Translation of "required to exceed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Exceed - translation :

Required - translation :

Keywords : превышать превысить ожидания превышают превзойти Требуется требуется требуются обязаны обязан

Examples (External sources, not reviewed)

Don't exceed the speed limit.	Не превышай скорость.
Don't exceed the speed limit.	Не превышайте скорость.
The scale of the lending that is required will likely run into hundreds of billions of US dollars, and exceed anything that the IMF has done to date.	Масштаб требуемого кредитования, вероятно, достигнет сотен миллиардов долларов США, что превысит все, что до сегодняшнего дня сделал МВФ.
Required	По желанию
required	required
required to define an attribute	обязательно для определения атрибута
Tom's commissions often exceed his weekly salary.	Комиссионные Тома часто превышают его недельную зарплату.
The length of the article is not to exceed 1000 words.	Объём статьи не должен превышать тысячу слов.
Required Changes To Your Configuration Files	Linux
Employees are required to wear uniforms.	Работники должны носить униформу.
The figure for 2009 could exceed 50 billion.	В 2009г. Эта цифра может превысить 50 миллиардов.
Investments in this area exceed USD 1.5 billion.	Инвестиции в эту область превышают 1.5 миллиарда долларов.
By 2050, the global human population is expected to exceed nine billion.	Ожидается, что к 2050 г. мировое население превысит 9 миллиардов человек.
To a man, they were excellent, continuing to exceed expectations on this upward trajectory.	Все до одного, они были прекрасны, продолжая превосходить ожидания по этой восходящей траектории.
Argument is required.	Аргумент обязателен
Credit is required.	Необходима ссылка автора.
It was required.	Это было необходимо.
Tickets aren't required.	Билеты не требуются.
Surgery was required.	Требовалось хирургическое вмешательство.
Registration isn't required.	Регистрация не требуется.
Registration isn't required.	Регистрации не требуется.
By 2015, the number will reach or exceed 55 .	К 2015 г. число достигнет или превысит 55 .
No steps are required to enable them.	Настройка во время выполнения
Required to have EDS appear in UOA	Требуется для отображения EDS в сетевых учётных записях Ubuntu
Authentication is required to change user data	Для изменения пользовательских данных требуется аутентификация
They required us to pass an examination.	От нас потребовали, чтобы мы прошли экзаменовку.
In 2011 the world's population will exceed 7 billion people.	В 2011 году население мира превысит 7 миллиардов человек.
Sea caves are generally around in length, but may exceed .	Пещеры, образуемые в теле ледников талой водой.
Presidents are required to use them for travel.	Президентам предписывается пользоваться ими для путешествий.
You're required by law to appear in person.	Личная явка обязательна по закону.
Clearly, judgment is required.	Определенно нужна оценка.
Yet more is required.	И все же необходимо большее.
Fiscal policy was required.	Требовалась фискальная политика.
A password is required.	Требуется пароль.
Precise measurements are required.	Необходимы точные измерения.
Your help isn't required.	Твоя помощь не требуется.
Your help isn't required.	Ваша помощь не требуется.
No answer is required.	Ответа не требуется.
A permit is required.	Требуется разрешение.
No registration is required.	Регистрация не требуется.
No registration is required.	Регистрации не требуется.
Exceptional patience is required.	Требуется исключительное терпение.
As it stands, potential claims may well exceed the amount estimated.	могут быть представлены на сумму, намного превосходящую смету.
Authentication is required to change your own user data	Для изменения личных пользовательских данных требуется аутентификация
Authentication is required to change the login screen configuration	Для изменения настроек экрана входа в систему требуется аутентификация

Показать эту страницу на русском языке