Translation of "hard to exceed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Exceed - translation :

превышать

Hard - translation :

жесткий

Hard to exceed - translation :

трудно превысить

Keywords : превышать превысить ожидания превышают превзойти Сложно усердно Трудно нелегко тяжело

Examples (External sources, not reviewed)

to commit funds not to exceed 400,000 to cover	400 000 долл. США, для покрытия всех расходов, связанных с
The contract amount was not to exceed 6,760,973.	Сумма контракта не должна была превышать 6 760 973 долл.
Don't exceed the speed limit.	Не превышай скорость.
Don't exceed the speed limit.	Не превышайте скорость.
Governances should exceed Population expectations.	Органы управления должны стремиться превзойти ожидания населения.
Annual turnover rates exceed 400 .	Ежегодный показатель текучести кадров составляет 400 .
All lines must be equally wide, not to exceed .	Все линии должны быть одинаковой ширины.
But please, do not try to exceed your duties	Но пожалуйста, не нужно превышать своих обязанностей
And do not exceed the limits of (service to Allah).	Воистину, Аллах видит деяния Своих рабов и непременно вознаградит праведников. Последними словами Всевышний вдохновил мусульман на стойкое следование прямым путем и предостерег их от ослушания.
That ye exceed not the measure,	чтобы вы не преступали (границ) в весах (когда взвешиваете другим).
That ye exceed not the measure,	чтобы вы не нарушали весов.
That ye exceed not the measure,	чтобы вы не преступали границы дозволенного на весах.
That ye exceed not the measure,	чтобы вы не преступали границы.
That ye exceed not the measure,	чтобы вы не обманывали при взвешивании.
That ye exceed not the measure,	Чтоб вы не преступали должного баланса
That ye exceed not the measure,	Для того, чтобы вы не уклонялись от правильности в весе.
X S shall not exceed L,	X S не должны превышать L,
But don't exceed the manufacturer's specifications	Но не должно превышать спецификации изготовителя
It should not exceed three pages.	ΐ Е
It should not exceed 5 pages.	Он не должен превышать 5 ти страниц.
Study hard and work hard to accomplish your dreams.	Учитесь и работайте над достижением своих целей.
It's hard to hold onto this feeling, really hard.	Тяжело удержать это чувство, правда, тяжело.
Hard to understand.	Это сложно понять.
Hard to explain.	Сложно объяснить.
HARD TO SAY.	Фальшивое свидание.
Hard to say.	Тяжело утверждать.
Hard to say.	Трудно сказать ...
Do not exceed the limits of God, for those who exceed the bounds set by God are transgressors.	Таковы границы Аллаха, не преступайте же их, а если кто преступает границы Аллаха, те неправедные.
Do not exceed the limits of God, for those who exceed the bounds set by God are transgressors.	За несправедливое отношение к другим творениям человек непременно получит справедливое воздаяние. А воздаяние за несправедливость, проявленную при выполнении рабом своих обязанностей перед Аллахом, зависит от желания и мудрости Всемогущего Господа.
Do not exceed the limits of God, for those who exceed the bounds set by God are transgressors.	Таковы ограничения Аллаха, не преступайте же их. А те, которые преступают ограничения Аллаха, являются беззаконниками.
Do not exceed the limits of God, for those who exceed the bounds set by God are transgressors.	Пророк Мухаммад да благословит его Аллах и приветствует! сказал Среди законодательных постановлений Аллаха развод самый нежелательный Ему поступок . Тот, кто легкомысленно относится к разводу, платит за это , иногда унижением.
Do not exceed the limits of God, for those who exceed the bounds set by God are transgressors.	Так не нарушайте же их. А те, кто не соблюдает законы Аллаха, нечестивцы.
Do not exceed the limits of God, for those who exceed the bounds set by God are transgressors.	Вот таковы пределы, которые Аллах установил. А если кто преступит эти грани, Пребудет (пред Аллахом) нечестивым.
Do not exceed the limits of God, for those who exceed the bounds set by God are transgressors.	Таковы уставы Божии, и не нарушайте их те, которые нарушают уставы Божии, те злочестивы.
And do not exceed the proper limits, for He does not love those who exceed the proper limits.	Поистине, Он не любит неумеренных!
And do not exceed the proper limits, for He does not love those who exceed the proper limits.	Не вкушайте много, а будьте умеренны, чтобы не повредить себе и не обделить бедных. Аллах не любит расточительных и недоволен их неумеренными деяниями!
The length of the article is not to exceed 1000 words.	Объём статьи не должен превышать тысячу слов.
And that's hard to that's hard to create but it is coming.	И ее трудно ее трудно сформировать но она не за горами.
And that's hard to that's hard to create but it is coming.	И ее трудно ее трудно сформировать но она не за горами.
First of all, it's really hard to use really hard to use.	Во первых, он сложный в использовании очень сложный в использовании.
Tom's commissions often exceed his weekly salary.	Комиссионные Тома часто превышают его недельную зарплату.
The fine therefore does not exceed 275,000.	Таким образом, сумма штрафа составляет до 275 000 долл. США.
No value shall exceed 1.05 L, and	ни одно из значений не должно превышать 1,05 L и
Rejection rates at most universities exceed 99 .	Доля отказов в большинстве университетов превышает 99 .
We therefore propose not just to meet the Goals, but to exceed them.	Поэтому мы предлагаем не только осуществить цели тысячелетия, но и превзойти их.

Показать эту страницу на русском языке