Translation of "likely to exceed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Exceed - translation :

Likely - translation :

Keywords : превышать превысить ожидания превышают превзойти вероятнее Вряд вероятность Вероятно вряд

Examples (External sources, not reviewed)

The fiscal deficit in the United States this year is likely to exceed 10 of GDP.	Бюджетный дефицит в США в этом году, возможно, превысит 10 ВВП.
Don't exceed the speed limit.	Не превышай скорость.
Don't exceed the speed limit.	Не превышайте скорость.
Tom's commissions often exceed his weekly salary.	Комиссионные Тома часто превышают его недельную зарплату.
The length of the article is not to exceed 1000 words.	Объём статьи не должен превышать тысячу слов.
The scale of the lending that is required will likely run into hundreds of billions of US dollars, and exceed anything that the IMF has done to date.	Масштаб требуемого кредитования, вероятно, достигнет сотен миллиардов долларов США, что превысит все, что до сегодняшнего дня сделал МВФ.
That Earth would likely warm in the 1980's, and warming would exceed the noise level of random weather by the end of the century.	а также говорилось о возможном потеплении климата в 80 х годах, и что это потепление выйдет за рамки привычных погодных колебаний к концу XX века.
The figure for 2009 could exceed 50 billion.	В 2009г. Эта цифра может превысить 50 миллиардов.
Investments in this area exceed USD 1.5 billion.	Инвестиции в эту область превышают 1.5 миллиарда долларов.
By 2050, the global human population is expected to exceed nine billion.	Ожидается, что к 2050 г. мировое население превысит 9 миллиардов человек.
To a man, they were excellent, continuing to exceed expectations on this upward trajectory.	Все до одного, они были прекрасны, продолжая превосходить ожидания по этой восходящей траектории.
By 2015, the number will reach or exceed 55 .	К 2015 г. число достигнет или превысит 55 .
With demand for new homes having fallen by 80 relative to the peak, the downward price adjustment is likely to continue in 2012 as the supply of new and existing homes continues to exceed demand.	Спрос на новые дома упал на 80 по сравнению с пиковым периодом, и есть вероятность того, что корректировка цен вниз продолжится и в 2012 году, поскольку предложение новых и существующих домов по прежнему превышает спрос.
He's likely to come.	Он, вероятно, придёт.
In 2011 the world's population will exceed 7 billion people.	В 2011 году население мира превысит 7 миллиардов человек.
Sea caves are generally around in length, but may exceed .	Пещеры, образуемые в теле ледников талой водой.
As it stands, potential claims may well exceed the amount estimated.	могут быть представлены на сумму, намного превосходящую смету.
This is likely to continue.	Этот процесс, вероятно, продолжится.
That seems likely to continue.	По видимому, оно продолжится.
He is likely to come.	Он, наверное, придёт.
He is likely to come.	Он, вероятно, придёт.
She is likely to come.	Она, вероятно, придёт.
He's likely to be late.	Он, вероятно, опоздает.
He's likely to be chosen.	Его, вероятно, изберут.
Tom isn't likely to win.	Том вряд ли выиграет.
This isn't likely to change.	Это вряд ли изменится.
She isn't likely to come.	Вряд ли она придёт.
That isn't likely to happen.	Это вряд ли произойдёт.
It's likely to rain today.	Сегодня, скорее всего, будет дождь.
That isn't likely to happen.	Это вряд ли случится.
I'm not likely to win.	Я вряд ли выиграю.
Tom isn't likely to lose.	Том вряд ли проиграет.
You're not likely to win.	Ты вряд ли выиграешь.
You're not likely to win.	Вы вряд ли выиграете.
Tom is likely to die.	Том, скорее всего, умрёт.
Things aren't likely to change.	Вряд ли что то изменится.
But in a mere three years, total JGBs will exceed this total. This suggests that taxpayer assets will no longer back government debt, at which point confidence in the JGB market is likely to shatter.	Это предполагает, что активы налогоплательщиков больше не смогут поддерживать правительственный долг, и в этот момент доверие на рынке правительственных бондов Японии может пошатнуться.
But in a mere three years, total JGBs will exceed this total.	Однако всего за три года общее количество правительственных бондов Японии превысит эту сумму.
Europe also seems likely to disappoint.	Рассчитывать на Европу, похоже, тоже не приходится.
This is likely to happen soon.	И это, вероятно, скоро произойдет.
It is likely to rain again.	Вероятно, опять будет дождь.
It is likely to be fine.	Скорее всего, всё будет в порядке.
His team is likely to win.	Его команда, скорее всего, победит.
His team is likely to win.	Его команда, вероятнее всего, выиграет.
He is likely to arrive soon.	Он, вероятно, скоро прибудет.

Показать эту страницу на русском языке