Translation of "require a minimum" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Most German universities require an IELTS minimum of 6.0 or 6.5 for their master's students. | Германия Штутгартский университет требует минимума в 6.0 балла, так же как и большинство немецких учебных заведений. |
| At a minimum, currency unions require a confederation with far more centralized power over taxation and other policies than European leaders envision for the eurozone. | Как минимум, валютные союзы требуют конфедеративного государственного устройства с гораздо более централизованной властью над налогообложением и другими сферами политики, чем власть, предоставленная еврозоне лидерами ЕС. |
| Minimum increment | Минимальное приращение |
| Minimum value | Минимальное значение |
| Minimum movement | Минимальный пробег |
| This, at a minimum, makes you think. | Это, как минимум, заставляет задуматься. |
| The damage was held to a minimum. | Ущерб был сведён к минимуму. |
| For example, regulatory standards could require equity based plans to preclude managers from cashing out awarded shares and options during a certain minimum period after vesting. | Например, регулирующие стандарты могут потребовать планы, основанные на акциях, чтобы препятствовать обналичиванию менеджерами премиальных акций и опционов во время определенного минимального периода после наделения правами. |
| Well guys...the minimum wage stays at the very minimum... | Да, ребята.. минимальный оклад и впрямь минимален.... |
| Minimum interface PyKaraoke | PyKaraoke караоке с минималистичным интерфейсом |
| Do you require a deposit? | Нужно оставить вам задаток? |
| Malaysia needs minimum work ethic gap and minimum education standards gap. | В Малайзии сначала надо установить минимальный уровень трудовой этики и минимальный уровень образования. |
| gowriey Minimum wage gap? | gowriey Минимальный уровень зарплаты? |
| That's the bare minimum. | Это допустимый минимум. |
| Sovereign regimes require a political identity. | Суверенным режимам необходима политическая идентичность. |
| Third, reforms require a strong leader. | В третьих, реформы требуют сильного лидера. |
| Sports activities require a slender figure. | Для того, чтобы заниматься спортом, нужна стройная фигура. |
| Therefore, new regulations should be kept to a minimum. | Следовательно, новые правила регулирования должны быть сведены к минимуму. |
| (f) A minimum assessment rate of 0.001 per cent | f) минимальной ставки взноса в размере 0,001 процента |
| He was jailed for a minimum of six years. | Он был заключен в тюрьму как минимум на шесть лет. |
| We have to reduce the cost to a minimum. | Мы должны снизить затраты до минимума. |
| We have to reduce the cost to a minimum. | Мы должны свести расходы к минимуму. |
| The job will take a minimum of ten days. | Работа займёт не менее десяти дней. |
| Some plants grow well with a minimum of care. | Некоторые растения хорошо растут при минимальной заботе. |
| The password should have a minimum of six characters. | Пароль должен состоять по крайней мере из шести символов. |
| Mutual and other private sector funds require minimum terms for investments, and such mandatory lock up periods should be applied to capital inflows as well. | Взаимные и другие фонды частного сектора требуют минимальных условий для инвестиций, и такие обязательные сроки запрета продаж должны применяться также и к потокам капитала. |
| If civilian casualties are a problem, cut them to a minimum. | Если жертвы среди мирного населения представляют проблему, то нужно сократить их до минимума. |
| Loan or bond covenants often require borrowers to agree to maintain a minimum level of equity capital or cash on hand. Government bonds, on the other hand, have no covenants. | У государственных облигаций, с другой стороны, нет никаких таких соглашений. |
| The plan may also require city governments to increase the provision of public goods including education, health care, and a minimum level of income protection to non hukou regular residents. | План может также потребовать от правительств городов увеличить обеспечение услугами общественного пользования, в том числе обучением, здравоохранением, а также минимальным уровнем защиты дохода для резидентов без постоянной прописки хукоу . |
| So banks require capital as a backstop. | Итак, банки нуждаются в капитале в качестве поддержки. |
| It doesn't require a scholar to interpret. | Чтобы это разобрать не нужен учёный. |
| 50 increase in minimum wages | 50 ное повышение минимальной зарплаты |
| Germany has no minimum wage. | В Германии нет минимальной зарплаты. |
| A breakthrough will require a major change in direction. | Крупные достижения потребуют масштабной перемены курса. |
| A lot of companies have pared their staff down to a minimum. | Многие компании сократили свой персонал до минимума. |
| Good decisions require | Принятие правильных решений требует |
| I require advice. | Мне нужен совет. |
| It doesn't require you to be a polyglot. | Для этого не нужно быть полиглотом. |
| A rhetorical question does not require an answer. | Риторический вопрос не требует ответа. |
| Today's minimum temperature was 3 C. | Минимальная температура сегодня составила 3 C. |
| I only did the bare minimum. | Я сделал самый минимум. |
| What's the minimum salary in Germany? | Какая минимальная зарплата в Германии? |
| What's the minimum salary in Italy? | Какова минимальная заработная плата в Италии? |
| What's the minimum salary in Italy? | Какая минимальная зарплата в Италии? |
| What's the minimum salary in France? | Какая минимальная зарплата во Франции? |
Related searches : Require A Permit - Require A Quote - Require A Change - Require A Fee - Require A Degree - Require A Quotation - Require A Deposit - Require A Response - Require A Commitment - Require A Reference - Require A Company - Require A License - Require A Provision
