Translation of "willingness to repay" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Repay - translation :

Willingness - translation :

Keywords : отплатить отблагодарить отплатил отплатила отплатили готовность готовности готовностью стремление гражданские

Examples (External sources, not reviewed)

Clearly, environmental risks are potentially large enough to affect countries economies in ways that could influence their willingness or ability to repay sovereign debt.	Очевидно, что экологические риски достаточно серьезны, чтобы повлиять на экономику стран в тех сферах, которые могут затронуть их желание и способность погасить государственный долг.
That's a debt I want to repay.	Это долг, который я хочу отдать.
That's a debt I want to repay.	Это долг, который я хочу вернуть.
Unable to repay their loans, they kill themselves.	Неспособные возместить ссуды, они покачивают жизни самоубийством.
I must repay the debt.	Я должен выплатить долг.
I must repay my debts.	Я должен вернуть мои долги.
Tax evaders were offered deals to repay overdue taxes.	Уклоняющимся от налогов были предложены условия для уплаты просроченных налогов.
I would like to repay him for his kindness.	Я бы хотел отплатить ему за его доброту.
Vengeance is mine I will repay.	Мне отмщение, и аз воздам
How will he repay his debts?	Как он будет возвращать свои долги?
IMF credits will go to repay the IMF, not to reactivate the economy.	Кредиты МВФ должны идти на погашение займов выданных им же ранее, а не на оживление экономики.
Income taxes certainly must affect willingness to work.	Подоходные налоги, несомненно, должны влиять на желание работать.
What is missing is the willingness to act.	Чего не хватает, так это желания действовать.
In short, we admire their willingness to play.	Если кратко, мы ценим их стремление играть.
Snowden expressed willingness to provide the necessary testimony.	Сноуден выразил готовность дать необходимые показания.
Willingness to correct is a sign of wisdom.	Готовность исправить это признак мудрости.
Willingness to correct is an indication of wisdom.	Готовность исправить это признак мудрости.
Willingness to correct is a sign of wisdom.	Готовность исправить является признаком мудрости.
Willingness to correct is an indication of wisdom.	Готовность исправить является признаком мудрости.
They talked about the willingness to say, I love you first, the willingness to do something where there are no guarantees, the willingness to breathe through waiting for the doctor to call after your mammogram.	Они говорили о готовности сказать первыми я люблю тебя , о готовности делать что то когда нет никаких гарантий, о готовности спокойно дождаться звонка от врача после того, как тебе сделали маммограмму.
This is how you repay me for my kindness?	Вот как ты платишь мне за мою доброту?
Persistence, pragmatism, and some willingness to experiment will help.	Здесь помогут упорство, прагматизм и определённое желание экспериментировать.
Your willingness to undergo punishment merely expedites their victory.	Ваше желание подвергнуться наказанию только ускоряет их победу.
Willingness to take responsibility is a sign of maturity.	Готовность брать на себя ответственность есть признак зрелости.
Indian fathers still sometimes repay debts by committing their children to bonded labor.	В Индии отцы выплачивают свои долги, отдавая своих детей в наем.
In the end, it took me eleven years to repay my student loans.	В общем и целом на выплату моего студенческого займа у меня ушло 11 лет.
It wasn t much, but he wanted to repay the captain for rescuing them.	Этого было недостаточно, но он все таки хотел как то отплатить за свое спасение.
Is there some way I can repay you for this?	Я могу тебя как нибудь за это отблагодарить?
Is there some way I can repay you for this?	Я могу вас как нибудь за это отблагодарить?
Uzbekistan, in particular, has proven its willingness to brutalize protesters.	Узбекистан, в частности, доказал свою готовность жестоко обойтись с протестующими.
They will also signal willingness to help the West financially.	Они также просигналят готовность финансово помочь Западу.
China s willingness to cooperate with Russia also has its limits.	Готовность Китая к сотрудничеству с Россией также имеет свои пределы.
Without growth, it would become increasingly difficult for Argentina to repay their huge loans.	И, естественно, при отсутствии экономического роста Аргентине будет все труднее и труднее погашать свои огромные займы.
We, the rally s participants, demand urgent action to repay miners millions in unpaid wages.	Мы, участники митинга, требуем принять срочные меры по погашению миллионных задолженностей по заработной плате шахтеров.
That knowledge should have given lenders incentives to make loans only to those who could repay.	Эти знания должны были давать кредиторам стимулы выдавать кредиты только тем, кто может их погасить.
The public protector subsequently asked Zuma to repay part of the money back to the state.	Общественный защитник попросил Зуму вернуть часть денег обратно государству.
Farmers borrow money from usurious private lenders. Unable to repay their loans, they kill themselves.	Неспособные возместить ссуды, они покачивают жизни самоубийством.
The biggest gold outflow in a generation imperiled America s ability to repay its debts abroad.	Самый крупный отток золота в истории подверг опасности способность Америки возместить свои долги за границей.
These asset bubbles were inflated by lax lending standards and an excessive willingness to borrow, which seemed similar to the Greek government s willingness to take on debt to pay lavish pensions.	Таким образом, люди рассматривали греческий кризис не только, как метафору, но и как мораль сказки.
These asset bubbles were inflated by lax lending standards and an excessive willingness to borrow, which seemed similar to the Greek government s willingness to take on debt to pay lavish pensions.	Эти пузыри были раздуты вследствие слабых стандартов кредитования и чрезмерного желания заимствовать, что казалось похожим на готовность греческого правительства брать в долг, чтобы платить щедрые пенсии.
I have little doubt about his willingness and ability to do so.	У меня нет никаких сомнений в его готовности и способности достичь поставленной цели.
Countries like Latvia and Hungary have shown a willingness to do so.	Страны, такие как Латвия и Венгрия, показали желание поступить подобным образом.
Success will ultimately depend on rich countries willingness to live up to their promises.	Успех будет в конечном счете зависеть от готовности богатых стран выполнить свои обещания.
Snowden is expressing willingness to touch base with German authorities with regard to wiretaps	Сноуден заявляет о готовности пообщаться с властями ФРГ по делу о прослушке
A household that owes more money than it can easily repay needs to cut back on spending.	Семья, которая должна больше денег, чем она может легко отдать, нуждается в сокращении затрат.

Показать эту страницу на русском языке