Translation of "set to exceed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Exceed - translation :

Keywords : превышать превысить ожидания превышают превзойти

Examples (External sources, not reviewed)

Investors are returning, and FDI inflows this fiscal year are set to exceed the 25 billion received in 2007 08.	Инвесторы возвращаются, и притоки прямых иностранных инвестиций за этот финансовый год должны превысить 25 миллиардов долларов, полученных за 2007 2008 год.
Don't exceed the speed limit.	Не превышай скорость.
Don't exceed the speed limit.	Не превышайте скорость.
The key moral question is whether, and at what point, their entrepreneurial activity exceed the bounds of policies set from the top.	Ключевой моральный вопрос состоит в том, превышает ли и в какой момент их предпринимательская деятельность границы политики, установленной сверху.
Tom's commissions often exceed his weekly salary.	Комиссионные Тома часто превышают его недельную зарплату.
The length of the article is not to exceed 1000 words.	Объём статьи не должен превышать тысячу слов.
The figure for 2009 could exceed 50 billion.	В 2009г. Эта цифра может превысить 50 миллиардов.
Investments in this area exceed USD 1.5 billion.	Инвестиции в эту область превышают 1.5 миллиарда долларов.
By 2050, the global human population is expected to exceed nine billion.	Ожидается, что к 2050 г. мировое население превысит 9 миллиардов человек.
To a man, they were excellent, continuing to exceed expectations on this upward trajectory.	Все до одного, они были прекрасны, продолжая превосходить ожидания по этой восходящей траектории.
By 2015, the number will reach or exceed 55 .	К 2015 г. число достигнет или превысит 55 .
In 2011 the world's population will exceed 7 billion people.	В 2011 году население мира превысит 7 миллиардов человек.
Sea caves are generally around in length, but may exceed .	Пещеры, образуемые в теле ледников талой водой.
And I'm all set to do it. I'm all set to do it, but then it turns out that to set up here, you have like 10 minutes to set up!	и я был готов сделать это, совершенно готов, но оказывается, что тут дается всего 10 минут на подготовку к докладу!
As it stands, potential claims may well exceed the amount estimated.	могут быть представлены на сумму, намного превосходящую смету.
PHP function to set handler	Таблица 1.
He set off to Paris.	Он отправился в Париж.
Second set, Krajicek to serve.	Второй сет, подаёт Крайчек.
Set	Set
x does not belong to the set B because it belongs to the set A.	x не принадлежит множеству B, потому что он принадлежит множеству A.
The fiscal deficit in the United States this year is likely to exceed 10 of GDP.	Бюджетный дефицит в США в этом году, возможно, превысит 10 ВВП.
But in a mere three years, total JGBs will exceed this total.	Однако всего за три года общее количество правительственных бондов Японии превысит эту сумму.
This pattern is set to change.	Данная модель начинает меняться.
These trends look set to continue.	Такая тенденция будет продолжаться.
We set out to do this.	И мы решили проделать это.
How to set up the debugger	Как настроить отладчик
The sun is about to set.	Солнце скоро зайдёт.
The sun is about to set.	Солнце почти зашло.
The sun is about to set.	Солнце собирается заходить.
Someone set fire to the house.	Кто то поджёг дом.
Someone set fire to the house.	Кто то совершил поджог дома.
Tom set fire to Mary's house.	Том поджёг дом Мэри.
I had to set an example.	Мне пришлось подать пример.
I have to set an example.	Я должен показать пример.
I have to set an example.	Я должен послужить примером.
The sun is beginning to set.	Солнце начинает садиться.
She set fire to a tent.	Она подожгла палатку.
Try to set a good example.	Постарайтесь служить хорошим примером.
Its population is concentrated mainly in urban areas and is expected to exceed 28 million by 2030.	Население сосредоточено в основном в городских районах и, как ожидается, превысит 28 миллионов к 2030 году.
set acl set the ACL of file(s), replacing the current ACL set file file read ACL entries to set from file mask do recalculate the effective rights mask	set acl установить СКД файлов, заместив текущий СКД set file file прочитать записи СКД для установки из файла mask пересчитать маску эффективных прав
Set usage	Синтаксис команды set
Set sail!	Поднимите паруса!
Bureaucratic entrepreneurs, on the other hand, take advantage of such opportunities to adjust and promote policies. The key moral question is whether, and at what point, their entrepreneurial activity exceed the bounds of policies set from the top.	С другой стороны, бюрократические предприниматели используют в своих интересах такие возможности для того, чтобы подогнать и продвинуть политику.
Moreover, in the United States, for example, private donations far exceed corporate philanthropy.	Кроме того, суммы от частных пожертвований, например, в США в разы превышают корпоративные пожертвования.
All inner moons are dark objects their geometrical albedo does not exceed 10 .	Все внутренние луны тёмные объекты их геометрическое альбедо не превышает 10 .

Показать эту страницу на русском языке