assistance delivery | Предоставление технической помощи |
| Consignment delivery manager | ный узел |
| Use local delivery | Использовать локальную доставку |
| Message Delivery Time | Время доставки сообщения |
| Availability delivery time. | 53. Наличие сроки доставки. |
| ( 9,830,700, delivery training | 13 787 400 долл. США |
| OUTPUT DELIVERY (presentation, | Улучшение КАЧЕСТВА информации |
| Special delivery, please. | Срочная доставка, пожалуйста. |
| To that end local authorities are requested to work together with other key delivery agencies and the community at large to adopt a community strategy. | С этой целью местным властям предлагается сотрудничать с другими ключевыми поставщиками и широкой общественностью с целью принятия общинной стратегии. |
| A number of journalists requested even earlier delivery of the materials, in order to help them meet the demands of today's 24 hour news cycle. | Ряд журналистов предложили еще раньше распространять эти материалы, с тем чтобы они могли удовлетворить спрос, обусловливаемый необходимостью круглосуточной передачи новостей в настоящее время. |
| The mission has therefore requested that the 25 water trailers be replaced by the rental service for delivery of water to UNOMIL premises by water trucks. | Поэтому миссия обратилась к арендной службе с просьбой заменить 25 прицепных цистерн для воды автоводоцистернами для воды для доставки воды в районы размещения МНООНЛ. |
| The test, as always, is delivery, delivery, delivery' ensuring that the funds made available are spent with wisdom, responsibility, accountability and effectiveness. | Как всегда, разумеется, вопрос состоит в том, удастся ли обеспечить, чтобы выделенные средства расходовались мудро, ответственно, с надлежащей подотчетностью и эффективностью. |
| So just like we had O2 delivery, we have this much CO2 delivery. | Высокая концентрация кислорода меняет избирательное стремление гемоглобина к связыванию с углекислым газом и протонами. |
| C. Project delivery estimates | С. Прогнозные оценки осуществления проектов |
| Who made the delivery? | Кто осуществил доставку? |
Related searches : Delivery Date Requested - Requested Delivery Time - Requested For Delivery - Requested Delivery Date - Requested Services - Date Requested - Urgently Requested - Services Requested - Requested Quantity - Requested Time - Requested Documentation - Amount Requested - Already Requested
