Translation of "require a quote" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This book is quote upon quote. | Эту книгу можно разобрать на цитаты. |
| Just to quote a line | К примеру, вот одна выдержка |
| This is a direct quote. | Это точная цитата. |
| It's a quote from a book. | Это цитата из книги. |
| It's a quote from the book. | Это цитата из книги. |
| Don't quote me. | Не надо меня цитировать. |
| Don't quote me. | Не надо на меня ссылаться. |
| I'd like a quote on the following. | Я бы хотел узнать ценовое предложение на следующее. |
| Can you quote a line of Hamlet? | Ты можешь прочитать какую то строку из Гамлета по памяти? |
| I'll quote a few lines from their letter. | Я процитирую несколько строк из их письма. |
| Quote me an example. | Приведи мне пример. |
| Quote me an example. | Приведите мне пример. |
| Please don't quote me. | Пожалуйста, не цитируйте меня. |
| Please don't quote me. | Пожалуйста, не цитируй меня. |
| Can I quote you? | Я могу на тебя сослаться? |
| Can I quote you? | Я могу на вас сослаться? |
| You may quote me. | Вы можете цитировать меня. |
| You may quote me. | Можете меня процитировать. |
| You may quote me. | Можешь на меня сослаться. |
| You may quote me. | Можете на меня сослаться. |
| You may quote me. | Можешь сослаться на меня. |
| You may quote me. | Можете сослаться на меня. |
| May I quote you? | Можно мне на тебя сослаться? |
| May I quote you? | Можно мне на вас сослаться? |
| Can you quote me a price for the house? | Можете назначить мне цену на этот дом? |
| My parrot can quote Shakespeare! | Мой попугай может цитировать Шекспира! |
| It's sort of an excerpt from a quote of hers. | Это своего рода выдержка из ее слов. |
| Now, this is Bernoulli's gift. This is a direct quote. | Итак, вот этот подарок Бернулли. Прямая цитата. |
| Greenpeace was thrilled. The whales were happy. That's a quote. | В Гринписе все взволнованы, Киты счастливы. Это цитата. |
| Do you require a deposit? | Нужно оставить вам задаток? |
| This quote hit my heart straight. | Эта цитата запала мне в душу. |
| What's your favorite Mark Twain quote? | Какая твоя любимая цитата из Марка Твена? |
| And this is a quote from John after he wrote it. | И после того, как Джон это написал, |
| One poster features a quote from Vietnamese leader Ho Chi Minh | На одном из постеров содержится цитата вьетнамского лидера Хо Ши Мина |
| I will quote you a passage from one of those letters. | Я процитирую вам отрывок одного из этих писем. |
| I will quote you a passage from one of those letters. | Я процитирую тебе отрывок одного из этих писем. |
| Sovereign regimes require a political identity. | Суверенным режимам необходима политическая идентичность. |
| Third, reforms require a strong leader. | В третьих, реформы требуют сильного лидера. |
| Sports activities require a slender figure. | Для того, чтобы заниматься спортом, нужна стройная фигура. |
| But I'd just like to quote, finish at the end with a reference to a British author, an Oxford author whom I don't quote very often, C.S. Lewis. | Заканчивая, мне хотелось бы обратиться к британскому автору, к оксфордскому автору, которого я цитирую не так часто это Клайв Стейплз Льюис. |
| So banks require capital as a backstop. | Итак, банки нуждаются в капитале в качестве поддержки. |
| It doesn't require a scholar to interpret. | Чтобы это разобрать не нужен учёный. |
| Unfortunately, this is the quote of the day. | Вот и знаю это чувство , когда дело доходит до полемики вокруг потерпевшего крушение малайзийского авиалайнера. |
| I don't know how to translate this quote. | Я не знаю, как перевести эту цитату. |
| I had some trouble finding the original quote. | У меня возникли трудности с поиском оригинальной цитаты. |
Related searches : A Quote - Require A Permit - Require A Change - Require A Fee - Require A Degree - Require A Minimum - Require A Quotation - Require A Deposit - Require A Response - Require A Commitment - Require A Reference - Require A Company - Require A License
